【1】斯瓦希里语版《西游记》坦桑尼亚首发
据《环球资讯》3月23日报道，“中非影视嘉年华”活动暨斯瓦希里语版电视剧《西游记》首发仪式在坦桑尼亚经济首都达累斯萨拉姆举行。这是继斯瓦希里语版《媳妇的美好时代》、《金太狼的幸福生活》等电视剧在坦桑尼亚热播后，又一部值得当地观众期待的斯瓦希里语版中国影视剧力作。
【2】“北京之夜”坦桑专场文艺演出圆满成功
3月23号，“北京之夜”坦桑专场文艺演出在坦桑尼亚达累斯萨拉姆国家博物馆成功举行，中国中央政治局委员，北京市市委书记郭金龙、坦桑尼亚革命党副书记以及中国驻坦桑尼亚大使吕友清等领导出席并观看演出！
【3】KCB银行对中小企业进行财务管理培训
据《每日新闻》3月23日报道，坦桑尼亚KCB银行对100名中小企业的客户（皆是KCB商业俱乐部成员）进行财务管理培训并妥善保管其会计记录本。KCB银行总经理Godfrey Ndalahwa表示，其目标不仅是为客户提供优质的银行解决方案，还要为他们提供一些必备的知识和工具，让他们获得成功。Ndalahwa强调，金融机构认识到中小企业在国家经济增长中的作用，而这些人取得成功必然会对经济产生积极的影响。
【4】YARA在达累斯萨拉姆投资800亿先令
据《每日新闻》3月23日报道，为了确保在坦桑尼亚生产和供应化肥，也为了改善其业务，挪威YARA国际化肥公司宣布投资800亿先令用于扩建和改造达市港口设施，提高码头卸载化肥的效率。挪威驻坦桑尼亚大使Kaarstad表示，挪威致力于推动坦农业发展，本次投资将改善坦国内的农业生产，许多农民将因此受益。
【5】TTCL需要3000亿先令的注资
据《每日新闻》3月23日报道，为提高效率和市场竞争力，坦桑尼亚电信有限公司（TTCL）需要3000亿先令来安装现代化技术设备。公司董事会主席Omary Nundu表示，资金有助于TTCL更换过时的基础设施，并顺利实施业务转型战略，因此这笔资金对公司的盈利而言是至关重要的。议会委员会的Sigala鼓励公共机构使用具有国际标准的国家数据中心，以确保其数据安全，而随着政府及相关机构更多的使用该服务，TTCL将继续蓬勃发展。
【6】Acacia和Endeavour的兼并谈判破裂
据《每日新闻》3月23日报道，矿石出口禁令使得坦桑尼亚Acacia矿业公司和加拿大Endeavour矿业公司的兼并计划取消。据了解，Acacia是坦桑尼亚最大的矿业公司，该公司已经斥资三十亿英镑来收购加拿大Endeavour矿业公司，新公司将兼具Acacia公司的资产和Endeavour公司在科特迪瓦、布基纳法索、马里和加纳的矿山。然而，最近出台的矿石出口禁令给了两公司当头一棒。据本周三发布的声明表明，两公司怀疑当前的兼并活动并不会给各公司股东带来应有的价值，合并谈判宣告破裂。
【7】Swissport公司的利润随着进口的减少而下降
据《每日新闻》3月22日报道，由于进口减少的同时员工成本增加、新仓库费用增加，导致坦桑尼亚Swissport公司去年的净利润下降16%，从去年同期的183.1亿先令降至153.23亿先令。
【8】马总统的小型内阁洗牌
据《每日新闻》3月23日报道，马古富力总统进行小型内阁洗牌，他任命Palamagamba Kabudi为司法和宪法事务部新部长，同时，还任命Harrison Mwakyembe取代Nape Nnauye成为新的信息、文化、艺术和体育部长。
【9】中坦签署了三项协议
据《每日新闻》3月23日报道，本周三，中国政府和坦桑尼亚政府签署三项协议，用于扩大乞力马扎罗地区的警察训练学院以及建设外交部和东非合作部。坦桑尼亚将获得30万美元（约合6.6亿先令）部门建设费用和2万美元（约合4400万先令）反毒品活动费用（警察学院扩建费用并未提及）。此外，为促进中坦的旅游、贸易和投资，坦政府提出要求，希望在达累斯萨拉姆与北京之间开通直航。
【10】Liganga煤矿于四月开采
据《每日新闻》3月23日报道，由于政府正在处理投资者的投资激励措施和电价问题，Liganga和Mchuchuma地区煤铁矿的开采计划未能如期开工，启动时间由三月份推迟到四月份。坦桑尼亚工业、贸易和投资部常务秘书Adelhelm Meru表示，为使投资者有利可图，相关部门正在解决电价和税收减免等激励措施，但这需要时间，预计本月将完成相应的谈判，并于下个月开始采矿。
【11】如未能获得工程欠款，达市机场工程师将停工
据《每日新闻》3月23日报道，2014年Julius Nyerere国际机场（JNIA）乘客总数达到250万人，远远超出其120万人的运载能力，机场内的两个站台根本不够用。于是政府开启第三站台的建设，该项目预计2016年8月份完工。但由于第二期拖欠了超过2900亿先令资金，导致工程不能如期完成。据了解，从2016年6月至2017年1月，这8个月内，政府共拖欠工程款979,742.15美元（约2.86亿先令）。相关工程师对此表示，再没有报酬发放，他们将停工。
【12】阿鲁沙水污染严重
据《每日新闻》3月23日报道，阿鲁沙的Meru、Longido和阿鲁沙农村地区已被确定为坦桑尼亚水体中氟化物浓度最高的地区。根据世界卫生组织相关标准，每升水中氟含量应在1.5毫克以下，然而，坦桑尼亚地区水体中平均氟含量已经达到4毫克每升。更可怕的是，本周，阿鲁沙Meru、Longido两地水体中，氟含量高达20毫克每升，是坦桑境内平均水平的5倍。为解决这一问题，最近，阿鲁沙城市供水管理局（AUWSA）与达累斯萨拉姆大学（UDSM）合作，对当地水源中的氟化物含量进行研究。
【别被我们珍惜的特长所欺骗——断舍离是人生中很难的事情。有时我们坚持的特长会让我们身心愉悦，却难以让我们走向梦的远方。而随着梦的延伸，我们发现，能让我们有的更远的东西不是我们精通什么，而是现实的条件要求我们应该精通什么。特长配以识时务方为人杰。】
每日斯语：Mbwa yupo mbele ya nyumba .狗坐在屋子前面。 摘自《新编斯汉词典》
每日汇率：TSH-USD:2242 USD-TSH:2229 (该数据由CRDB银行提供）
微信ID：Anythingintz
长按左侧二维码添加好友坦桑尼亚海量 : 新闻 | 常识 | 资讯 | 娱乐 | 生活信息 尽在坦桑尼亚百事汇
