觉悟的勇气：赌徒 唐德巴

考桑比有个名叫唐德巴的人，

出身低贱，平素好掷骰子。

他日以继夜地赌，赌到一文不名，

每日靠借贷维生，

而他又还不出钱来，

债主便无情地加以痛打。

最后，只好沦落到火葬场去生活，

在那儿巧遇一位瑜伽士，

瑜伽土问他遭遇了什么问题。

[我是个赌徒，]唐德巴告诉他。

[我已经赌到一无所有，

连信用也破产了，还被人痛打一顿。]

[你为什么不修禅定呢?]瑜伽士问道。

[骰子就是我的全部生命！]

赌徒说：[如果有一种禅定

可以不用放弃赌博，我就会修它。]

瑜伽士向他保证，

的确是有这种禅定的。

接着就为赌徒灌顶，教他如何修持它。

[观想欲界、色界、无色界

都是空的，犹如你赌输时，

口袋全都掏空一样。

然后观想自心的本性，

就像三界的空一般。]

如同掷骰输去所有钱财，

将三界的一切念头输光，

丢出无念智慧的骰子。

如同被债主打得死去活来，

将所有念头打入空性之中。

如同你到火葬场寻求安慰一样，

到不断的净乐之中获得安息。

赌徒根据这些教法禅观，

他所有欲界、色界、无色界的概念，

皆沉入念头之自性空里，

犹如一片广大的虚空界。

他更进一步地了解，

悟境的智能亦无任何实体存在，

而因此证得无上大手印果位。

他对弟子们最后的教导，是如下的偈子：

若未先受众苦难，何能入道得解脱？

若不信赖上师尊，何能证取究竟力?

说完后，便上升到空中，

即此肉身到达空行乐土。