专栏名称: 嗨皮士旅行
创意旅行策划工作室,帮助热爱旅行的年轻人实现自由旅行的梦想
目录
相关文章推荐
笔吧评测室  ·  小米首款 AI PC ... ·  昨天  
笔吧评测室  ·  聊一款「键盘里面塞电脑」的新奇主机 ·  昨天  
笔吧评测室  ·  戴尔全新命名 14/16 Plus ... ·  2 天前  
笔吧评测室  ·  聊一类愈发小众的游戏本 ·  2 天前  
笔吧评测室  ·  惠普将推 RTX 5060/5050 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  嗨皮士旅行

在异国他乡,我被中文震撼了!

嗨皮士旅行  · 公众号  ·  · 2024-04-04 16:25

正文

在国外旅行,最亲切的瞬间就是听到中文对不?


尤其是景区讲解器有中文选项的时候,感动加倍! 但,也会因为生硬的翻译+语气感到一些些别扭。直到……



小皮前阵子去了趟土耳其,在讲解器一个低沉温柔的声音响起以后狂飙眼泪,内容让我心里惊呼:走心了!他们走心了!


事情发生在我们逛以弗所遗迹的时候(不过遗迹稍后再给大家安利哈!)


我和朋友逛完遗迹,在断壁残垣中感受到一些震撼和美以后讨论:这地方要是配个全息投影那可就牛……了。正说着想起我们门票送的experience museum还没去,本着来都来了精神,就去参观一下。


结果发现规矩很多,“每次只能进几个人”,有严格的进入时间,错过本轮就要等下一轮,晚10秒都不行,不过讲解器有中文选项,而且准备有讲解语言的几个国家的国旗牌子,不会英语也能无障碍沟通蛮贴心的。


等我们一进去,就理解为什么这么麻烦了!WOC!真的是全息投影,而且讲解器上有红外感应,讲解和剧情都会跟着感应器一起变化和指引!



“你们一定是来探索这座城市辉煌的吧?可它现在只有流浪猫狗,不过,这也只是它的最新篇章,让我们共同走向3000年前”……


这段声音一响起我整个头皮都麻了!画面沉浸感+优质国语讲解,感动哭了谁懂啊!以弗所在博物馆界这可以算得上遥遥领先了吧!


回头说说以弗所。


Ephesus(以弗所)——

它是世界七大奇迹之一

圣经新约中出现过的城市

罗马帝国时期小亚细亚的首都

它的记忆从石器时代开始,

贯穿古罗马、古希腊,延续至今。



虽然今天这座神庙只剩下一根柱子, 可经历了命运的起伏,断壁残垣无一不诉说着逝去的古文明。


以弗所位于土耳其西部爱琴海附近, 有人曾将其比作土耳其的庞贝古城,但以弗所的影响力足以比肩罗马和雅典,庞贝难以望其项背。


通过现存遗迹的壮观程度和丰富的细节,你可以想象当时的以弗所是有多么繁华富饶,居民们大多接受了良好教育,古希腊先哲赫拉克利特就诞生于此,而诗人荷马的出生地士麦那据此也仅40公里。



以弗所在古代相继被波斯、马其顿、罗马等帝国占领,到了罗马时期,是帝国的五大城市之一。


罗马时期以弗所人口达到25万,其商业、娱乐文化繁荣,图书馆、集市,会堂,音乐厅,浴场等等公共设施一应俱全。吸引着四面八方的人来此经商、旅游。



在很长一段历史时间内,以弗所都是古罗马帝国仅次于罗马的第二大城市


公元54年,圣保罗来到了以弗所,他在此传播福音,带领不少当地人信主,引起了巨大震动,教会就此在以弗所建立。



而保罗晚年在罗马监狱中,还特意写信给当地教会,这就是著名的《以弗所书》。


以弗所是初代教会的重要中心,公元431年著名的以弗所会议在这里召开。会议进一步重申了《尼西亚信经》的权威性,同时批判了伯拉纠异端。


随着地貌变迁,以弗所的入海口被淤泥堵塞,人口大量流失,再加之战乱与地震,以弗所如今仅剩断壁残垣


随着历史变迁,尤其是战乱、地震等因素的侵袭,到了15世纪以弗所彻底衰弱,成为了一堆城市遗址。


目前仍在挖掘和研究中,但所呈现的景观足以将这座古城昔日的繁华展现得淋漓尽致。



阿尔忒弥斯神庙

Temple of Artemis


在古希腊人的带领下,以弗所人在公元前550年左右建造了阿尔忒弥斯神庙(Temple of Artemis),以崇拜古希腊神话中掌管狩猎与原始自然的女神阿耳忒弥斯。



这座神殿的规模甚至超过了雅典卫城的帕台农神庙,也是最早完全使用大理石兴建的建筑之一。


不幸的是,神庙于公元前356年被烧毁,随后又经历了重建和再次被毁。人们直到19世纪才再次发现了它的存在。




塞尔苏斯图书馆

Library of Celsus


整个以弗所古城遗址中,塞尔苏斯图书馆(Library of Celsus)称得上是“最上镜”的遗址之一,所有到过古城的游客都会去塞尔苏斯图书馆遗址的外墙拍照留念。


如今我们所见到的外墙是在原址精心重建的,图书馆本身建于公元125年,为了纪念在罗马帝国担任罗马亚洲总督的古希腊人塞尔苏斯。



当时图书馆共有超过12,000卷藏书,是拜占庭时代世界三大图书馆之一。图书馆上下两层共有8座塑像,如今游客只能看到下层4座分别代表善良、思想、知识与智慧的女神像。



哈德良神庙

Temple of Hadrian



以弗所古城中另一处修复完善的遗址是哈德良神庙(Temple of Hadrian),神庙的历史可以追溯到2世纪,由罗马帝国的哈德良皇帝建造。


哈德良神庙精美的建筑细节保存得十分完好,第一道拱门上方雕刻着希腊命运女神堤喀(Tyche),第二道拱门雕刻着蛇发女妖美杜莎(Medusa)。廊柱上则精美地雕刻着不同神话故事中的人物形象。




大剧院

The Amphitheatre


令人印象深刻的环形大剧院(The Amphitheatre)建于公元41年到公元117年间,可容纳25,000人,据信是古代世界最大的剧场。



大剧院依山而建,建造者利用了山体斜坡的有利地形,增强了剧院的聚拢音效。大剧院最初用于举办戏剧表演和召开全体市民大会,后来也有被用于举办角斗比赛。



虽然以弗所古城目前已成为了世界保护遗址,但这并不妨碍自由自在的猫在此定居,古城的断壁残垣上经常能看到猫咪的慵懒身影,他们也全然不怕人,就像神灵化身一般,守护着这方天地。







请到「今天看啥」查看全文