老外是如何评价“战狼“”的？
小编总结了一些老外对“战狼2”的影评，没有做具体的翻译，直接看英文能更加直观地体会老外的观点。有些词语做了中文备注。
Wu Jing as a director and an actor helps people to empathize with what the African people are going through, but he takes a massive gamble with this movie and it pays off.
1. In all honesty, this is the best action film I have seen in a long time. I had so much fun immersed in the fierce action scenes and cinematography of this film. It is beautifully shot with postcard-qualityscenery depicting Africa perfectly. From a military Enthusiast point of view,Jacky Wu (吴京) did not disappoint and his film features real-battle-scene-coverage of the Chinese Navy, battle tanks and other battle field weaponry for the first time in a Chinese movie.
2.
Wolf Warrior 2
has great cinematography, fast-paced action,great characters and outdoes the original. I think we are witnessing the beginning of a new era in Chinese action movie: Jackie Chan (成龙) has the Police Story series, Jet Li (李连杰) has the Once upon a time In China series,Donnie Yen (甄子丹) has the Ip Man series, and now Jacky Wu has his very own signature Wolf Warrior series.
3. I watched
Wolf Warriors 2
yesterday. It was a glorious breath of fresh air. To me, this movie is a big, wonderful “F you” to the entire awful, racist, unjust, and tired old Hollywood tropes repeatedly beating the dead East Asian horse. I even watched it in London. I can’t believe it is only 2017 and I could watch a film with an East Asian male action hero in a cinema in London.
4.
Wolf Warriors 2
was a well-done military action movie, with a Chinese male action hero lead, and puts the Chinese military in a positive light.
5. Like a typical Hollywood military action film might glorify the
US military,
Wolf Warriors 2
glorifies the Chinese military. I find this great
because I am so sick of this genre being dominated by Hollywood biases. Maybe
some day when the whole world is watching Chinese military action films and
no-one, not even Americans, watch many Hollywood military action films, I will
change my preferences and advocate for more balance the other way. But for now
and the foreseeable future I find it awesome to see the Chinese action hero
being glorified.
6. Related to being aimed at adomestic Chinese audience,
Wolf Warriors 2
pushes a “social justice”-ish (with Chinese characteristics) message aimed at improving the sometimes biased views of Chinese audiences.
7.
Wolf Warriors 2
pushes the message that we should view “African”people as our friends.
8. Lots of female characters in roles where often we just put generic male characters.
9.
Wolf Warriors 2
does not demonize (妖魔化) any particular nation as the enemy.
10. Let's look forward to
Wolf Warriors 3
.
Pop culture深深地影响着我们年轻一代的思想，虽然这部电影有炒作的成份，但小编认为，我们还是需要这样的电影来点燃我们的爱国热情，文化的侵蚀比战争更可怕。（仅代表个人观点。）
