“1%”竟让美国政府如此惧怕

《参考消息》数字报“夜读”栏目，如约而至！

小编为您带来今日出版的《参考消息》上的三条报道，希望能给您带来参考。请看到最后，文末有条好消息！

1.“1%”竟让美国政府如此惧怕

“如果巴基斯坦科学家有1%的可能性在帮助‘基地’组织制造或开发核武器，我们就必须将其视为确定事件作出回应。”据港媒报道，这种有时被戏称为“百分之一主义”的国家安全原则，正成为美国在处理涉华问题时所奉行的荒诞逻辑。“正因如此，美国需要禁用中国社交平台，因为中国可以获取普通美国人的数据并将其用于邪恶目的，无论这多么难以置信；对中国制造的电动汽车征收100%关税，尽管美国公路上几乎没有这种车；摧毁华为和其他中国电信企业，因为它们可能掌控5G世界……”听着很荒谬，但美方确确实实这么干了。他们到底抱有怎样的心思？谁又是背后的推手？（详见第12版）

2.Homeless美国？

 一谈到美国社会问题，总有人会提到无家可归者（The Homeless），让人联想到一群游荡在各个街角、无精打采的人。而据美媒报道，美国无家可归者的数量正不断增长，今年势必再创历史新高。“当前美国无家可归者人数可能会超过2023年估计的约65.3万人。”而60多万已经是一个中等城市的规模！如今看来，他们距离“Homeless美国”还有多远？（详见第4版）

3.安静而又致命的“水下竞赛”

“美国和俄罗斯等国正在进行一场水下军备竞赛，以开发最安静、最强大的潜艇。”在深远海，这些不断追求“安静”乃至“隐身”的庞然大物，时时刻刻都可能在水下上演“猫鼠游戏”，比谁藏得深，比谁看得远。值得一提的是，它们在海里可能已经足够安静，但还会出现相撞的尴尬。潜艇规避撞击很难吗？此外，据英媒报道，这种潜艇对撞的概率正随着水下竞争的日益激烈而增加。（详见第5版）

好消息！如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击下方图片即可抢购！

参考随时随地，消息尽在掌上。

点击下方图片，立即订阅《参考消息》