专栏名称: 世界音乐

音乐是我们了解世界的窗口，是我们拥抱生活的良伴。什么是世界音乐？它应该是一种大地的语言，它像种子一样深沉到泥土里，发芽生长，它在美的边沿揭开另一个崭新世界。在这里，我们做有养分的内容分享，做大自然里谦卑的孩子，听音乐，看世

我想带着这款极致男高音去环游世界

世界音乐 · 公众号 · 音乐 · 2016-10-04 17:32

正文

卡雷拉斯是世界三大男高音中年龄最小的、最富有才华的、也是最具争议的一位。关于他和帕瓦罗蒂、多明戈的比较，他战胜血癌元气大伤后的巅峰不在、以及低调甚至有些神秘的私人生活都不断被世人热议。

今天的歌单中收录了卡雷拉斯十首作品

每一首作品都因他的翻唱或演唱而被奉为经典或

四首经典歌剧的选段，

四首世界闻名的情歌，

两首具有时代意义的歌曲

点击阅读原文，获取完整歌单，

一边听歌，一边看故事

经典歌剧选段

Non piangere Liu

歌剧《图兰朵》选段

《Turandot》（图兰朵）是意大利著名作曲家贾科莫·普契尼根据童话剧改编的三幕歌剧，是普契尼最伟大的作品之一，也是他一生中最后一部作品。《图兰朵》讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事。元朝公主图兰朵为报祖先被掳之仇，以猜谜的形式处死让她痛恨的人，终于一位鞑靼王子用爱融化了公主冰冷的心。

La fleur que tu m'avais jetee

（你扔给我的花）

歌剧《卡门》选段

歌剧《Carmen》（卡门）是法国作曲家比才的最后一部歌剧，完成于1874年秋。它是当今世界上上演率最高的一部歌剧。该剧讲述一个相貌美丽而性格倔强的吉卜赛姑娘——烟厂女工卡门。她使军人班长唐·豪塞堕入情网，并舍弃了他在农村时的情人——温柔而善良的米卡爱拉。后来唐·豪塞因为放走了与女工们打架的她而被捕入狱，出狱后又加入了她所在的走私贩的行列。然而后来卡门又爱上了斗牛士埃斯卡米里奥，在人们为埃斯卡米里奥斗牛胜利而欢呼时，她却死在唐·豪塞的匕首下。

（卡雷拉斯版唐何塞）

80年代，卡雷拉斯的另一经典角色是《卡门》中的唐何塞。1983年，他在卡拉扬的指导下重新认识了这一人物。卡拉扬告诉他，唐何塞受到命运捉弄，无法自控，因而杀人，而卡雷拉斯之前对这一角色的处理就仿佛他生来就是个杀手一般。卡拉扬还要求卡雷拉斯将《你扔给我的花》唱得尽量温柔动人，他拿着五线谱给卡雷拉斯看，“比才的提示是Pianissimo，你需要唱到这个音量。”结果，卡雷拉斯以一个惊人的弱音降B结束，几乎出乎所有人的意料。

Recondita Armonia

歌剧《托斯卡》选段

《Tosca》（托斯卡）是意大利伟大的作曲家普契尼根据法国剧作家萨尔杜的同名戏剧改编创作而成的一部三幕歌剧，是一部在世界歌剧舞台上演出次数最多，也是目前最受人们欢迎的一部歌剧。卡雷拉斯在大都会歌剧演唱普契尼歌剧《托斯卡》中的卡伐拉多西，引起了巨大轰动，从此他的事业开始进入高峰。

歌剧讲述了1800年发生在罗马的一个动人的爱情悲剧故事。画家卡瓦拉多西由于掩护了越狱的革命党人而被警察局逮捕监押。画家的恋人、歌剧演员托斯卡找到警察局局长斯卡皮亚求他宽容。斯卡皮亚早就垂涎托斯卡的美貌，于是便提出要托斯卡出卖自己的身体来换取卡瓦拉多西的生命与自由，最终以三人的死亡而结束。

Act1：Dio Che nell'alma infondere

歌剧《唐卡洛斯》选段

《唐·卡洛斯》（法语：Don Carlos、意大利语：Don Carlo）是一部5幕1歌剧，由威尔第作曲，改编自席勒的戏剧《西班牙王子唐·卡洛斯》《唐·卡洛斯》写16世纪西班牙宫闱的故事。王子卡洛斯因未婚妻伊丽莎白被国王夺去，怀恨在心。他的好友波沙和王后都劝他放弃个人爱情，到尼德兰去拯救受西班牙暴政压迫的人民，但国王不允。这时波沙得到国王的宠任,正在设法消除国王对王后和王子的疑忌,王子不知内情，做出了使自己和王后毁灭的行动。波沙阻止不及，只得牺牲自己，拯救朋友。他刚对王子说明原委，被国王遣人杀死。王子正想按照他的安排和王后诀别，逃出国境，已落进国王和宗教法庭手里。

（卡雷拉斯版唐·卡洛斯）

卡雷拉斯拍摄了电影版《唐卡洛斯》。他认为这是男高音剧目中最难的角色之一，不仅音域很高，而且需要保持充沛的体力，不停地唱。他这样理解唐卡洛斯这个角色：“他的性格柔弱，模糊不清，疑虑重重，任凭他人摆布。他很年轻，不成熟，无法作出自我抉择，因为他的爱而被人利用。他的全部行为都是为了引起他人注意。他要复仇。”《唐卡洛斯》上映后，《歌剧》杂志评价称：“卡雷拉斯是今年最令人满意的男高音。”

世界经典情歌

Sorrow of the Red Beans

《红豆词》

《红豆词》由曹雪芹作词、刘雪庵作曲，创作于1943年。这首歌收录在卡雷拉斯《环游世界》专辑中，专辑以11种语言唱16个国家的经典情歌，而《红豆词》是18首歌中唯一一首他特别要求添加的歌。

歌词取自《红楼梦》第二十八回，是贾宝玉所唱小曲的歌词。『红豆』即相思豆，唐代王维《红豆》诗有『愿君多采撷，此物最相思』之句，诗歌中常用以代指相思，此处借指血泪。首句『滴不尽相思血泪抛红豆』点出全曲的爱情主题。以下用一连串排比句表现热恋中的青年人为爱情而苦恼的情景。

滴不尽相思血泪抛红豆
开不完春柳春花满画楼
睡不稳纱窗风雨黄昏后
忘不了新愁与旧愁
咽不下玉粒金波噎满喉
瞧不见镜里花容瘦
展不开眉头捱不明更漏
呀！恰似遮不住的青山隐隐
流不断的绿水悠悠

Wind of the Change

《变革的风信》

这首歌是八十年代末德国重金属乐团蝎子乐队（Scorpions）演唱的，背景是苏联的解体和东西德的合并，导致了原先社会主义国家的青年对前途向往的同时，也存在着迷茫。自由的向往是大家的共同愿望，但是太多的现实问题要摆在所有人面前，难免让人有所惆怅。

I follow the Moskva
沿着莫斯科河
Down to Gorky Park
我走到高尔基公园
Listening to the wind of change
听到变革的风信
An August summer night
八月夏日的夜晚
Soldiers passing by
士兵们攒动走过
Listening to the wind of change
听着变革的风信
The world is closing in
世界在接近
Did you ever think
你曾经能否想象
That we could be so close, like brothers
我们有一天会如此亲近，就像兄弟之间
The future's in the air
未来的憧憬在空气中洋溢
I can feel it everywhere
我能随处地感受到
Blowing with the wind of change
就和那变革的风信一同吹过
Take me to the magic of the moment
带我去那壮丽的一刻
On a glory night
在某个荣耀之夜
Where the children of tomorrow dream away
为明天的孩子能有梦想
in the wind of change
在变革的风信里
... ...

Quando Sento Che Mi Ami

(When You Tell Me That You Love Me)

《我们的爱在哪里》

这首歌是戴安娜·罗斯的经典歌曲，她是20世纪后期流行音乐史上最著名的女性之一，被誉为“流行乐坛的黑珍珠”，她用丝绒般华贵的嗓音演唱的抒情歌曲，被歌迷视为听觉上的享受。她也因此而成为歌曲排行榜上的常客。1972年，她被评为最佳女歌唱家，1974年又被誉为最佳女歌星。她拥有18首冠军单曲，成为拥有冠军歌曲最多的女歌手。2005年，61岁的戴安娜·罗斯和歌曲组合西城男孩携手合作，演唱了《当你说你爱我》，使观众领略了这位歌坛常青树的实力和魅力。

... ...
And baby, every time you touch me
还有，亲爱的，每一次感触你的情浓
I become a hero
我就会成为英雄
I'll make you safe no matter where you are
无论你在哪里让你偎在我心胸
And bring you everything you ask for
满足你一切要求
Nothing is above me
我站在顶峰
I'm shining like a candle in the dark
我如暗夜中的明烛光芒跳动
When you tell me that you love me)
当你说我在你心中
... ...

Hymne A L'Amour

《爱的颂歌》

Hymne A L'Amour是法国著名女歌手伊迪斯·瑟雅芙与Marguerite Monnot合作为有情人写下的著名的香颂，也是她一生中与Lavie en Rose（玫瑰人生）、Non, Je Ne Regrette Rien（不，我一点也不后悔）齐名的不朽经典。

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 头顶上的蓝天会崩塌
Et la terre peut bien s'écrouler 脚下的大地也会塌陷
Peu m'importe si tu m'aimes 有什么关系，只要你爱我
Je me fous du monde entier 全世界都与我无关
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 就算爱情淹没了我的清晨
Tant que mon corps frémira sous tes mains尽管我的身体在你的手掌下颤抖
Peu m'importent les problèmes 这些都不是问题
Mon amour puisque tu m'aimes 我的爱，只因你爱我
J'irais jusqu'au bout du monde 我要走到世界尽头
... ...

时代金曲

1
Amigos Para Siempre
（Friends For Life）
《永远的朋友》

这首歌是1992 年第 25 届巴塞罗那奥运会闭幕式曲目，由“月光女神”莎拉·布莱曼（Sarah Bcenterman）和卡雷拉斯（Jose Carreras）合作演唱。虽然《巴塞罗那》并非1992年奥运会的主题歌，但它却在这届奥运会尚未开幕时便红遍了世界。而这种摇滚和古典的巧妙结合，营造出了一种恢宏而又磅礴的气势。

'O sole mio

《我的太阳》

《我的太阳》（O sole mio）是一首创作于1898年的那不勒斯（那波里）歌曲，尽管该首歌词已被翻译成多种语言，但多数时候还使用那波里方言演唱。《我的太阳》这样在全世界广为流行的民歌真是少有，意大利著名歌唱家斯泰方诺、帕瓦罗帝和卡鲁索演唱过这首歌后，它在20世纪后期成为世界上最风行的民歌。世界三大男高音曾在演唱会上合作演唱，高手过招，惊艳全场。

喜欢卡雷拉斯音乐的朋友注意啦！！！

今年11月

卡雷拉斯将为中国观众带来

▼