专栏名称: 上海闵行
走近从心开始 闵行区政府官方微信等您来体验!
目录
相关文章推荐
上海发布  ·  【监管】12月9日至12月15日本市快递外卖 ... ·  2 天前  
今日闵行  ·  医保额度年底就要清零?答复来了→ ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  上海闵行

【沪语探源】啥叫“做人家“,啥叫““败家精”,慢慢听过来~

上海闵行  · 公众号  · 上海  · 2017-03-26 07:35

正文

特约撰稿|彭瑞高      配图|凌华


彭瑞高

中国作家协会会员,国家一级作家。长期从事文学创作和方言研究。小说多次获文学创作奖,杂文和报告文学获中国新闻奖、上海新闻奖,作品被译成英、俄、韩等文字出版。

上海话说的“做人家”,就是节衣缩食、勤俭持家的意思。这一点,也是上海市民,特别是底层老百姓的突出美德。四海归流,五方杂处,同在这么大一个城市里生活,挣口饭吃不容易,若不是一分钱掰作两分用、算算吃吃,这个日脚怎么过。

做人家,顾名思义,主要是在家里做。无论衣食住行,还是柴米油盐,宗旨就是省一点好一点。比如小孩穿衣裳,家家都是“新阿大、旧阿二、补阿三”;吃小菜,好多人半块乳腐要过两碗粥;穿鞋子,鞋面破了补鞋面,鞋底磨薄了,叫弄堂口小皮匠敲个桩,照样走;上学上班,有人宁愿走上两站路,也要省下五分钱……

上海人会生活,做人家归做人家,可家家户户都弄得清清爽爽、干干净净。别的不说,就是家里那些清洁工具,也都贯彻了“做人家”的原则,能自己做的,绝不去店里买。像揩台布,破汗衫剪一剪就可以代替;拖把,破袜子扎的比买的还经用;鸡毛掸子,杀鸡取毛就可以粘起来;洗碗洗澡,墙外种的丝瓜筋最好用……

老一辈的上海人,都希望小辈能够“做人家”。娶来的媳妇、上门的女婿,要是能表现出“做人家”的品性,爷娘就欢喜得不得了。


跟“做人家”相对的,是奢侈浪费,讲虚荣、摆排场。上海人,尤其是普通劳动者,最痛恨、最看不起的,就是“烂料痞”,“今朝有酒今朝醉,明朝无米讨饭去”。怪不得他们骂起“败家精”“脱底棺材”来,声声都是咬牙切齿、恨之入骨。




精彩推荐:

 

2017年闵行区公办小学、初中学区范围新鲜出炉,家里有娃的家长快看过来!


闵行的新华书店开起咖啡厅书香四溢,闵闵送票请你感受“一杯咖啡一本书”


◎莫负好春光,“樱”约到闵行!


还在羡慕别人家的邻里中心?闵闵告诉你,今年又将有20家邻里中心建成,快来看看你家门口有木有!


无证洗车店变身市民休闲健身场所,闵行又向违建“清零区”更加迈进一步!


闵行这些地铁站内的交通卡现金充值服务回归,有你家附近的站点吗?