Kallanish
（开阑商务信息咨询）获悉，印度商务部公布的临时数据显示，
10
月印度热轧板材出口量同比增长
146%
至
616,172
吨，但平均价格降至
444
美元
/
吨，
2018
年
10
月为
595
美元
/
吨。
Indian hot rolled flat products exports soared 146% on-year in October to 616,172 tonnes,according to Indian commerce ministry provisional data seen by
Kallanish
.Their average price was, however, down to $444/tonne versus $595/t in October2018.
对越南出口量继续增长，达到
352,941
吨，仅比前一个月低
4,500
吨，
2018
年
10
月为
21,157
吨。对阿联酋出口量增长
55%
至
56,757
吨，对台湾出口量为
47,632
吨，去年同期为零。对尼泊尔出口量增长
38%
至
41,366
吨，但对意大利出口量下降
53%
至
30,811
吨。
Vietnamese intake ballooned for a consecutive month, reaching 352,941t, only 4,500t below the previous month’s tonnage and compared to 21,157t in October 2018. UnitedArab Emirates’ intake rose 55% to 56,757t and Taiwan imported 47,632t versus zero a year earlier. Nepal increased intake 38% to 41,366t but Italian intakefell -53% to 30,811t.
对孟加拉国、约旦、吉布提和肯尼亚出口量大幅增长，但对韩国出口量为零，去年同期超过
3
万吨。
Bangladesh,Jordan, Djibouti and Kenya significantly increased sourcing from India, butSouth Korea took in zero versus over 30,000t a year earlier.
1-10
月印度热轧板材出口量同比增长
67%
至
444
万吨，对三个最大市场——越南、意大利和阿联酋的出口量均有所上升。
InJanuary-October Indian HR flats exports thus rose 67% on-year to 4.44 milliontonnes, with top three markets Vietnam, Italy and UAE all increasing intake.
同时，
10
月印度涂层板材出口量增长
11%
至
116,176
吨。海关编码
721049
项下的热镀锌卷材平均价格为
647
美元
/
吨，
2018
年
10
月为
790
美元
/
吨。
Indiancoated flats exports, meanwhile, rose 11% in October to 116,176t. The averageprice of hot-dip galvanized coil under HS code 721049 was $647/t versus $790/t in October 2018.
对最大市场——比利时的出口量下降
14%
至
23,276
吨，而对英国出口量增长
96%
至
16,319
吨，对意大利出口量从
148
吨增长至
4,886
吨。
Top market Belgium nevertheless took in -14% less at 23,276t. The UK, however, increased intake 96% to 16,319t, while Italian intake rose to 4,886t from only 148t.
1-10
月涂层板材出口量下降
29%
至
376,752
吨，对最大市场——比利时的出口量下降，但对第二和第三大市场——英国和西班牙的出口量增长。
