专栏名称: 文玩收藏圈
传承收藏艺术与文化,传播文玩知识!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  文玩收藏圈

美国的钱在中国叫美金,中国的钱在国外叫什么?看完翻译让人想笑

文玩收藏圈  · 公众号  ·  · 2020-02-15 00:10

正文

请到「今天看啥」查看全文


阅读本文前,请您先点击上面的 文玩收藏圈 ,再点击 关注 ,这样您就可以继续 免费 收到文章了。每天都有分享,完全是免费订阅,请放心关注。

众所周知,现在你不管去哪里做什么,吃喝玩乐,都需要用到钱,如果没有钱你就买不到自己想要的东西,这就是现在为什么很多人都追求财富的原因,钱其实早在咱们中国古代就有了,只是那个时候是银子或者是铜板,时代也在发展,钱也在变化,而且每个国家都有自己的流通货币,钱的叫法都不一样,欧洲的叫欧元,日本的叫日元,英国的叫英镑等等。

美国的钱在中国叫美金,中国的钱在国外叫什么?看完翻译让人想笑。美国的钱在咱们中国就是叫做美金或者是美元,这个大家都知道,那么中国的钱在国外叫什么呢?我们自己是知道中国的钱叫做RMB,也就是人民币,咱们中国用的都是拼音,所以是人民币的缩写,国外有很多人确实也是这么叫的,但是国际上对于人民币也是有不同叫法的。

国际上中国的钱叫做CNY,这个是缩写,它的完整英文是“Chinese New Year”,而这个英文翻译成咱们中文之后就是中国年的意思,看完是不是让人想笑呢?钱怎么变成了中国年了呢?这感觉好随意呀,难道意思是咱们过年的时候就喜欢要钱?可能也有这个意思,毕竟我们过年的时候确实会给压岁钱,也会给红包什么的,当然这肯定不是真实的意思。

感觉国外的都是比较直接的那种,他们还不懂我们中国文化的深奥意义,这也不能怪他们,毕竟发展历程就不一样。在国外除了RMB和CNY这两个叫法以外,咱们中国的元还被他们翻译成拼音“yuan”,重新组了一个英文单词,是不是也让人想笑呢?不过外国人的脑洞也是蛮大的。

其实现在很多人都不怎么用现金了,毕竟有了手机支付,出门带个手机就可以了,用现金很多人觉得麻烦,而且还担心有小偷或者是掉了,不知道你们对于国外叫咱们中国钱的叫法有什么看法?你觉得好不好笑呢?

综合自网络,版权归属原作者;如有侵权请告知!







请到「今天看啥」查看全文