五月十一日 我在读 | 战败者见闻录

毫不夸张地说，纳瓦人的这些记述中有很多篇章颇具悲壮色彩，堪与伟大的古典英雄史诗相媲美。因为，如果说在《伊利亚特》中，荷马为我们留下了特洛伊废墟栩栩如生的悲壮场景，那么，古代印第安作者，书写那些抄本所使用黑红墨水的拥有者们，同样知晓如何使人们回忆起征服的悲壮时刻。本书在一些文献中摘取数个片段以期说明这一点。

萨阿贡实情提供者仅用数行文字便描绘出由佩德罗·德·阿尔瓦拉多在大神庙前组织的大屠杀是如何开始的; 叙述了在庆祝托斯卡特尔神的仪式开始以后，“在一首接一首的歌曲中”西班牙人如何突然闯入了他们的圣庭:

征服者路线图

很快，西班牙人逼近了跳舞的人群,直奔敲小鼓的地方，向正在敲鼓的鼓手砍去，砍掉了他的双臂,接着又砍下了他的头颅，断头飞落在远处。

与此同时，西班牙人向人群大开杀戒，用利剑砍伤很多人。还有些人从后面向印第安人袭击，大砍大杀，很多人倒在地上，肠子流了一地。也有的人头部被砍得伤痕累累，受伤的头颅最终还是被砍掉了。

还有的人从印第安人的肩上劈下，身体瞬时被劈裂。他们浑身都是伤痕。有些印第安人的大腿和腿肚被砍伤，另一些人被开膛破肚，肚肠全都流了出来，竟还有人拖着肠子乱跑，以至肠子把腿绕住。他们渴望逃生，但不知该逃向何处。  

 (摘自《战败者见闻录》）