图片来源:《浦安铁筋家族》
欢迎置顶Anitama订阅号~
动画演出上坪亮树向各位制作介绍了过去某位制片人分享给他的经验:如果你第一次向某个人委托工作,不知道对方能不能遵守日程,感到不安,那可以问问对方当年暑假作业都是什么时候写完的。人对待工作的态度,也和暑假作业差不多,只要他不说谎,基本不会错。
至于上坪自己嘛,他高中三年基本上没交过暑假作业。
(https://twitter.com/kamitsubonpu/status/868944826120654848)
日本爱知县知事大村秀章在今天宣布,将在 2005 年爱知世博会主会场“爱·地球博纪念公园”内建设吉卜力主题公园,目标是 2020 年初开业。
公园将活用现有的约 200 公顷的绿地,建设再现《龙猫》中的世界观的“龙猫故乡村”。大村知事表示,爱知世博会的主题是“环境”,与吉卜力作品同步;希望官民双方共同承担职责。吉卜力一方的负责人则希望活用现有绿地,打造符合吉卜力作品理念的公园。
(http://news.livedoor.com/article/detail/13142084/)
然而说到“吉卜力公园”,似乎不少观众的联想都不怎么正面。以至于消息一出,推特上很快就流行起了一个话题:#我不要这样的吉卜力公园#。其他动画爱好者也不甘示弱,想象起了 #押井公园#。
说起吉卜力,自宫崎骏监督在《起风了》完成后宣布退隐以来,网络上就流传一种说法,说宫老这已经是第七次宣布引退,之前他每完成一部作品,就要说一次这是自己最高杰作没有再干下去的意义了。很多中国网络媒体也都对这一说法全盘接受。
在几天前,富士电视台的“Wide 的 Show”节目,也采信了这种说法。
然而,节目播出之后,却有一位网友 @NStyles 站了出来,指出:这种说法纯属虚构,是剽窃了他在几年前的一次恶搞。
原来,法国博若莱地区以对葡萄酒的过度营销闻名,每一年都吹嘘当年的新酒是过去“十年最佳”“百年一遇”“远超去年”。如果把他们对历年新酒的评价量化,通胀程度不输给《少*J*MP》连载漫画的角色战斗力。
博若莱新酒的这种营销手法,在日本网络上广受揶揄,成为了不少网友恶搞的对象。 2013 年,@NStyles 也戏仿博若莱新酒的宣传词,制作了一个“宫崎骏的隐退宣言集”。
(https://twitter.com/NStyles/status/374149327641272320)
这条推文不仅在推特上得到了大量转发,而且被复制粘贴到其他社交网站,这一过程中又被几度添油加醋,就变成了网络上流传的“宫崎骏七进七出”。
在写出这条推文之初,@NStyles 并没有想到,会有人相信这么显而易见的编造。然而事与愿违,很多人看到这条推文,不加思考就信以为真,甚至对宫崎骏口出恶言。虽然这不是作者的本意,但就结果而言,他的推文构成了造谣传谣。@NStyles 自己也对此表示反省。
(https://twitter.com/NStyles/status/868729687811510273)
事发之后,富士电视台迅速做出反应,在节目官网刊登声明,向宫崎骏、相关人士和广大观众道歉。
(http://www.fujitv.co.jp/widna-show/)
这个故事告诉我们,玩梗要谨慎。
科幻小说家柞刈汤叶提出:历史漫画中的地名写法,不是只要符合历史就好。地名怎么写,对于作品真实性的调整,非常重要。
他以漫画家山崎麻里(ヤマザキマリ)的两部作品为例。《罗马浴场》讲述的是古罗马的浴场技师穿越到现代日本的荒诞故事,面向的读者也是不熟悉世界史的一般人群,所以登场人物说起地名,都是现代风的“Greece”“Egypt”。
然而山崎麻里难道不知道古罗马人怎么称呼这些地名的吗?当然不是。在她的另一部作品《普林尼》里,这些地名就都被写成了古罗马风的“Graecia”“Aegyptus”,同时再以脚注的形式解释清楚所指是我们现在所说的“希腊”“埃及”。这是因为《普林尼》是以历史上真实存在的人物为主角的漫画,面向的是历史爱好者,所以地名也非常注重真实性。
再看漫画家岩明均的《尤里卡》,如果读过就知道,这部作品虽然主角是阿基米德,却也比较偏向荒诞。在阿基米德设计出武器攻击罗马军队的那一幕,竟然用上了蒸汽投石机。
让这种无视历史考据的武器登场,是出于故事需要。因为作者通过用这种超前时代一千多年的武器单方面虐杀罗马军队,强调了阿基米德的武器的残虐性,也和结局时马克卢斯将军“虽然我承认阿基米德拯救了市民,但绝对不能原谅他”这句台词相联系。
那么如果在这样一部作品里出现“斯伽里野”或者“叙拉古”这样现代读者不熟悉的地名,柞刈认为,这反而是真实性调整上除了失误,变成了不知道是给谁看的中庸之作。所以必须写成现代人能看懂的“西西里”和“锡拉库萨”才行。
(https://twitter.com/yubais)
精彩内容推荐(请点击以下图片):