试译详解&读者树洞

可以用作作文素材的名人名言在这里~

The man who has made up his mindto win will never say "impossible ".

(Bonaparte Napoleon ,Frenchemperor )

凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)

句子君(๑•ᴗ•๑)

The government, which is keen to push up the fertility ratefrom the current 1.5 children per woman to 1.8 to slow the shrinking of Japan’spopulation, might ponder all this. 

分析君(๑•ᴗ•๑)

The government是主语，which is keen to push up the fertility ratefrom the current 1.5 children per woman to 1.8 to slow the shrinking of Japan’spopulation是非限制性定语从句嗦，might ponder是谓语~~~~

意思君(๑•ᴗ•๑)

由于政府正致力于提高出生率使得现在的每个女性拥有的1.5个孩子提高到1.8个，从而减缓日本人口的减少，所以政府将会考虑这些所有的因素。

K论ヾ(o◕∀◕)ﾉヾ

句子的结构蛮简单~~~但是要翻译出其中的逻辑关系哈。

--------------树洞分割线------------------

这里是你们温暖的家，M社不仅仅是一个冰冷的公众号，更是一个你可以分享自己故事的地方，在这里你可以分享开心，可以倾诉，K宝在这里等着你~

昨天得知我们公众号被举报的时候，心情很复杂，我们M社一直辛辛苦苦致力于为大家提供各种各样的资源，大家希望有神马，我们尽量满足，然而这样辛勤的付出却得到的是举报，结果就是广告主停用一个月~~~希望宝宝们能够认真对待一个正在努力的我们~~~~爱你们~~~~早安啦~~~~宝宝们