倒计时4天 | 老炮儿：“这部摇滚音乐剧让我们大开眼界”

“没想到国内能制作出这样水准的摇滚音乐剧。”

夏冬走出剧场，和周凤岭一家攀谈了起来，他们和带着女儿一起前来的高原在天桥艺术中心的大堂回味着方才的剧情：“我还以为这都是外国演员呢，完全没想到国内的音乐剧制作水平能到这个程度，特别是在音乐方面，现场调音、演奏以及演唱都非常出色。”

"太好看了！”

..........

2017年8月11日晚，北京天桥艺术中心，暴雨如注。

周凤岭一家在友人张晓舟的推荐下带着好友夏冬和著名摄影师高原共同来欣赏了一部“摇滚音乐剧”——《谋杀歌谣》。

左起：摄影师高原，音乐人周凤岭 ，独立音乐人夏冬

如果不是因为张晓舟的推荐，也许这三位压根就不会理会这是一个什么剧。许是为了卖张老师尽心尽力的刚刚制作了《北京1986》的面子，诸位音乐圈艺术家们实在不好推脱，相信张晓舟一贯卓越的品味，就赏脸来看了戏。

“出乎意料，非常棒！”

——周凤岭老师的反馈也让我们感到出乎意料。

“我之前对所谓的摇滚题材的方式不是很乐观，看过后才觉得是自己太武断了，和家人朋友一起看完之后很感动，音乐剧的演出乐队很棒，演员掌控得非常到位，表演张力特别好 。” 

“这个故事题材其实简单，但因为演员表演能力很强，很有感染力，所以非常的不错，侧面也反映出其实现在有很多可能不为人所知的优秀的音乐人才，希望有更多人看到这些新兴的音乐剧。”

《谋杀歌谣》首演完毕，各位观众纷纷踏雨撤走，周凤岭一家和夏冬依然在天桥艺术中心的大厅探讨的这部戏，久久不能平静。

第二天夏冬微信说，他们后来吃着夜宵还在讨论着。

《谋杀歌谣》与传统音乐剧不同，《谋杀歌谣》最大的特色在于全剧无对白，由 42首爵士和摇滚风格的歌曲串联起一场发生在纽约的“爱与谋杀”的故事，故事发展、角色之间的关系都体现在唱词里。

《谋杀歌谣》定妆照

《谋杀歌谣》讲述了一个“非典型三角恋”故事，爱情的复杂性、抉择、欲望、谋杀、毁灭、矛盾等元素通过全场不间断的一个半小时摇滚乐歌唱融合在一起，使整个音乐剧一改过去的表演形式，高潮跌宕起伏，剧中主人公的情绪被摇滚乐演绎得饱满立体，高亢舒展，跌宕起伏，让台下看完的人心绪迟迟不能平静。

《谋杀歌谣》全新的摇滚音乐演唱形式成为了全球爱好舞台艺术年轻人最新潮的话题，得到广泛赞誉的同时，大家对这部音乐觉在制作上的创新模式更是推崇备至。

英国版《谋杀歌谣》剧照

外百老汇最前卫先锋的艺术形式也让当天其他到场北京首演现场的音乐人为之震撼：“整个剧节奏连贯、热烈、青春、狂放，音乐剧配乐贯穿摇滚， 批判现实生活。感觉歌谣依旧没有被“谋杀”，而是现实生活“谋杀”着我们的青春、爱情、婚姻，我们又从现实生活的裂缝中挣脱、生长，还原青春、爱情本来的样子……”当天在大雨中和著名摇滚音乐人马条共同赶来看戏的蒋山事后说道。

诗歌传唱人、词曲创作人蒋山

“很棒的音乐剧，不虚此行。”著名摇滚音乐人马条赞誉有嘉。

著名摇滚民谣歌手马条

而刚获得了台湾金曲奖3项大奖的Mr.Miss也赶到了现场，刘恋看完了之后直发感慨：“一开始时我很担心没有字幕的话，我是不是能明白的听清楚内容，看懂剧情。结果前几首歌结束后，这个担心完全被打消了。每个角色的形象和性格都非常鲜明，这体现了翻译的讲究和演员们的扎实功底。《谋杀歌谣》的引进让中国观众们有机会近距离一睹新颖的音乐剧形式，让人大开眼界。”

Mr.Miss二位成员在嘉宾签到处前合影留念

“大开眼界”这四个字可能正是主办方华人梦想引入这个剧的初衷。

“很多人问我为什么要冒险做这部剧，我觉得一个很重要的的原因就是我们不希望跟风，我们始终要走在所有人的前面。”《谋杀歌谣》的制作方，华人梦想的总经理田元在采访时说道。

图为华人梦想总裁田元

最早知道田总，是《周末画报》时期的北京市场部，当时《周末画报》就和田总引入的第一部百老汇音乐剧《妈妈咪呀》中文版进行了成功的合作，当时请了著名画家刘晓东，喻红，著名导演娄烨及其制片人耐安前去观剧，在谢幕后所有人站起来鼓掌久久不能平静的那一幕至今在我脑海回荡，当时笔者心中就萌生一个念头：“好的艺术作品能感染所有心灵相通的人。”

音乐人蒋山在观看《谋杀歌谣》后发朋友圈感慨

“我非常开心你也能认同我们选剧的风格，这部剧非常前卫，能有那么多音乐圈的人喜欢这部戏对我们是很大的鼓舞。我做音乐剧这么多年，也制作了很多国际版权的中文版，在选择引进的内容时，我希望我们能够站在整个国际流行趋势的前沿。做《谋杀歌谣》这部戏，是我们认为它是符合目前年轻人品味的。其实百老汇的音乐剧除了《剧院魅影》《悲惨世界》这种大IP，也有很多贴近年轻人心理、制作精良的精品剧，生动的艺术形式也能打动很多人的心。”

音乐剧《剧院魅影》

今年年初被华人文化基金投资的华人梦想是黎瑞刚主导的华人文化在海外音乐剧内容版块布局的一个重要公司。田元在众多的挑战下并没有改变自己对于品质的追求和对于引进剧目品质的判断力，她坚定得认为：“我们判断中国市场的受众品味和百老汇是同步的，我们并不想成为Follower，在文化产品这个内容维度力求给中国观众提供更多领先世界一步的好东西。”

田元的自信在现场得到了同样广受目前年轻人喜爱的年轻乐队Mr.Miss的热情回应，Mr.Miss的刘恋说：“我印象最深的是最后一幕，Michael要去酒吧找Tom报仇之前，四人一起在台子上唱歌的那一幕。台子下的红光，打在四个人的脸上，台子一下变得像一个拳击角斗场，每个人都自私的站在自己的那一端，打着爱的名义，却对自己的利益不肯让步。这一幕将这部剧的内容表达的最为淋漓尽致。我会推荐我的闺蜜们来看，看她们如何在剧情中寻找他们自己的部分对号入座。”

几乎所有到场的音乐人都为现场演员的唱功折服。

导演胡晓庆曾经是《妈妈咪呀》中文版的导演，她在北京首映的新闻发布会上公开表示，并不担心对白的缺失影响观剧效果，“Tom、Michael、Sara是剧中的主要演员，另有一位旁白一直在交代故事背景和人物发展，观众并不难理解人物之间的关系。”有意思的是，剧组也不打算为唱词铺字幕，这就对演员的唱功提出了更高的要求——他们不仅要唱得好听，还要唱得清楚，以保证观众能听明白。

《谋杀歌谣》歌谣剧照 Sara和Tom

周凤岭更是直接说：“这四个角色难分伯仲，我都很喜欢，都演得太出色了。”Mr. Miss的杜凯说：“这场四位演员都是素质过硬的，演、唱、舞俱佳。角色设定带来各有各的难度，其实是难分高下的。”

而当问到他们最喜欢的演员时，蒋山，夏冬和刘恋都提到了饰演酒吧吧女兼饰演旁白的李嘉珍。

图为现场饰演旁白兼Tom现任女友的李嘉珍

“这个旁白对整个剧的节奏、情绪调配得很好，从她身上看到了一个演员的专业精神。”——蒋山

“她将内心的一个小魔鬼演得活灵活现，性感与邪性的完美融合。每一个眼神都极其到位又放得开，感觉被她深深地吸引，很值得学习。”——刘恋

“哪怕在没有聚光灯打在身上的时候，她依然很投入地在表演，而且非常有活力，这给我的印象太深刻了。”——夏冬。

据田总介绍，北京这位卡司刚从音乐学院毕业的，今年才24岁，她的表现得到了团队所有人的赞赏。

《谋杀歌谣》北京卡司排期表

作为一个音乐剧爱好者，Mr.Miss的杜凯还从内行人的角度给了一些分析：“《谋杀歌谣》这部戏的音乐让我想起Neil Young时代的乡村摇滚，这种音乐跟国人的普遍审美还是有一定距离的。包括这个美国剧作涉及到的角色和内容都带来中美文化的一些差异张力，或许都给翻译引进带来很多的难度。基于这些我非常佩服中文版的制作和演职人员，在这样的难度下完成得很好，也是非常有意义的尝试，看完以后受到很大的启发。”

北京首演众演员用各种摇滚音乐的表演方式谢幕

关于喜欢的角色，杜凯也有自己与众不同的意见：“我个人偏爱苏江涛演的Michael，因为这个人物相对不那么让人讨厌。其他三个人物真是让人喜欢不起来，就像看Rodgers and Hart的Pal Joey的观感，主要角色都让人讨厌，当然这种厌恶应该也是演员的成功。”

饰演男主Tom的演员冒海飞表示：这算是自己尺度最大的一部戏（现场非常多情到浓郁时戏码的大胆表演）对演唱水平要求非常高，对表演压力也很大，但非常享受整个过程。的确，连续高亢得伴随乐池的摇滚乐不停得唱2小时，同时还要伴随动态的表演，一气呵成，对于任何一个演员还是演唱者都是非一般的挑战。为此，上海和北京卡司在导演的精心训练下经过了6个月的辛苦编排，有了今天展现的成绩，他们也为此表示兴奋。

现场多次激吻镜头，让所有现场的人感觉到演员的投入和剧目高超的制作水平

对于这么多音乐圈人士来观看《谋杀歌谣》的首映，田元表示非常兴奋：“我真的非常惊讶那么多音乐人如此喜欢这个产品，希望更多音乐人能走进这样的舞台艺术形式，大家交融互补。

《谋杀歌谣》的推广预演便和北京著名的Livehouse 疆进酒合作，邀请了年轻的摇滚音乐人段同愿现场演出。

段同愿和乐队在将进酒热身现场

田元还表示：“我们《谋杀歌谣》也录制了音乐专辑，现在版权问题已经解决，欢迎更多音乐人来唱，我们也希望和更多音乐公司合作，把这些优质内容开发好，共同打造一个优质的内容IP。《妈妈咪呀！》也在重新排练，如果有好的女摇滚音乐人愿意饰演，欢迎给我们推荐。”

的确，比引入《谋杀歌谣》更进一步的，是把百老汇这样的音乐剧创作、制作、推广模式在中国市场推广复制。我们知道每年托尼奖的剧目在百老汇以及世界各地重复上演，或者进行版权改编，音乐剧成为很多摇滚歌星、奥斯卡影后（如Kate Blanchett）的另一个舞台，除了奥斯卡之外，他们还争抢托尼奖提名。

谋杀歌谣当晚北京首演多位嘉宾签名板

相信音乐剧作为融合了音乐、表演艺术和舞台艺术的综合艺术形式 ，在华人梦想这样具有优秀IP判断力和作品开发能力的团队的努力推动下，在不远的将来一定能有更多优质产品问世。