专栏名称: 英伦圈
我们邀您,品味在英国; 我们陪您,生活在英国; 我们随您,探索在英国。 在英伦,用爱围成圈。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  英伦圈

【英伦谈】火灾后,这群缩头乌龟成了伦敦最大的耻辱

英伦圈  · 公众号  · 英国  · 2017-06-17 04:58

正文

请到「今天看啥」查看全文


14日伦敦格伦费尔大厦的火灾死亡人数还在上升, 今天确认遇难的已经达到30人 。而根据BBC News报道, 失踪人数“可能”超过70人


如果这个数据准确,加上昨天伦敦消防局已经表示楼内不可能还有人生还,那么《每日镜报》等英媒从昨天开始就预测的死亡人数超过100,很有可能成真……


由于格伦费尔大厦依然存在一定的建筑碎 片剥落甚至更严重的危险,所以周围都封锁了起来,避免民众入内。(欧洲时报特约摄影记者安光系 摄)


今天一早,本报记者到现场之后还从组织灾后救援工作的慈善机构人员口中了解到,不少志愿者专程从伦敦市郊甚至更远的地方赶来;还有年迈的长者,即使无法提供实际的帮助,哪怕自己已经连行走都困难,也安静地守候在附近,只为了能多陪伴幸存者们一些时候。


昨天傍晚就已经前往救助中心的华人志愿者张玉霞说,已经有年轻志愿者24小时没有合过眼了。


(图片来自BBC News)

(以上2图来自Twitter)


哀悼墙早已被一句句祈祷、忧虑、痛苦、哀伤甚至愤怒的话所占满,墙下静静躺着花束和玩具。


(以上2图由欧洲时报记者余梁意 摄)

(欧洲时报特约摄影记者安光系 摄)


可是格伦费尔大厦周围地区,现在也已经逐渐被愤怒的情绪所填塞起来。


无论是幸存者还是没有放弃等候失踪亲友消息的人们,面对接连两天媒体记者的不断采访,早已无法承受再一次讲述那些可怕的回忆。而愿意继续同记者们交谈的人,尤其是目睹了火灾经过的附近居民,都愤懑地重复着同一件事:


格伦费尔大厦属于肯辛顿与切尔西(Kensington & Chelsea)市政厅管辖范围,而市政厅的工作人员,直到现在也没有人出面参与救援或与民众交谈!


疲惫的亲友,疲惫的志愿者……(欧洲时报记者余梁意 摄)

被部分周围居民怒批“没有和我们交谈”的梅姨,至少亲自前往了现场,今天晚上19:00左右还宣布政府将为灾后工作提供500万英镑的救助资金。 可是市政厅的工作人员没有现身。


特雷莎·梅15日在格伦费尔大厦现场。(图片来自独立报)


伦敦市长萨迪克·汗至少已经两次到达现场,工党领导人科尔宾用拥抱来抚慰幸存者。 可是市政厅的工作人员没有现身。


一名得以逃生的格伦费尔大厦居民还在萨迪克·汗到访时愤怒地大啊:“我们一个人都没见着!”(We've seen nobody!)


萨迪克·汗被当面质问的一瞬间。(图片来自天空新闻)

科尔宾安慰一名幸存居民。(图片来自英国电讯报)


女王在今天、也就是自己生日阅兵仪式前一天,和威廉王子一起到现场拜访了幸存者。 可是市政厅的工作人员没有现身。


(图片来自每日邮报)

正是因为如此,今天下午15:00,一场抗议在肯辛顿市政厅(Kensington Town Hall)门前展开,随处可见写着“公正”(justice)、“答案”(answer)和“质询”(inquest)字样的标语。


(图片来自法新社)

(图片来自BBC News)

(图片来自路透社)


16:30左右,他们冲进了市政厅内,场面一度失控……幸而抗议的组织者及时安抚住了他们的情绪,带领他们从市政厅前厅里撤出,回到了这栋建筑外的空地上。不过重新冷静下来的抗议者依然表示,除非市政厅负责人们亲自出来回答他们的问题。


一名男子在接受BBC采访的时候说: “为什么他们要躲着我们?”


(以上2图来自BBC News)

抗议的几名组织者表示,市政厅目前唯一做出的回应,就是发表了一项声明,承诺尽可能为流离失所的人们尽快提供新住所,并为受到影响的人们提供一定数额的资金援助。


然而除此之外,他们不仅从来没有现过身,而且对于人们岁关心的问题一概不予作答,甚至连格伦费尔大厦内具体有多少居民都拒绝透露。这也是为什么BBC在讲到失踪人数时,也只能用上“可能”(could)这样的词。


英国著名女歌手莉莉·艾伦(Lily Allen)也出现在抗议人群中。


其实格伦费尔大厦火灾发生后,遭到压力的不仅仅是肯辛顿与切尔西市政厅。前面已经提到伦敦市长萨迪克·汗被民众公开质问,今天梅姨到救助中心的时候也不得不面对愤怒的幸存者。无论他们在处理火灾事件上做得是否竭尽全力,至少没有逃避责任,也没有逃避一张张疲惫又绝望的脸。


今天前往救援中心的特雷莎·梅,不得不面对愤怒民众以及记者的围堵。(图片来自每日邮报)


而闭门不出、堪比“缩头乌龟”的肯辛顿市政厅人员,说是 火灾发生后到现在为止全伦敦最大的耻辱 ,也许都不为过。


一名穿着西装的男子从市政厅走出来后,被一名抗议者追赶。(以上2图来自旗帜晚报)


BBC总结了现在急需给出答案的问题,也正是幸存者、亲友和更多伦敦居民们迫切想要了解的信息:


1. 火灾起因

大火从格伦费尔大厦4楼(相当于中国建筑5楼)燃起,但火灾起因目前的官方说法依然是“不明”;伦敦警察厅指挥官Stuart Cundy表示已有警员探查了被认为是最开始烧起来的那间公寓,得出的结论也仅仅是“没有任何迹象表明火灾是人为刻意造成的”。


2. 大火迅速蔓延的原因

塔式住宅楼的设计初衷是任何火情都能被控制在其所发生的公寓内,然而格伦费尔大厦的火灾发展状况表明,显然没有达到这个目标。


从附近居民拍下的视频中能够看到,火灾从大楼外侧迅速向上蔓延,一名叫做Elvin Edwards的消防安全专家表示这是典型的“烟囱效应”(chimney effect),和2016年完成的外墙重新装修中的包层脱不开关系。 BBC表示目前尚不清楚格伦费尔大厦的包层是否配备了防火层。


“烟囱效应”作用方式简图。


3. 大厦内是否本应装有警铃和喷洒器?

目前的防火法规要求所有新建高层建筑必须在内部装有喷洒器,但始建于1974年的格伦费尔大厦不属于该法规生效范围内。


4. 2016年的外墙装修是否削弱了大厦的安全程度?

BBC Newsnight节目揭露称,Rydon建筑公司在重新装修格伦费尔大厦外墙过程中,包层的内核部分采用了聚乙烯或塑料材质,而不是更安全、更受推荐的矿物质层。


而英国《泰晤士报》报道称,格伦费尔大厦重新装修的包层,在美国早已被禁止用于任何超过12米高的建筑,并估算认为Rydon建筑公司选择的方案能为他们省下£5,000左右的成本。


5. “待在原地”的消防警示标语是否正确?

包括格伦费尔大厦在内的英国高层建筑,一般都贴有建议人们在遭遇火警时“留在室内,关闭门窗”的警示标语。而在格伦费尔大厦火灾发生的前几个小时内,消防人员也一直建议楼内居民留在家中等待救援,尽量不自行逃离。最后他们救出的人数为65个,剩余幸存者则都是自行逃出。


一名叫做Graham Fieldhouse的消防专家表示,这种建议是基于前面提到过“塔式建筑火灾原本应该可以控制在火情起源公寓内”的情况,目的是为了方便消防人员及时通过安全通道抵达火灾发生位置,并组织有序的撤离。但在格伦费尔大厦这次事件中,大火中,灾难并没有“停留”在原位,而且可能浓烟早就灌满了大楼唯一的安全通道。


一栋与格伦费尔大厦相似的伦敦高层住宅楼内的消防安全指示。(以上3图来自BBC News)


6. 其他高层建筑会受到什么影响?

管理伦敦各地区市政厅的官方机构“伦敦议会”(London Councils)已经由一名发言人出面表示,所有伦敦市政管理单位都需要重新检查它们的消防安全流程。


英国警务与消防大臣Nick Hurd也表示,英国境内所有经过与格伦费尔大厦类似重新装修的高层建筑,都应该尽快执行新的消防安全审查。


(图片来自路透社)


而救助中心的紧张工作,依然还在进行之中。华人志愿者张玉霞昨天晚上在现场说:“他们现在最需要的是手机充电器,对讲机,发电机,还有盒子包装等。食物有很多,衣物暂时不需要,他们主要不够人手分类、分配。”


她还说:“大家有时间就可以去那里帮忙,10分钟、一小时、一天都可以。这个突如其来的打击对英国人来说有些措手不及,很多事情都靠志愿者们尽可能的帮助和支持。”


等待失踪亲友消息的人们。

志愿者正在忙碌中。(以上2图由华人志愿者张玉霞提供)


她也提醒有意前往救助中心做志愿者的小伙伴们:务必注意安全,最好穿运动衣鞋、牛仔裤,并且戴上口罩和手套,很多工作都涉及弯腰捡东西、装箱等。


本报记者在现场与慈善机构负责人沟通后,也了解到他们招收志愿者会有特定的时间,可能还会有具体的需求,来晚了或者不符合需求的可能无法分配志愿工作。所以圈哥在这里也提醒有意前往的小伙伴,最好提前同慈善机构取得联系、或者查看它们的网站与推特等,了解具体信息。


今天的格伦费尔大厦。(欧洲时报记者余梁意 摄)


明火熄灭后,格伦费尔大厦火灾的后续工作,才刚刚开始。


(英伦圈原创,编辑:Moo,部分内容参考BBC News等,图片除标注外均来自网络,转载请注明。)








请到「今天看啥」查看全文