和李安的合作对我很有启发,他有些东西是我以前很少想过的,他像是给我示范怎么掌握那些难拍的东西,包括怎么跟工作人员打交道,怎么指挥动作演员,怎么指挥摄影师,以及杨紫琼怎么演,章子怡怎么演,周润发怎么演……那些在镜头里让你感到惊艳的人,他会一个个地指导,他会将人的潜力逼出来。
举个例子,有一场玉娇龙夜盗青冥剑的戏,工作人员正忙碌地布置“盗剑”的场景,武师们发现搭建的王府书房的窗户,不仅是合上的,而且是内外两层,里面还有一层活页纱窗,这让他们犯了难。因为一般的古装功夫片中,大侠由窗进屋总是一跃而入,或者反身踢开窗户,如果大侠手忙脚乱地开两层窗户,便与毛贼无异。于是他们便打算将下面的窗户踢开,按传统套路一镜完成。我到片场一见此景,立即制止,要求所有窗户都要关上,因为清代大户人家的窗户,分成上下两层,下层必须关闭以挡风沙,上层可以往外打开以通空气。
“能不能一脚踢开窗户呢?”“当然不行,窗户向外开的,怎么踢得开而不惊动王府?”此言一出武师们一片哗然:“里面有个纱窗,你让玉娇龙爬进房间?”在两方相持“不拍了!”的喧嚷声中,剧组各部门集体退场,留下空荡荡一个院子,只剩下李安和我两个人。我们坐在台阶上良久无语,最后李安缓缓开口:“真的不能打开吗?”我斩钉截铁地回答:“不能。”
第二天我过去继续工作,发觉他已经拍完了这场戏。他用了三个镜头完成:跳到梁上,用脚挑起窗户,纵身而入再关纱窗,很巧妙。这个镜头的处理,不但增加了王府的森严感,也增加了玉蛟龙夜探王府的游戏性质,应该是李安说服了武师和摄影师。
我想这是我和李安合作很好的原因,我们都是那种对真实感非常认真的人。换一个人可能就不会站在我这一方。