#时间不会等你#
![]()
#每周多一点思考#
![]()
教你失去钱和时间的最好的方法
原文 by Paul Graham
翻译 by 可可@改变自己
校对 by 农历初一状态不错的Lulu@改变自己
1998年，在卖掉我们的创业公司之后，一夜之间我变成了有钱人。那时起，我不得不思考一些之前没有想过的问题：如何一直做一个有钱人。就像穷人可以变富有一样，富人也可以变成穷人。过去的好几年里我花费了无数时间精力研究如何变成有钱人，但对从有钱人变成穷光蛋却一无所知。为了避免这些可能的发生，我开始了新的探索。
所以我开始关注有钱人是如何失去财富的。如果有人像孩子一样问我，富人怎么会穷呢？我会回答：他们肆意挥霍钱财，最后变成穷人。书和电影为了使情节充满戏剧色彩，通常如此。但现实世界里，失败的投资往往才是财富尽损的罪魁祸首，过度消费还不至于让富翁变穷。
若想不知不觉就挥霍掉金山银山真的很难。一般人花掉几万美元前都会内心感叹「天啦，这下可真花了不少」。然而如果是进行贸易衍生交易，你可以轻轻松松一眨眼就花掉上百万美元（想多少就多少，真的）。
大多数人认为，他们在购买奢侈品时会产生乱花钱的警觉，但面对投资却不会。因为购买奢侈品看起来像极了一种自我放纵。除非是通过继承或中彩票得来的财产，否则你应该早已领教过自我放纵带来的麻烦。投资则绕开了这些自我警惕。你会认为这并不是在花钱，而是在进行资产转移。这就是人们在卖给你昂贵物品时会说「这是一种投资。」的原因。
解决方法就是对投资建立一种新的警惕性。这可能是件棘手的事情，因为防止花钱的警惕性可能已经本能地融入了我们的基因中，防止进行不利投资的警惕性却要去学习，而且有时候和直觉完全相反。
几天前我很惊奇地发现：时间和金钱是一样的。消耗时间最危险的方式不是玩乐，而是假装在工作。花时间来玩乐时，你知道自己在放纵。警惕性很快便会产生。如果某天早上从醒来开始便坐在沙发上看一整天电视，我会感觉很不对劲。想想心里就觉得发憷。看了两个小时的电视后便会不舒服，更不必说一整天了。
但我的确也曾一整天坐在电视前，到最后我问自己一天都做什么了，答案是基本上什么都没做。这些天我也感觉很糟糕，但没有糟糕到我坐在沙发上看一整天电视的那种程度。如果我花上一整天来看电视，会感觉自己正一步步地走向毁灭。但一天什么也没完成，警钟并不会敲响，因为表面上真的像在工作，例如，在处理邮件。你坐在书桌前，一点都没趣，所以一定是在工作。
金钱和时间一样，即使规避掉那些会令人感到快乐的消耗也不再足以保护你的财产。这种方式也许足以保护狩猎者或者所有未工业化的社会。所以我们通过先天和后天经验叠加方式避免自我放纵。但世界也在不断变得更加复杂：最危险的陷阱是模仿做正确事情时的感觉，绕开我们防御放纵的警惕系统。与此同时最坏的事情是，这些事不能让我们感到一丝快乐。
原文标题 How to lose time and money
原文链接 www.paulgraham.com/selfindulgence.html
封面图 by Davide Bonazzi
本文由「改变自己」编译，转载请先得到我们的授权。授权方式：请在微信后台发送消息：转载。
今天我做了什么改变
如果你只有一个星期来学一个东西，比如UI设计，你怎么办？读超多书，问别人，自己去练习？这是一个很大的工程，但你还是可以搞定的。
但如果在这一个星期里，你既要学设计，又要学会计，还要学管理，怎么办？创业了之后，我发现这就是一个创业者必须做到的，快速的学习，不断的学习。根本没有足够的时间，所以你必须走捷径。
Airbnb 的 CEO Brian Chesky 说，一个方法就是，找到决定性的信息源 (definitive sources). 坏处是，如果你的信息源是错的，那么你就学错了；但如果你选到了对的信息源，你就不用再浪费时间看其它东西了。比如他学习如何管理的时候，他读的是 High Output Management 这本书。他只要读这一本，其它管理学的书就不用再读了。
「读了这一本，其它书就不用读了」 的书都有哪些呢？在上周日的语音里，彭萦给改变自己会员推荐了提高某一个工作技能的最好的那一本书 —— 管理、融资、平面设计、PPT、品牌、销售、融资、会计...
以下是改变自己的会员对彭萦20160821期语音《如果你只有读一本书的时间，读哪本？》的反馈。
@会员 Jane
这是我第一次听会员语音，感觉棒棒的，赶紧找书看看，特别是对讲PPT和财务的书很感兴趣，先去看这两本书。
@会员 赵宇
彭老师的课给我一种豁然开朗的感觉，在每一个专业领域，都拥有繁杂的信息来源，书籍，网络莫不如此，真正切中要害的书往往是很少的几本。在中国成功类的书籍多如牛毛，让我感触最深的是，彭萦语音里提到的那本书讲透成功的本质，并非一味的鸡血和心灵鸡汤。
@会员 雨燕子
两年前看过彭萦语音里提到的一本书，也是营销课上老师推荐的内容。当时看得很慢，一边做笔记一边看。对里面的互惠原理的内容印象很深，觉得看这类书还是要多联系实际，很多时候不经意间就发现原来这件事也遵循了其中的规律，边思考读懂身边事再试着自己去运用。
@会员 娜娜
通过别人的眼睛看世界，也是开阔自己眼界的方式，感恩有你。
@会员 张令荷
非常感谢彭萦的推荐，如果要迅速了解一个领域，通过一本书、一堂课是最为直观有效的。准备回去研究一下这些战术书籍，尽管不是个创业者，但做到「什么都凑合」也是非常不错的特质。
![]()
想知道会员能得到什么？↓↓↓点击阅读原文，10秒钟加入我们。
