咱们程序员经常阅读英文资料,比如官方文档。有些技术术语,很多朋友是读错了。比如:GUI。你是不是也像读 APP 这样,直接分别读了三个英文字母了。
最近在 GitHub 上看到了一个列表(github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation),汇总了程序员经常读错的一些单词。
实不相瞒,我也读错了不少,就把 suite 错读成了 [sju:t] 。
单词 | 正确发音 | 错误发音 |
access | ✅ ['æksɛs] | ❌ [ək'sɛs] |
Adobe | ✅ [ə'dəubi] | ❌['ædaʊb] |
AJAX | ✅ ['eidʒæks] | ❌ [ə'dʒʌks] |
Apache | ✅ [əˈpætʃiː] | ❌ [ʌpʌtʃ] |
app | ✅ [æp] | ❌ app |
archive
| ✅ ['ɑrkaɪv] | ❌ ['ətʃɪv] |
array | ✅ [ə'rei] | ❌ [æ'rei] |
avatar | ✅ ['ævətɑr] | ❌ [ə'vʌtɑ] |
cache | ✅ [kæʃ] | ❌ [kætʃ] |
chrome | ✅ [krəum] | ❌ ['tʃəum] |
digest | ✅ [daɪ'dʒɛst] | ❌ ['digɛst] |
git | ✅ [ɡɪt] | ❌ [dʒɪt; jɪt]
|
GNU | ✅ [gnu:] |
|
GUI | ✅ [ˈɡui] |
|
hidden | ✅ ['hɪdn] | ❌ ['haidn] |
integer | ✅ [ˈɪntɪdʒə] | ❌ [ˈɪntaɪgə] |
issue | ✅ [ˈɪʃu] | ❌ [ˈaɪʃu] |
jpg | ✅ [ˈdʒeɪpɛɡ] | ❌ jpg |
main | ✅ [meɪn] | ❌ [mɪn] |
margin | ✅ ['mɑrdʒən]
| ❌ ['mʌgin] |
maven | ✅ ['meɪvən] | ❌ ['ma:vən] |
module | ✅ ['mɑdʒul] | ❌ ['modl] |
nginx | ✅ Engine X | ❌ ngx |
null | ✅ [nʌl] | ❌ [naʊ] |
OS X | ✅ OS ten | ❌ OS X |
Retina | ✅ ['retɪnə; ˈretənə; 'retnə] | ❌ [ritina] |
safari | ✅ [səˈfɑːrɪ] | ❌ [sæfərɪ] |
skype | ✅ [skaɪp] |
|
sudo | ✅ ['su:du:] |
|
suite | ✅ [sut; swit] | ❌ [sjuːt] |
typical | ✅ ['tɪpɪkl] | ❌ ['taɪpɪkəl] |
(上面列的美式发音)
这个列表还不完善,比如至少还可以加上 PPT,应该读其全称 PowerPoint。
对了, Nginx 的发音是 [ɛnʒən ɛks / en-JIN-eks]
欢迎大家在评论中继续补充。
参考:GitHub、Wikipedia
本文转载自程序员的那些事(ID:iProgrammer)
51CTO粉丝群期待小伙伴们的加入!四大阵营:IT资讯、IT技术干货、IT无忧、黑科技;小伙伴们可找熊小妹(微信号:maomao-fjc)按兴趣加入各微信群,共同讨论分享IT内容,当然少不了N波红包雨和惊喜大奖的助兴哦