提示:点击上方"网剧帮"↑ 与互联网影视人在一起
【每一条微信直击网络影视产业】
有一种虐叫配音老师一字之虐,
有一种锅叫片方背锅。
说人话就是:
配音老师虐哭《神兽麻将馆》,
读错一个通假字害得片方被吐槽没文化。
但是片方说:这个锅我背了。
到底是嘛个情况?
万事通小编上线,
为吃瓜群众梳理剧情播出。
在《神兽麻将馆》第一集,
旁白选用了苏轼的《前赤壁赋》来营造宏大飘渺的天地神三界气氛。
谁成想,配音老师在
“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止”
这句上掉了链子,
到底是“凭(píng)虚御风”,
还是“凭(féng)虚御风”?
紧接着,各种网友吐槽花样上线。
一边厢,语文没学好的筒子们
还没搞清楚肿么回事,
正在手动咨询度娘;
另一边抱着《汉语大辞典》
长大的筒子们算是占尽了优势,
迅速在评论区甩出了正确读音。
更有网友直接喊出了错音弃剧的口号。
这万千吐槽声,
都砸在了《神兽麻将馆》片方的锅里。
“错别字门”发生之际,
恰逢红色iphone7上市,
片方随即顺势推出了一张红色
emoji表情贴图版的
冯(féng)凭(píng)羞答答道歉海报,
以表达错别字事件的歉意。
前两天一条鬼畜版冯(féng)凭(píng)视频出炉,
把配音老师花样虐了千万遍的样纸。
瞄了一眼的小编表示,那赶脚,
仿佛就是在告诉你什么叫“刻骨铭心”!
微博甚至出现了#一个都不能错#的话题,
这股“凭(féng)虚御风
”错别字事件甚嚣尘上。
眼看着网友们吐槽新阵地又壮大起来了!
好在官方顺应时事,
开始为网友普及起通假字知识来。
这种正视配音老师的读音错误,
豪气背锅的行为,
加上理解网友的善意,拥抱网友吐槽的态度,
让《神兽麻将馆》片方开始了怒刷网友好感度的步伐。
这不,第一季还在热播,
腾讯视频VIP会员刚刚痛快的刷完了大结局,
就已经开始各种花式
撒娇询问第二季的消息了。
更有铁粉直接祭出了
个人YY的第二季同人文,
已经约起了热烈的讨论圆桌。
老铁,非会员还没有看完大结局啊,
你们这是造哪样?!
也太割心了!!!
不过,也难怪,
像《神兽麻将馆》这样好玩
有趣开脑洞的故事本来就够吸引人的,
还有如此亲民的片方加持,
想不追下去都难!!!
不过掐指头算算,
也追不了几天就得收官了,
白寒CP的狗粮,
以后吃不到可咋办?!
片方大大,答应我,
如果有第二季,
一定要快点来,好不好?!
— END —
【网剧帮 服务于互联网影视创业者】
2014年8月创立
国内创建最早、人数最多、影响最大的服务于
网络剧 网络电影 网生综艺
的专业互联网影视平台
每天发布最权威网络影视信息
致力于中国网络影视产业的商业模式化
帮助影视人获得更多信息、资源并达成各种合作
6万+用户 网络影视圈全覆盖
微信:netdrama 微博:@网剧帮
投稿请加QQ:2914166835
商务、项目合作请联系 : 17701336570(电话)
北 京 方 寸 博 宇 文 化 传 媒 有 限 公 司