专栏名称: 网易艺术
提供最新、最实用的艺术新闻资讯,涵盖收藏、造物、设计、摄影、文博、生活、珠宝、人物、展讯等多个板块内容,通过图文、视频、直播、专题等多种形式呈现。欢迎喜欢艺术的同学们关注~
目录
相关文章推荐
慧田哲学  ·  张鸣:退休之际的废话(这也太敢言了) ·  昨天  
A项亮  ·  项亮文字的核心思想可归纳为以下五点 ·  2 天前  
A项亮  ·  项亮文字的核心思想可归纳为以下五点 ·  2 天前  
南方能源观察  ·  新型储能装机全国竞技,内蒙古领先 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  网易艺术

东北味的皮卡丘很可爱,但也只剩下可爱了

网易艺术  · 公众号  ·  · 2019-05-14 16:30

正文


注意:本文有剧透


虽然知道《大侦探皮卡丘》并不等同于《精灵宝可梦》,但我还是没想到,这“大侦探”还真不只是个噱头而已。皮卡丘能和男主交流,根本不是因为后者是什么“天选之子”。这只皮卡丘酷爱喝咖啡、自带话唠属性,也根本不是为了制造什么“反差萌”。弄了半天,原来皮卡丘就是电影中一位主要角色的化身。


《大侦探皮卡丘》剧照


我无责任猜想一下,本片导演或许对结尾处的反转颇为满意,因为它确实完美解释了皮卡丘怎么就成了大侦探。但是,嗯……总觉得哪里不对。还是一位网友概括得比较到位:“恐怖片太可怕了,世界上最可爱的宠物突然像你爸爸一样说话了。”


给皮卡丘配音的瑞安·雷诺兹来华拍摄的宣传照


整部影片给人的感觉,也大抵如此。表面上看,剧情的完成度尚可,至少比较圆满地讲述了一个包含多种元素的故事。但只要稍微推敲一下就不难发现,本片的很多细节,实在是莫名其妙得很。


最典型的例子,大概属于比尔·奈伊老爷子饰演的大反派。这位身残志坚的成功企业家的野心,竟然是附身于宝可梦“超梦”。目睹这一幕,我的脑内已经被无数问号填满。这……如果说您老要借一位帅哥的身体返老还童,我倒还能理解,可您费了九牛二虎之力,就为了体验一把变身宝可梦的感觉?


比尔·奈伊饰演片中反派老克利福德


如果说大反派智商不在线只是好莱坞爆米花电影的通病,那么本片许多人物的虚设,显示出的就是剧本的粗糙了。女主角露西一路跟随男主冒险,但我实在记不得她身为新闻工作者干了些什么。看上去,她的贡献还没有随身带着的可达鸭大,后者至少在关键时刻还能卖个萌,放个大招。



女主角露西是媒体实习生,从电影中的表现来看,应该在现实里很难转正的。


可达鸭

日本演员渡边谦,可是一位实打实的老戏骨。看他在预告片中露脸甚多,我还以为他在推动剧情发展中起到某种关键作用。然而,打酱油都不足以形容他在本片中的作为。至今我都无法理解他为何要参演本片。看来,好莱坞,对亚洲演员来说真的是个修罗场。


渡边谦


至于本片的剧情取向,更是游移不定,让人捉摸不透。电影究竟是要讨论人类与宝可梦如何和谐相处的问题,还是表现男主与父亲之间的亲情?不管是哪一个,在电影中的呈现方式都太过肤浅。莱姆市被描述为人类与宝可梦共存的城市,那么,宝可梦会对人类生活造成哪些影响?这是令我很感兴趣的问题,但电影只字未提。


而男主与父亲多年未见造成的隔阂,竟然因为他知道父亲其实挺关心他就被轻描淡写地解决了。结尾处父亲的登场作为彩蛋很让人惊喜,但从情感层面上来说,还是太小儿科了些。


当然,这可能就是问题所在。或许有人会说,毕竟只是动画改编的电影,又何必对剧情太较真呢?这也点中了我的困惑。是不是说,只要是由动画改编而来,就不需要太在意剧情呢?如果是这样,改编电影又该如何抓住非原作粉丝的心呢?


导演罗伯·莱特曼(左)在片场


但不管怎么说,本片对宝可梦忠实粉丝来说,还是完全值得一观的。尽可能让更多的宝可梦出场,照顾到了死忠的情绪。忠于原作的设定,没有让本片和许多动画改编电影一样产生违和感。


在本片上映前,许多人不能接受突然变得毛茸茸的皮卡丘。但令人惊喜的是,三次元皮卡丘不仅比二次元皮卡丘更萌,还多了一份质感。不光是皮卡丘,在电影中出场的宝可梦都给观众留下了非常深刻的印象。总之,如果你是一位宝可梦爱好者,就不应该错过本片。


雷佳音为中文版配音


本片的普通话配音另一大亮点,当属为皮卡丘配音的雷佳音。如果说死侍已经让全世界观众领教了什么叫做萌贱,那么雷佳音为我们带来的东北大碴子味儿皮卡丘,就是别有一番风情了。


看得出,雷佳音对待这份配音工作,一点也不敷衍。他不仅较好地把握住了人物(宝可梦)情绪,还在台词中加入了不少个人特色。比如把男主称呼为“小伙儿”(注意,必须用东北口音),鼓励男主去“撩妹”。


当然,普通话配音也有自己的问题。部分台词还是有翻译腔的痕迹,用普通话一本正经地读出来,就和本片轻松的风格不怎么搭调。本片部分台词的配音上存在拿腔拿调的情况,容易带来出戏的效果。这大概也是很多观众不能接受中文配音的原因。总之,国语配音好不好,纯属见仁见智的问题,大家自由选择就好。


走出电影院,回想了半天,本片留给我最深刻印象,还是可爱到爆炸的皮卡丘。但除此之外,《大侦探皮卡丘》还剩下了些什么呢?若干年后,普通观众还能想起这部电影来吗?


随着技术的飞速发展,相信越来越多二次元动画有望以三次元的形态和观众见面。这当然是件好事,只不过,今后咱能不能也稍微在剧本的打磨上花点心思呢?

- E N D -


趣读精选

艺周趣闻 | 那些不会被杀的可以终老的动物摄影!

艺术家表白“礼盒”:今年情人节,尝一口我的爱情!

著名作家林清玄逝世:他曾说“幸福就是一个小孩子连喝三瓶汽水,打出嗝”

《啥是佩奇》午夜刷屏,网友:看完哭了又笑了

2018“天象大片”大赏 | 蓝月、寒夜光柱、火星大冲......你都看过了吗?


100个有腔调的人

100个有腔调的人丨没制度约束 没KPI考核 职业艺术家不坐班生存指南

一念之差,遇见另一个丁武

明星在红毯上,演员在冷雨中

谢南星:你为何如此令人着迷

黄莺:在虚拟与现实的模糊地带追问与自省

安安静静的当个美男子拉琴不好吗?陈卫平:偏不


艺术青年说

故事在左,历史在右,没想到当今世界格局形成于走出非洲的雕塑

艺术青年说 | 张允菡:其实,我只是想做一个搞笑的哲人

与孟京辉合作近20年,聂竞竹把海报做成当代艺术搬进了恭王府

艺术青年说|伶俐且治愈 看猫系少女龚兴兴如何跳出心中那座孤岛

艺术青年说 | 杨露子和“杨露子”:一个凝眸自己,一个洞彻世界


名家月月谈

臧策:对生活的认知有多高,影像的内涵就有多深







请到「今天看啥」查看全文