觉悟的勇气：超越苦与乐

无论痛苦还是快乐

都离不开空性的本质，

有人或许会疑惑，

如果连快乐也瓦解

那还有什么值得追求？

事实上证悟并非为了快乐，

而是超越苦与乐，

当对万事万物有了充分的了解，

我们自然会渴望这种超越。

如果淤泥代表

生活中不好的事，

比如痛苦、破产、

没有一件像样的衣服，

诸如此类。

清水代表生活中

美好悦意的事物，

比如赞美、财富、名望。

那么一位卓越的

觉悟者就是超越两者，

超越淤泥的不好，

也超越清水的好，

如同莲花般，

生于淤泥并且不着水。

--- 加措活佛