（点击上方公众号，可快速关注）
英文：linuxcommand 编译：译言
http://article.yeeyan.org/view/90556/299613如有好文章投稿，请点击 → 这里了解详情
我们将把编写脚本的事情暂时搁在一边，然后来讨论一些，我们一直在用的，但是没有解释的东西。引号在这一节里面，我们会讲述引号。引号有两个作用：
控制字符替换 和
执行将单词包含在一起的功能
我们已经使用过引号。在我们的脚本里面，将文本信息赋值给常量的赋值操作就使用了引号：
TITLE="System Information for $HOSTNAME"
RIGHT_NOW=$(date +"%x %r %Z")
TIME_STAMP="Updated on $RIGHT_NOW by $USER"
在上面这个例子中，文本信息是被双引号包括住的。我们使用双引号的原因是—我们要把所有单词包括住，当作一个整体来对待。如果我们没有使用引号，那么bash解释器，就会将所有位于第一个单词后面的单词，解释为其他的命令(第一个单词被解释为命令)。
尝试一下运行下面的命令，看看有什么效果出来：
单引号和双引号
shell解释器可以识别双引号和单引号。 下面的复制表达式效果是等价的：
var="this is some text"
var='this is some text'
然而，在双引号和单引号之间存在一个重要的差别。 单引号，在字符替换方面有限制。 正如我们在上一节所看到的内容一样，你可以将一个变量放在双引号里面，而shell解释器依然会对变量执行字符替换的操作。
我们可以通过使用echo命令来查看这种效果：
如果我们将上述的双引号改为单引号，那么，行为将会改变：
双引号并没有限制—以”$”开头的变量的字符替换，不过，它的确对通配符的扩展效果进行了限制。比如，下面这个例子：
引用单个字符
还有另外一种引用字符你会碰到的。 它就是反斜杠。The backslash tells 反斜杠告诉shell解释器忽略反斜杠符后面的第一个字符。比如：
通过使用反斜杠符，shell解释器忽略了对”$”符号进行解释。既然shell已经忽略了”$”，那么，shell解释器也就不会对$HOSTNAME执行字符替换了。 下面，给出一个更有用例子：
正如你所看到的，通过使用反斜杠符号，我们可以将双引号包含在文本里面。
反斜杠的其他使用技巧
如果，你阅读过任何软件的使用手册，并且这手册是由GNU项目完成的，那么，你会发现，在软件的命令选项中，除了以一个下划线_加一个字母的形式出现之外，还有，以两个下划线加一个完整的单词的形式出现。例如，下面两个语句是等价的：
为什么在软件中，这两种形式都是支持的呢？短的那种形式，是专门为那些懒的输入员而设定的，而长的那种形式，是专门为写脚本而存在的。我有时候，是混合着使用上面的两种形式，然后，我发现采用长的命令选项有用，如果，我写了一个脚本，并且，我将在几个月后去阅读它。看到长的命令选项，有助于我理解这个命令选项是什么意思，从而省却我去查man手册的功夫。现在多敲几下键盘，会以后节省很多功夫。 这样，懒惰的原则就保持住了。
你有可能会疑虑，使用长的命令形式，会导致一个单独的命令变得很长。 为了与这个问题斗争，你可以使用反斜杠来让shell解释器忽略换行符号，正如下面的操作：
这样使用反斜杠，可以让我们将每行的内容包含在一个单独的命令中。让这个技巧可以应用，要注意的地方：换行，必须在反斜杠后面马上出现(也就是，在输入了反斜杠之后，就必须换行了)。
如果，你将一个空格符放置在反斜杠后面，那么，空格符号会被忽略，而不是换行符被忽略。反斜杠符，也可以被用于，将特殊的符号插入到文本。special
characters into our text. 这些符号，被叫做—转移字符，下面就有一些转移字符：
| 转义字符 ………………….. | 名字 | 可能的用途 |
| n | 换行符 | 添加空白行在文本中 |
| t | 制表符 | 将水平制表符添加到文本中 |
| a | 提醒 | 让你的终端发出嘟嘟声。 |
| \ | 反斜杠 | 插入一个反斜杠符 |
| f | formfeed | Sending this to your printer ejects thepage |
转移字符的应用很常见。非常常见转移字符，这个想法，首先出现在C语言里面。今天 shell解释程序、C++、perl、python、awk、tcl 和其他程序语言都使用了转移字符这个概念。通过使用 echo 命令的 -e 选项，我们将展示上述转移字符的应用：
看完本文有收获？请分享给更多人
关注「Linux 爱好者」，提升Linux
