听歌学英语∣世界末日 The End of The World

 【新朋友】 点击标题下面蓝字 【 可可英语 】 加关注

【老朋友】 点击手机右上角图标 【 转发分享 】 内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

中英歌词

老歌重听，别有韵味儿。伴着老歌，发泄情绪！最近讨厌的人事儿太多！也突然不喜欢自己了！讨厌在礼拜天接到工作电话！讨厌身上满是烟味儿的人！讨厌突如其来的迷茫！讨厌做作矫情的自己！讨厌已经48公斤的自己！讨厌同情心泛滥的自己！讨厌有计划却拖沓的自己！明明是有人爱的，但却有种‘世界坍塌了’的感觉！这世界最卑微的存在，情绪倒不少！

Why does the sun go on shining?
太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore?
海浪为何拍打着岩岸
Don’t they know it’s the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
‘Cause you don’t love me anymore
因为你不再爱我了

Why do the birds go on singing?
鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above?
星星为何在天上闪耀
Don’t they know it’s the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love
当我失去了你的爱

I wake up in the morning
当我清晨醒来
And I wonder why everything’s the same as it was
纳闷着为何一切如常
I can’t understand, no I can’t understand
我无法了解，我真的无法了解
How life goes on the way it does
生命怎会像往常一样运行

Why does my heart go on beating?
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry?
我的双眼为何在流泪
Don’t they know it’s the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye
当你说再见的时候

Why does my heart go on beating?
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry?
我的双眼为何在流泪
Don’t they know it’s the end of the world?
难道它们不知道当你说再见的时候世界末日就已来临？！