专栏名称: 英国报姐
@英国报姐,中英文化自由撰稿人
目录
相关文章推荐
英国那些事儿  ·  2024搞笑诺贝尔!猪能用菊花呼吸,和平鸽导 ... ·  6 天前  
英国那些事儿  ·  清仓低至79!宜*同款4件套,绵软、透气,舒 ... ·  1 周前  
英国那些事儿  ·  冰酒,为什么是“品酒人的最后一站”! ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  英国报姐

老外在身上文“猪”?看不懂汉字可真是尴尬…

英国报姐  · 公众号  · 英国  · 2017-09-07 21:15

正文

  老外在身上文“猪”? 

  看不懂汉字可真是尴尬… 




(没WIFI也不怕,还有省流量图文版!)


文身是挺潮挺酷的一件事情,看网上卖得那么火的文身贴就知道了


没条件也要创造条件,挺拼。




估计大家也都想过如果文身要纹什么,那你考虑过在身上文汉字吗?



国外倒是挺流行文汉字。不为啥,他们觉得汉字很酷炫很好看


真是英雄所见略同,我也是这么想的。




比如说贝克汉姆,就因为身上的汉字文身火了一把。



生死有命富贵由天,还挺有哲理。




但不是每个老外都能把文身文得这么成功


比如这种



 这种



 这种



不过这也只是看不懂到底什么意思而已,已经算好的啦。有些就真的是拿自己开玩笑



把自己比喻成某种只有小时候萌萌哒的动物还写倒了。



这种纯粹骂自己的,可能得罪了文身师



还有在身上文菜名的可能真的是特别热爱这一口吧。



去餐馆直接袖子一撸亮文身就行,点菜就要高效迅猛




是我的话就文个“炸鸡”,不过万一袖子挽起来只能露出一半就尴尬了。



失败的汉字文身太多了,就不一一列举。




一到夏天,大家都穿得少,那场面简直太美不敢看




不过也别急着嘲笑外国人毕竟语言沟通有障碍,闹出这种笑话也是难免的



外国人喜欢汉字文身,也说明了汉字的确非常美,横平竖直,规规整整,一撇一捺一点,既潇洒也柔和




我们的文化能在世界范围内得到认同,也是棒棒的。



只不过,下回记得要挑对文身师或者至少先查查字典嘛~




哦对,已经有人嗅到了商机“我可以帮你查查你的文身有没有问题哟~”



我只想说,等一等,这种工作,请放着我来!



source:

https://www.pinterest.com/pin/552957660470645755

http://www.huffingtonpost.com/2012/08/18/asian-tattoo-fails_n_1796981.html

https://www.youtube.com/watch?v=ZvGFV1WoVeo

https://www.youtube.com/watch?v=dEagkEfz4xg

https://www.youtube.com/watch?v=QfT7nonTGCU

https://www.youtube.com/watch?v=m_DS_WHVy48&t=2s

https://www.youtube.com/watch?v=bb2nHH9Lmzc

https://www.youtube.com/watch?v=3Qcn6iRAhZQ

https://www.youtube.com/watch?v=OkHQUXqieZ0