眼瞅着也发了将近2万年的工作贴，今日乃众女上神的节日，便也难得休假一日，奉上墨渊上神 or 夜华太子讲英语的视频，一起乐呵，节日快乐。
说真的，挺恨这些弹幕
愁就是这般滋味，学了将近9万年的英语，却总是不上不下，今日便翻了几句剧中喜欢的台词，尽管不够达意，还请各位上神留言指正，可以骂我，但请娓娓道来，文绉绉些。也可奉上更多精彩台词翻译，一起热闹，不求多久，只要7万年就好。
“他为什么总穿这一身玄袍。原来不是因为喜欢这个颜色，原来是为了不叫着紧的人忧心，不在仇人跟前示弱。我忘了，他一向是个打落牙齿和血吞的。”
"He always wore a gray robe not because he liked the color but because it eased the worries of the beloved and looked stronger in face of his enemies.
Don't forget, he was always a tough guy who never showed his pains. "
“虽然我以为，一个人善良不善良，与他好色不好色并没有什么太直接的联系。”
"But I don't think a good heart is directly linked to the yearning for sex. "
想想文字帖确实不是小五的强项，大家还是看下第二、第三篇的招聘贴吧，注定是要继续发几万年外语类招聘贴的命。神伤....，一劫难过。
注：以上台词出自《三生三世十里桃花》
-THE END-
51Tra.com
找外语人才&外语类专兼职实习工作平台
扫一扫
