今天推荐的是捷克艺术家David Böhm和Jiří Franta的作品。他们不只在深海里画海平线、他们找到一个没有公共照明的地方用手电筒照了一宿、两个人还在自己的鞋子上安装画笔去转美术馆等等。
David Böhm * 25.2. 1982 žije a pracuje v Praze
Jiří Franta (*1978) Absolvoval Akademii výtvarných umění v Praze, kde prošel ateliéry Antonína Střížka a Vladimíra Skrepla.
Setkání / zámek Krásný Dvůr （会议/城堡美丽球场）2019
Hodinky TEĎ / 2018
David Böhm Jiří Franta
Nikdo se nebude smát! / Kunstahlle Bratislava（没人会笑） 2018
David Böhm Jiří Franta
Před za skrz v / sbírky jinak / Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem / 2018
David Böhm Jiří Franta
See You in the Future / Antarktida / 2017
Na čtyři kameny jsme nechali vytesat nápis SEE YOU IN THE FUTURE a na antarktidě je postupně hodili na volně plující ledové kry.
（再见/南极洲/2017
我们把铭文“再见”刻在四块石头上，然后慢慢地把它们扔在南极自由漂浮的冰晶上。）
David Böhm Jiří Franta
Victory factory / Galerie Klamovka / Praha / 2017
Jednodenní akce 25. 4. 2017 v 18:00
胜利工厂/Galerie Klamovka/布拉格/2017
一天活动：25。四个。2017年18:00
kurátorka: Lenka Sýkorová
bubeníci: Lukáš Bouzek, Pavel Horák, Josef Landergott
#nikdo_se_nebude_smát #generace_V #breaking_news #moc_a_nemoc #plivání_na_dálku #nevýhra #hodní_lidé_a_zlý_režim #střední_evropa_a_střední_zájem #zlo_starých #zlo_mladých
David Böhm Jiří Franta
Za obrazy / Moravská galerie v Brně / Brno / 2016
kurátoři Ondřej Chrobák a Silva Šeborová
Přemalovali jsme černobíle všechny obrazy ve stálé expozici moderny a na dobu tří týdnů jsme obrazy nechali sundat.
Ve stálé sbírce po tu dobu nebyl jediný obraz, ale jen jejich čerbílé verze, které po vrácení pláten na původní místa zůstávají stále pod obrazy.
我们重新粉刷了所有的画，在现代的永久曝光下，把它们移走三个星期。
在这段时间里，永久藏品中没有一幅油画，只有红色的版本，在把画布放回原处后，仍留在油画下面。
David Böhm Jiří Franta
princip 25 z cyklu Skoro nic není úplně / 2016
David Böhm
Trajektorie letu / Tuchoměřice / 2016
Zdrojový materiál s vědomím autora – Dennis Hlynsky - vimeo.com/dennishlynsky
David Böhm Jiří Franta
Přesčasy / od 2015
digitální tisky 100 x 70 cm
David Böhm Jiří Franta
Půlka kapra, žena ve žlutém, výčep a květiny / GAVU Cheb / 2015
kurátor: Ondřej Chrobák
Z depozitáře galerie jsme si vypůjčili obrazy a po nainstalování jsme je volně dokreslovali a rozvíjeli jejich motivy na stěny kolem nich.
我们从画廊的店主那里借来了这些画，在安装之后，我们随意地给它们上漆，并在它们周围的墙上形成了它们的图案。
David Böhm Jiří Franta
Pamětník 2015
Instalace pro foyer a kavárnu kina Ponrepa, Praha.
David Böhm Jiří Franta
Sysifos / Galerie ProLuka / Praha / 2014
V lomu jsme koupili kámen a donesli ho do 20 km vzdáleného parku.
Na samotný kamen jsme nechali vytesat popis akce.
我们在采石场买了一块石头，把它带到一个20英里长的公园。
我们对石头本身的作用进行了描述。
David Böhm Jiří Franta
Kopie skutečnosti / 2014
instalace / Galerie ZOYA / Modra / Slovensko
akce a workshop na UMPRUM / Praha
Zmenšili jsem celý svět kromě jedné tužky.
我们已经把世界缩小到一支铅笔。
David Böhm Jiří Franta
231 teček / Praha / 2012
Vjeli jsme nákladním autem doprostřed křižovatky, zastavili, otevřeli dveře a vypustili 231 černých balónků napuštěných héliem. Na každém balónku
byla přivázaná černá fixa bez víčka, která udělala tečku v místě dopadu.
我们开着一辆卡车进入十字路口，停下来，打开车门，释放了231个黑色的氦气球。
Jiri Franta, David Böhm - Echolog, 2012
视频时长：4分41秒
David Böhm Jiří Franta
Echolog / galerie Jiří Švestka 2012
回声美学
David Böhm Jiří Franta
kresba moře / 2011
Tenerife, Španělsko
Kreslili jsme horizont moře z místa, kde jsme nestačili dosáhnout dna.
我们从一个我们无法到达海底的地方画出了大海的地平线。
David Böhm Jiří Franta
prohlídka v galerii / 2012
Galerie Emila Filly / Ústí nad Labem
Přišli jsme do galerie a prohlédli si výstavu. Po celou dobu jsme měli zespod na botě tuhu, kterou jsme kreslili na zem.
我们来到美术馆看展览。我们在鞋底安装了一支钢笔。
David Böhm Jiří Franta
Veřejné osvětlení / České Buďejovice 2012
Našli jsme si místa, která nebyla osvětlena lampou veřejného osvětlení a pomocí baterky jsme tam celou noc svítili ze štaflí.
我们找到了一个没有公共照明灯的地方，我们用手电筒从电线杆上照亮了整晚。
David Böhm Jiří Franta
kresba 20 z cyklu Skoro nic není úplně / 2011
New York
Jeden z nás nastoupil do metra s jedním koncem nitě a druhý zůstal ve stanici s cívkou. Tím, že vlak metra odjel odmotal celou nit, tu jsme pak nechali ležet v kolejišti.
我们中的一个带着线的一端上了地铁，另一个带着线圈留在车站。把地铁的线解开，我们就把它留在宿舍里了。
David Böhm Jiří Franta
kresba 21 z cyklu Skoro nic není úplně / Pohled na zem / 2011
kostel sv Antonína Paduánského, Sokolov
David Böhm Jiří Franta
kresba 14 z cyklu Skoro nic není úplně / 2010
视频时长：2分钟
David Böhm Jiří Franta
kresba 13 z cyklu Skoro nic není úplně / 2010
David Böhm Jiří Franta
J.S. Bach – Suita G dur, menuet I, II
kresba 17 z cyklu Skoro nic není úplně / 2010
David Böhm Jiří Franta
kresba 18 z cyklu Skoro nic není úplně / 2010
David Böhm Jiří Franta
kresba 12 z cyklu Skoro nic není úplně / 2010
视频时长：10分钟
David Böhm Jiří Franta
kresba 6 z cyklu Skoro nic není úplně / 2010
Nechali jsme překreslit několik našich kreseb motorkáři takzvaným driftingem na bíle natřený beton o rozměru 12×12 m.
Ve spolupráci s Janem Chudějem a Radkem Pyrchalou.
David Böhm Jiří Franta
kresba 16 z cyklu Skoro nic není úplně / 2010
Kresba s posilovacím strojem
David Böhm Jiří Franta
kresba 15 z cyklu Skoro nic není úplně / 2010
David Böhm Jiří Franta
jako Matisse 2010
Performance, kresba Henriho Matisse jak kreslí pomocí dlouhé hůlky.
David Böhm
1km / 2005
Měl jsem 1km dlouhý provázek a vyšel jsem z galerie.
Šel jsem městem, v kterém jsem byl poprvé a chtěl jsem dojít do lesa.
Jiří Franta
Veřejné osvětlení / Praha 2003
Po úpravě jsem změnil funkční veřejné osvětlení na osvětlení domácí. Toho jsem docílil svěšením zdroje světla blíže k chodníku.
Jiří Franta
Elegance násilí / （优雅暴力）2003
Cyklus fotek zachycující různé kolektivy v kuklách. Zakrytím jejich obličejů se dostávají do jinéh polohy, přestávají být nositeli ideí či společenských modelů,
ale nosteli strachu a pocitu nebezpečí pro ostatní.
©
David Böhm和Jiří Franta
