【猎鹰与冬兵】新美队能"fill big shoes"吗

“收到，明白”

这是美军最常用的无线通话用语之一

后来也运用到日常生活中

被用来回应“收到”

爱看美剧的同学应该不陌生

copy

–verb  及物动词

to receive and understand (a radio message or its sender).

收到并明白 （无线电信息或发送者）

–verb  不及物动词

to hear or receive a radio message, as over a CB radio: Do you copy?

听到或收到无线电信息，譬如通过民用波段电台（CB=Citizens Band）：“Do you copy?”“你听到了吗？”

说到Copy那不得不提到 Roger

那么，roger that 是怎么来的呢?

在无线电通讯中，R用来代表Received（收到）；二战前后，美国军队曾长期用Roger来代表字母R，因此，Received就演变成了Roger that，和Copy that意思基本相同。后来慢慢地，人们便把Roger that这个说法带入了日常语言中。

Teacher: Pack the assignment and email it to me before 9 p.m..

Me: Roger that .

老师：把作业打包今晚九点前发至我的邮箱。

我：收到！

rollout 在字典里是“ 首次展示 ”的意思

rollout可以写成roll-out,来自动词roll out,本义是to make sth flat by pushing sth over it 将…轧平，铺平，比如：

Roll out the pastry.

将油酥面团擀平

可以设想一下，红毯铺开，预示着新产品将要发布，因此roll out的引申义就表示to officially make a new product available or start a new political campaign 正式推出（新产品）；开展（新的政治运动） ，与launch类似。

roll-out是对应的名词，表示the public introduction of a new product可以指 新产品发布会；新产品的推出。

在这里指人的 首次亮相 。

I'm looking forward to your rollout!

你有guts吗？

guts主要有两个意思，第一个就是 “勇气”：

Guts is the will and courage to do something which is difficult or unpleasant.

guts是在苦难或不愉快的时候表现出来的那种意愿和勇气。

所以， have the gut s ，就是可以直接理解为“ 有勇气” 了！