康明斯将在发展核心业务的基础上，加速新能源及数字化布局

康明斯将继续关注其核心业务市场—即：发动机、动力系统、零部件以及分销服务。我们在核心业务方面取得的成功案例屡见不鲜，如康明斯迄今为止最大的发动机平台—QSK95；最新发布的提供同级别最佳燃油经济性和保养成本的X15系列发动机。这款发动机采用了零件方面的专利技术，如创新的单体后处理器，体积缩小60%，重量减轻40%。所有这些成绩源自于康明斯遍布全球的技术专家给予的强大支持。

今年早些时候，康明斯加强了在电动技术商业化方面的投入，将康明斯的专业知识和在电动传动系统方面的重要经验相结合。此外，公司还与潜在合作伙伴一道探索能源存储、电力电子、电机驱动系统和零件控制的商业应用，以确保在相关领域不断引领技术发展。康明斯将在2019年开始交付包括电池电动车和插电式混合动力等电动传动系统。这仅仅是康明斯迈向顶级电动传动系统、引领商用车及工业市场所走出的第一步。

当前，康明斯提供零排放天然气发动机系统，高度契合城市解决空气质量问题的需求。天然气发动机技术降低了碳排放足迹，尤其与可再生天然气相结合时，天然气发动机更可实现“负碳”。现在的天然气发动机和燃油系统比以往任何时候都要好，车辆有更长的行驶里程，保养更加便捷，燃料添加站点也更多。这都帮助天然气动力车队实现更长的运营时间，以及更低的运营成本。