专栏名称: 经济学人双语精析
翻译经济学人,卫报,科学美国人,娱乐等功能,期待你的加入!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  经济学人双语精析

经济学人精读|绿色创新:创新对于应对全球变暖至关重要【1】

经济学人双语精析  · 公众号  ·  · 2020-11-27 07:00

正文

请到「今天看啥」查看全文


经济学人双语精析的小编团队,是由爱好英语的 英专生以及硕博生 组成,小编团队英语能力突出, 六级普遍500+,雅思阅读8.0+ ,熟练阅读经济学人等外刊。


我们专注服务对象:大一,大二,大三,大四学生。并且专注考试类型:大学英语四级CET-4, 六级CET-6, 研究生入学考试(英语一,二)我们每天通过公众号以及小打卡( 推荐 加入 )提供顶级期刊 段落精读 来不断提高英语能力,选择我们,选择相信!




平台副主编亲自执笔,你值得一看的

四六级600+备考经验!




翻译:新哥
讲解:Kate
排版:大橙子

Green innovation

Innovationis an essential part of dealing with climate change

语音朗读为部分截取, 完整版精读讲解移步小打卡
段落精讲请扫下方图片二维码查看+ 全文PDF加小编 VX : elitezhich
【第1段】
Governments are lining up to set new climate targets for the middle of the century. This week Japan said that it would eliminate all greenhouse gases (see article ). In the past month or so China and South Korea have declared that theire conomies will be carbon-neutral ,meaning that they will put no more carbon dioxide into the atmosphere than theytake out. In March the European Union unveiled a “net-zero” plan of its own. Britain and France have enshrined their targets into law. A victory next week for Joe Biden could put America on a similar path.
line up
[PHRASAL VERB-ERG ] 使某一批人排成行;使列队; If people line up or if youline them up, they move so that they are standing in a line. [V P] [V n P] [V Pn (not pron)]
The senior leaders lined up behind him in orderly rows...
高级将领整齐有序地在他身后站成几排。
The gym teachers lined us up against the cement walls...
体育老师让我们靠着水泥墙排好。
Four members of a family were lined up and shot...
一家的四名成员被排成一排枪杀了。
greenhouse gas noun C
a gas, especially carbon dioxide or methane , that is thought totrap heat above the Earth and cause the greenhouse effect 温室气体〔尤指二氧化碳或甲烷〕
carbon neutral
碳中和的,碳平衡的指不会增加空气中的二氧化碳总量; Acarbon neutral lifestyle, company, or activity does not cause an increase inthe overall amount of carbon dioxide in the atmosphere.
You can make your flights carbon neutral by planting trees to makeup for the greenhouse gas emissions.
可以通过植树对航空飞行进行碳中和,以 抵消 温室气体的排放。
en · shrine verb T usually passive formal
if something such as a tradition or right is enshrined insomething, it is preserved and protected so that people will remember andrespect it 铭记 ; 珍藏〔指传统或权利被保存下来以使人铭记、珍视〕 :
[+ in ]
Theright of free speech is enshrined inthe Constitution. 言论自由的权利被载入《宪法》。
加入小打卡千人打卡群,聆听完整外刊讲解版,带全文翻译,
遇见不可思议的自己:
苹果用户支付出现问题加小编微信:elitezhichi



/推荐阅读/


平台副主编亲自执笔,你值得一看的

四六级600+备考经验!




平台粉丝学习交流微信群
为了更好的为大家提供服务与帮助,给大家提供一个学习交流的平台,我们准备组织新一期早起鸟打卡交流群,你们当天遇到疑难问题都可以进行提问,每天都会有大组长为大家解答疑惑,并督促大家坚持学习英语。

各位小伙伴可以加小编进入微信打卡群噢!
扫码写备注: 已经点击底部

每天3分钟,英语大神带你精读英文外刊。
美国专业播音员为你朗读原文, 用真实语料提高听说读写。
VIP 学习群每日答疑,细致讲解,帮你查漏补缺。

欢迎加入外刊精读
片段精讲/重点词汇/知识点/每日答疑
如果对你有帮助,请分享给你关系最好的人!


好看吗?点这里让朋友们看一看吧








请到「今天看啥」查看全文