世界上很难找到哪个城市如贝尔格莱德般经历过如此多的磨难:从古罗马帝国开始,几乎这里的每代人都经历了至少一次以上的战争。这个饱经沧桑的城市已浴火重生,经历劫难才能更懂得快乐的真谛。
正如塞尔维亚作家杜桑.拉多维克所说:“这个早晨,不论谁足够幸运的在贝尔格莱德醒来,都会意识到他惊天的生活已有足够多的收获。”
贝尔格莱德(Belgrade)是塞尔维亚的首都,也是该国最大的城市。
它历史悠久,是欧洲最古老的城市之一,其最早的居民点可以追溯到公元前4800年。公元前3世纪凯尔特人在此建城,之后它又成为罗马人的定居点。878年这座城市被赋予了一个斯拉夫语的名字“贝尔格莱德”(白色之城),1405年它成为塞尔维亚的首都。
如今,贝尔格莱德也是塞尔维亚最具魅力和活力的城市。
贝尔格莱德地处萨瓦河和多瑙河的交汇处。城市里有两处宫殿建筑群,这些宫殿建筑现在有的依然是国际机构的办公场所,但都对游客开放。卡莱梅格丹(Kalemegdan)是市中心的公园,周边聚集了贝尔格莱德的标志性建筑,包括浪漫主义风格的鲁兹卡教堂(Ruzica Church)、圣帕拉斯契瓦教堂(St.Parascheva’s Chapel)、自然科学博物馆和军事博物馆,以及卡莱梅格丹城堡和胜利纪念碑等。
话剧《茶花女》
The Lady of the Camellias
贝尔格莱德国家大剧院是表现国家历史和文化重要性的杰出代表机构,它是塞尔维亚最重要的机构之一。
贝尔格莱德国家大剧院对前南斯拉夫和欧洲文化生活做出了杰出的贡献。贝尔格莱德国家大剧院的演出在巴黎国家剧院上演。此外,贝尔格莱德国家大剧院三次参加爱丁堡艺术节。贝尔格莱德国家大剧院的歌剧,戏剧和芭蕾舞团在几乎每个欧洲国家上演,多达90多个剧院。
贝尔格莱德国家大剧院的演出也在其他城市巡回演出,如:伦敦,斯德哥尔摩,杜塞尔多夫,亚历山大,开罗,东京,大阪,德黑兰,莫斯科和敖德萨。 歌剧院于1997年在雅典国际戏剧节闭幕式上,演出了比才的“卡门”。
因此,贝尔格莱德的国家大剧院是最突出的欧洲剧院。
今夏,贝尔格莱德国家大剧院作品,
话剧《茶花女》
将于上海城市剧院与各位观众朋友们见面。
可叹的绝望之爱,五十年来在第五幕的结尾无一例外的被人哀悼。这些哀悼在不同的语言、性别和年龄的泪水中,但仅仅是在舞台上,因为现实生活中的玛格丽特并没有这种权利。我们可以轻易的得出结论:这就是19世界最悲惨的戏剧。
之前的作者在处理描写为滥交而悔恨的女性这一主题时有着截然相反的意向。在著名的小说《曼农·莱斯科》和《交际花》中,这样的角色的结局都是悲惨的死去,尽管她们有着纯洁的爱。在《茶花女》之前,奥吉尔的喜剧《冒险家》描写了一名想要改变却不被社会接受的妓女。维克多·雨果是第一个尝试,并且成功唤醒人们对于玛丽昂·黛劳曼同情的作家。正是雨果开启了这一股雪崩似的潮流:同类妇女,无论有没有茶花,在她们破碎而有动荡的生命中试图拯救心灵中纯洁的一小部分。奥吉尔的戏剧《奥林匹亚的婚姻》中杀害了奥林匹亚的那颗子弹标示着这股错误激情的终结。就连小仲马自己都改变了自己的意见,并在之后成为此类行为的严厉批判者。但是《茶花女》的艺术价值却不在此,而是在每一幕中充斥着的巴黎地下世界刺激的生活和事件。
爱或是恨、好或是坏、公正或是不公、真诚或是虚伪、同情或是嫉妒、善意之举或是邪恶之举、给予帮助或是故意使绊、信仰与希望或是怀疑与怨恨、内心的善或是恶、联合或是分离、通向喜悦或是悲伤、享受欢乐或是痛苦、追求人道或是不仁、剧院或是美术馆、舞台上的真实或是走廊边的谎言、追求美丽或是黑暗、帮助或是伤害、制造或评论、创造或批判、诚实或欺骗、生存或是灭亡……
这些都由你自己选择,这次也是如此,就像你将会选择是否喜爱我们的作品……
也许在画廊里你不会喜欢,也许在观看之前你就已经有了答案,但是在一次,也许你能放松并尝试不做自己。也许一些出乎意料的事会发生,发生在某些内心深处。你不需要像任何人承认,甚至不需要像你自己承认,只要保持安静即可,因为到了最后,只有寂静。
或许就像我们的诺贝尔奖获得者所说的:这个世界因为所说的比未说的承受了更多的不幸……
所以,嘘……
如果你是学习塞尔维亚语的小伙伴,
请联系我们吧
这里有一套“听力练习”等你来完成!
地点:
上海城市剧院
时间:
2017年7月12-15日
内容:
陪同剧场工作,协助话剧《茶花女》的排演。
我们希望你:
塞尔维亚语流利,热爱剧场。
你将会收获:
有机会近距离接触舞台排练过程,喜爱艺术的小伙伴不要错过。
全天候浸泡式塞尔维亚语练习,还能进入剧场“探秘”,为何不来呢?
联系电话:54159123
话剧《茶花女》
演出时间 | 2017年7月14-15日 19:30
演出团队 | 贝尔格莱德国家剧院
演出票价 | 380/280/180/120/80元
★自2017年城市乐章系列演出开票之日起,凡在上海城市剧院票房购买2017年城市乐章系列演出的观众,可享受以下套票优惠:
1、凡一次性购买其中任意三场演出的观众即可享受8.8折套票优惠。
2、凡一次性购买其中任意五场演出的观众即可享受8.5折套票优惠。
3、凡一次性购买其中任意八场演出的观众即可享受8折套票优惠。
本活动适用于2017年城市乐章系列内所有演出场次。
本活动每人每场限购4张。
会员不享受折上折。
本活动不与其他优惠政策或票务活动同享。
★蓝蛙(仲盛店)优惠:
1. 凭上海城市剧院会员卡在蓝蛙(仲盛店)任意消费,可免费获赠啤酒,店葡萄酒或软饮料一杯!一卡限享用一份。
★中国银行信用卡优惠:
自今日起至2017年6月15日,在上海城市剧院票房购原价票,刷中国银行信用卡,可享受购票95折优惠,“城市之光”系列除外。
★如何加入城市剧院会员:
只要你在城市剧院售票处正价购买任意演出票,即可现场或官网下载填写报名表加入会员。入会时请准确填写您的个人信息,避免因内容不完整、不真实而导致剧院无法传达演出和活动讯息。如需修改个人资料,可拨打会员服务热线54159123。若会员卡遗失、损坏,需至售票处办理新卡,补卡工本费5元。原积分计入新卡,卡内积分暂无累积时限,详情请咨询:021-54159123。