兼职笔译入门训练营-可获正式实习证明

精艺达自 2014 年启动首批实习计划以来，目前已完成 9 期实习，实习生 （含参与实习的教师） 数量累计达 254 名，其中十余人在精艺达译审部、项目部、 九九译 、 精艺达口译中心 等不同部门任职，担任项目经理、译审、语料专员、兼职笔译、兼职口译等职位。

按往年经验，30 位学生中约有 1-2 位在 态度、 语言、 CAT 工具、 学习、沟通等五个维度中的部分维度表现出色，能够赢得普遍赞誉。

精艺达 2017 夏令营报名即刻启动，期待优秀的你来赢得赞誉！

1. 挑选合适的实习生补充生产力，按学员水平分配不同级别任务。

2. 培养实习生，让双方互相了解， 储备 口笔译、项目管理等业务的专兼职人才。

3. 尽善企业责任，为不得其门而入的同学提供了解翻译流程与规范，学习翻译技术 的机会。

4. 我们搭台，你们唱戏，与各大高校同学切磋交流。

1. 时间：

• 2017 年 7 月 24 日–2017 年 8 月 25 日

• 表现出色，可延期实习，并获得实习补贴/专兼职机会

地点：

• 厦门精艺达翻译服务有限公司（思明，限额）

• 九九译网络科技有限公司 （翔安，限额）

• 在线远程（QQ群直播授课，提供录播）

小编提示：根据往期经验，实地实习可以获得更多的实践机会，指导也更为便利，虽然名额有限，代价更高，但值得争取。

2.  希望你有所受益：

• 一流翻译公司，宝贵实践经历，开拓行业视野；

• 亲历职场一线，了解自己的 SWOT；

• 线上可查的精艺达培训证书，凭借证书可获得 LSCAT 二阶 140 分加分；

• 了解专业公司翻译规范，掌握前沿翻译工具；

• 结识来自五湖四海的朋友；

• 表现出色，有机会获得相应酬劳；
  

• 专职/兼职机会。

这一切并非唾手可得，需要你付出努力，积极主动，以职业精神来要求自己，努力将挑战变为机会。

精艺达翻译公司《实习证书》范本

3.  培训课程：

课程安排将综合 夏 令营学员时间安排确定，如白天无法统一上课，课程将安排在晚上或周日进行。课程内容将包括（但不限于）：

1) 求职邮件与简历讲评

选评翻译求职邮件与简历，点出内容、格式上的常见错误，并给予可行的建议。