专栏名称: 生草字幕组

微博、b站、抖音、头条@生草字幕组。请关注微博，其他平台发视频被限制得厉害。本字幕组不用爱发电，是组长付费请组员翻译的字幕组。请大家多多支持，多多打赏。小草的成长需要大家，谢谢！PS：记得把我设置为星标哦！

250221＆250222双语新闻。吊上天吃饭是一种怎样的体验

生草字幕组 · 公众号 · · 2025-02-22 23:43

正文

【中日双语】家人们，你知道被悬空吊在40米的高空中吃饭是一种怎样的体验吗？

上空につり下げられた状態で食事を楽しむスリル満点のサービスが日本に初上陸しました。

東京・豊洲で始まった「空中レストラン」は、クレーンでテーブルと椅子をつり上げ、最大で22人が同時に食事することができます。

料金は昼のメニューで3万3000円です。

上空から観光地を望むこともできることから、訪日観光客も呼び込みたい考えです。

ベルギーの企業が2006年から始めたこのサービスは、これまでにイギリス、インド、ブラジルなど世界65カ国で開催されています。

6月ごろまで豊洲で体験できます。

今後、ほかの場所での開催も検討するということです。

上空につり下げられた状態で食事を楽しむ

被吊在空中享用美食

スリル満点のサービスが日本に初上陸しました。

这种刺激感满分的用餐服务首次登陆日本

屋外での豪華の食事、

在户外享用豪华的美食

実はこれ、

其实这个啊

地面から40メートルの高さに吊り下げられた空中レストランなんです。

是被吊在离地面40米高的空中餐厅

東京・豊洲で始まった「空中レストラン」は、

在东京丰洲开业的“空中餐厅”

クレーンでテーブルと椅子をつり上げ、