桃红梨白:媒体人、专栏作家葛怡然和好友们的分享平台。公众号:geyiran666。
最近,明星们好像集体遭遇英语水逆啊。
“赵丽颖英语”话题热度刚过,“关晓彤英语”又上了微博热搜。
虽然“国民闺女”长期上热搜,大家都已经习惯了,加上最近和鹿晗公开恋爱关系,更是话题不断。
但这次的话题,着实有点费解……
本周,易烊千玺、关晓彤、王嘉、吴牧野作为中国青年代表,做了件有意义的事:
在世界卫生组织总部日内瓦演讲,呼吁反艾滋病歧视。
关晓彤当天穿了一套粉色套装,温柔又干练,发型也走得是淑女范儿,整体造型端庄大方。
半脱稿演讲,而且是英文,关晓彤也没在怕的,整个演讲过程表现得自信从容。
此前在电视剧《好先生》中,她饰演一名美国华裔,时不时会飙几句英文,虽然发音并没有达到纯正,但整体而言还算标准流利。
对当天的演讲,吃瓜群众的意见分为两派:
其中一派觉得,关晓彤的口语还算流畅,语音语调也相对标准。
还有一些网友吐槽她不走心,就40秒左右的简短讲话,居然不脱稿,口语也像学生时代班级里爱表现的女生。
易烊千玺作为一名高中生,在这么重要的场合进行全英文演讲,还是让人有点担心的,粉丝们生怕他因为发音问题上热搜。
虽然也没能做到从容的不念稿,但易烊千玺明显是有备而来。
从视频来看,发音没有太大问题,语音语调控制的也不错,整体还是合格的。
自带的少年感,加上磁性的声音,从容淡定的姿态,又一次收获了大批少女心。
网友还注意到一个细节:世界卫生组织驻华代表Bernhard Schwartlander博士邀请易烊千玺发言时,一开始还戴上了同声传译的耳机。
后来听到易烊千玺用流利的英文发言,随即摘下了耳机,微笑着看着身边的这位年轻人。
听说读写是英语的基本功,最容易展示的部分还是:说。
最容易出现瑕疵的,同样是:说。
前段时间,因为宇宙大牌迪奥发布的一只新广告,赵丽颖就被推上了风口浪尖。
就因为英语发音“乡土气息
”
十足,除了被网友diss到迪奥不得不删除了视频,还引发了博主们的狂欢,从出身分析到气质。
(你们都忘了小骨给你们带来的感动了吗?)
不知道从什么时候开始,“英语水平”已经成了明星继颜值、演技 之后的又一道区分实力的金线。
英语说得怎么样,起跑线很大程度是由启蒙教育决定的。李湘家的Angela 小公主,前段时间发了个小视频,就因为一口纯正流利的英语,让网友纷纷打call 。
在成年之后,甚至成名很久之后开始重新学英语,挑战会大得多。虽然赵丽颖曾经被网友拍到,坐高铁也不忘学英语,但可能更多的是学语法,而忽略了口语。
别说赵丽颖了,即使是娱乐圈的资深成员们,说不好英语同样是要接受大家批评的。黄晓明、邓超、甚至李冰冰,都曾被批评过“英语拿不出手”。
高考英语只有27分的李冰冰,在英语路上可是吃了不少亏。不仅面对全英文的剧本一脸懵圈,在接受采访被要求用英文回答问题时,也是遭到了各种嘲讽。
对于一个演员来说,就因为“英语不够纯正”,发音不好,而被公众嘲笑、讽刺,甚至否定,真的合适么?英语不好就不能用动人表演打动观众了吗?
这还比较难回答,但换个角度,在实力不分轩轾的情况下,一口流利的英语,会成为明星的一个加分项。
尤其是在需要跨语言工作、接受外媒采访时,往往会为公众形象增色不少,同时也会获得更多的机会。
在2014年,李冰冰曾作为联合国环境规划署亲善大使,在联合国气候峰会开幕式上发表了一段全英文演讲,呼吁大家保护环境。
李冰冰当时达到流利标准的英语口语让人眼前一亮,不难想象出这其中是下了不少苦功夫的。
心里明明很紧张:
“我在香港,一天要做30档访问,每档5分钟,都是英文的,它给我很大的压力,因为我不想丢脸。”
《变形金刚 4》的导演还不让翻译在李冰冰旁边,她只能靠自己:
“这种高度的紧张和集中,你的进步会特别快。”
短时期内快速集训,李冰冰采用的是见缝插针的方法:机场候机20分钟,拍戏间隔15分钟,片场路上半小时,睡前10分钟……统统用作“English time ”。
充分利用碎片化时间,积少成多,加上后期的巩固,掌握了流利标准的英文,让李冰冰获得了更多和国际导演合作的机会。
被嘲“闹太套”的晓明哥,如今在《中餐厅》里已经可以自信说英语,跟海滩上不认识的国际友人一秒成homie !
不仅仅是娱乐圈,职场也是一样,英语好总能获得更多的机会。而英语不好,首先就会开局不利。
·
·
·········
·我是英语超重要的分割线
···········
·
我有一个供职外企的朋友,英语特别6,加上脑回路在线,入职才半年,就受到了Boss器重,升职加薪,月薪翻倍,如同真人版唐晶。
用英语无障碍沟通,秒杀了很多职场前辈。Boss不但公司大小事爱和她商量,还时不时拉家常。尤其让人羡慕的是,听说下个月她就要被派去欧洲总公司学习了。
有次聊天中她告诉我,她的口语这么溜,是因为入手了一款强大的英语学习软件
“英语流利说”APP
。她的经验是:
英语,要流利说
,
才能成为职场中的高级存在。