日语说明书 | ALBION 奥尔滨健康水

• 肌のコンディションを見守りつづける、スキコンの名で愛される白い薬用化粧水。

• 季節や環境の変化でコンディションをくずしがちな肌をみずみずしくすこやかに整え、肌あれ、乾燥を防ぎ心地よくひきしめます。

• 紫外線の影響を受けた肌や、乾きがちな肌にうるおいをあたえ、肌を積極的にサポートし、クリアで美しい肌に整えます。

グリチルリチン酸ジカリウム、精製水、エタノール、1,3-ブチレングリコール、グルタチオン、 ハマメリスエキス 、マロニエエキス、ヨクイニンエキス、l-メントール、カラギーナン、セスキオレイン酸ソルビタン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、エチルパラベン、プロピルパラベン、メチルパラベン、香料

朝、夜のお手入れに、洗顔→乳液の後、コットンにたっぷりと含ませ、軽くパッティングしながら顔全体になじませます。

• 使用後に容器の口元をきれいにふき取り、キャップをきちんと閉めてから、温度変化が少なく、直射日光があたらない、常温の場所に保管するようにしてください。

• 原則として開封した化粧品は、できるだけシーズン中に使い切ることをおすすめしております。

• 使用中、使用直後、あるいは使用直後直射日光を浴びた場合などに、肌にかゆみ、赤み、痛み、腫れなどの症状があらわれた場合には、次のようなことに注意して、できるだけ早く皮膚科専門医の診察を受けてください。

  (1) ただちに使用を中止し、水やぬるま湯で洗い流す。

  (2) 症状の出た部分を水で何回か冷やす。

  (3) 直射日光を避け、ゆっくり休養をとる。

  (4) 酒・タバコや香辛料などの刺激物を避ける。