文｜谭淑娴
自日剧《求婚大作战》要被引进翻拍中国版的消息一出，国内外粉丝就对该剧表达了强烈的期待与关注。
随着2016年底电视剧的开拍，这部由SMG尚世影业和腾讯视频联合出品，张艺兴、陈都灵领衔主演的校园爱情剧就催播声不断，一直高居热议与热搜榜。
4月24日，《求婚大作战》登陆东方卫视周播剧场，并同步在腾讯视频独家播出，会员提前看。
经典日剧IP十年再现，中国式青春符号叙事改编
《求婚大作战》是日本富士电视台于2007年制作播出的爱情剧，讲述了主人公一直暗恋青梅竹马却没能告白，在参加她婚礼之时，借助妖精之力回到过去来完成他告白之路的故事。
该剧平均收视高达17.3%的成绩堪称近十年日剧无法撼动的巅峰之作，成为日本讨论度最高的剧集之一，获得当年日剧学院赏最佳作品，在中日两国积累了数量可观的剧迷粉丝，几乎是一代人的青春回忆。
时至今日，该剧百度贴吧仍保持着14.02%的高活跃度，在豆瓣仍保持8.6分的高分，在近6万评分者中，超过一半给出5星满分。
2015年底，尚世影业和富士电视台达成协议：三年内从富士引进五部经典剧制作中国版，而《求婚大作战》作为时代象征性的作品被首批选中。又逢2017年是原版日剧播出十周年纪念，更是具有特别意义。
中国版在保留原剧精髓的基础上进行本土化改编，保持原版日剧经典元素的同时，以中国式的叙事方式，充分融入中国社会文化、青春气质与现实生活，强化本土风格，力图打造中国新一代年轻人共同的青春记忆，有爱、有笑、有泪，更是一次珍贵的人生的体验，强化中国观众的代入感和情感共鸣。
据悉，《求婚大作战》中国版甚至有望实现“返场”——在日本主流电视台正式播出，这将大大促进两国青年文化的交流。
校园纯爱成新潮，《求婚大作战》脱颖而出
在影视市场中，青春爱情题材类型早已成为一个独立、成熟的细分市场，而且越来越火爆，2017年的电视荧屏有大量的青春偶像剧备播。
中国版《求婚大作战》的主创班底由中日顶尖团队共同搭建而成，原剧导演成田岳、编剧金子茂树均深度参与中国版翻拍创作。该剧由著名导演毛小睿执导，其作品曾获得中国电影童牛奖第十一届最佳影片奖、最佳导演奖。
在选角方面，十年前，山下智久和长泽雅美饰演的这对青梅竹马，凭借该剧成为日本最具人气的青春偶像。翻拍信息一出，剧中男女主演人选就一直备受外界关注。
原版中，男主外形帅气，在感情问题上却反应迟钝，女主个性含蓄内敛，心思却极其细腻。节目组经过严格的甄选，充分考量演员表演功底、人气号召力、演员本身与角色的契合度等指标，最终确定了由张艺兴和陈都灵分饰男女主角。
“努力酱”张艺兴呆萌形象深入人心，帅气亲和，陈都灵则是清纯恬静、画风清新养眼的“小耳朵”。两名兼具人气与实力的优质偶像，在剧中组成校园CP，在很大程度上获得了原剧迷们的认可，为中国观众重现十年经典，打造中国式的青春记忆。
在宣传推广上，《求婚大作战》也非常走心，仅海报方面，从今年年初开始，便放出了“青春五人组”“大扫除版”“盐甜”系等版本,清新逗趣的校园风，深得当今90后主打粉丝的青睐。
有温度有深度，立意温暖
《求婚大作战》之所以能风靡万千剧迷，与该剧力求表达的“修正、珍惜”主题密不可分。在一款和校园风画风不太一样的“逆转版”海报中，这种主题得到了体现。
海报中轴线上，炸裂的大钟摆将过去与现实的时空相连并分割，并排的两人，校园时期的青涩稚嫩与长大后的严肃深沉形成强烈对比，呈现出不同的状态与心境。而文字的蕴含更深意：“最重要的人就坐在我身边”。
《求婚大作战》通过男主角在女主角婚礼上的一次次看似荒诞的往返时空，回望青春，修正青春。在男主角的回归与自省中，观众也一起重温了青春岁月中珍贵美好的友情回忆。
回忆青春感动、体悟人生道理，《求婚大作战》对比同类青春题材剧集明显在剖析人性和诱发人生启迪层面上更有力。与此同时，该剧对于友情与亲情的温暖阐述、对青春情怀的细腻刻画、对人性的善意剖析都是十分深入细腻的。
聚焦青春话题下，这部电视剧蕴含着爱情、友情、亲情，在过去-当下-未来多个层面上进行寓意哲思的探讨，充分地向社会表达作品立意：修正青春，勇敢追爱。
在经历青春期到社会人的阶段，每个人面对爱情、工作、生活都会产生无措与焦虑，而《求婚大作战》以清新写实的叙事风格与画面，为所有80、90、00后谱写了一曲“人生应援歌”，成为年轻人的青春参考书。
2017年有温度、更有深度的青春偶像剧《求婚大作战》，小赖学长已经开跑，剧迷粉丝朋友们的追剧模式已经开启了吗？
“广电独家”是广电业界第一订阅号，“影视独家”深度透视影视产业规律，由北京中广传华影视文化咨询有限公司运营，新版微信长按二维码图可直接订阅
