"从零到一"，泰尔率领硅谷走进特朗普时代?

点击关注“经济学人”，欢迎订阅并置顶

“快让我从梦中醒来吧。”特朗普胜选后，硅谷最有价值的创业孵化器Y Combinator掌门人山姆·阿尔特曼（Sam Altman）发了这样一条推特，精辟地概括了这个高科技中心弥漫的沮丧情绪。对许多科技企业来说，特朗普领导下的美国将是个噩梦。 特朗普竞选阶段在贸易、离岸外包、移民政策等一系列问题上的观点与大多数企业家和科技人才都大相径庭， 他声称要限制的熟练工人和移民企业家正是科技业赖以发展的关键。

据估计，科技行业为希拉里的竞选活动捐赠了近800万美元，因此如今硅谷很担心将失去与华府的直接联系。 监督公共政治领域透明度的组织问责运动（Campaign for Accountability）的数据显示，自奥巴马入主白宫以来，已经有不少于22名前白宫官员加入谷歌。如果希拉里获胜，这一趋势可能还会继续。

如今只有一位著名硅谷精英可能有机会跟新总统说上话，他就是风险资本家彼得·泰尔（Peter Thiel）。这位前PayPal创始人、Facebook董事会成员由于孤军支持特朗普并向其竞选活动捐赠125万美元，一度成为硅谷的众矢之的。 本周他加入了特朗普的过渡团队，可以想见会有很多科技业人士向他寻求帮助，以控制硅谷可能面临的损害。

另一方面，特朗普的胜选促使科技巨头们反思一个愈发难以忽视的问题：硅谷精英的崛起是否确实剥夺了底层民众的发展机会，间接培育了民粹主义兴起的土壤？

欢迎登录《经济学人·全球商业评论》App浏览 《系统崩溃》 英文版，并获取十一月刊其他精彩文章

拓展阅读 · 美国企业界忐忑迎接“新老板”

点击图片 回顾商论文章

特朗普对商业怀有三股相互矛盾的心态。他热衷于释放私营部门的力量以恢复经济增长——美国上市公司去年仅将其总现金流中不温不火的46%用于投资，意味着很大的提升空间。但同时，他也是个坚定的民粹主义者和贸易保护主义者。这三股不同的心态将在未来数月里令商业界兴奋、担忧和恐惧。

商论近期精彩文章回顾

特朗普崛起与全球化的低潮 | 私募股权基金的“野蛮成功”之道 | 谁是民粹主义的受益者？ | 亚洲通缩“警报解除”？ | 挪威主权基金 | 房地产信托投资基金 | 2016全球MBA排名 | AT&T收购时代华纳 | 选票投给希拉里 | 埃隆·马斯克商业帝国的财政危机 | 科技领域:改良胜过颠覆 | 机器人飞行员 | 张瑞敏推荐熊彼特专栏