话说,
当你刚去一个完全陌生的国家时,有没有出过什么糗事?
有没有因当地的文化和风俗而震惊?
Quora上就有一个这样的帖子:
“你最难忘的文化冲击是什么?”
看完之后才发现…
原来我们心中的约定俗成,
在各个地方都是不同的。。。。。。
“完全没想到你是这样的尼日利亚”。
我在亚特兰大出生长大,我的父母都是尼日利亚籍的美国人。
虽然在美国生活的很习惯,但是家人决定搬到尼日利亚生活一阵子的时候,我也不觉得奇怪,毕竟在哪儿生活都一样嘛。
然而…没过多久我就知道还是自己太年轻,
尼日利亚有些习惯,我估计一辈子都接受不了…
虽然我不知道这个习惯在其他国家是否流行,但是在美国南部,只有游泳的男的才会剃腋窝的毛。除此之外只有都市丽人才会如此,作为一个纯爷们,我从没想过要刮掉腋毛…
但是在尼日利亚…他们看到我没刮腋毛会觉得很吃惊,认为我不讲卫生…我看到一则广告说,93%的尼日利亚男人都刮腋毛。
平时我们过马路肯定要左右看看有没有车,红灯停绿灯行,大概像这样。
然而在尼日利亚,他们过马路完全看心情…
根本不管路况也不看交通信号灯,甚至都不会教他们的孩子如何安全的过马路。
横穿马路的行人是大爷,所有车辆必须避让。如果人多的话交通堵塞没得商量。
更可怕的是,如果在此期间你开车撞到人,那所有横穿马路的人,不管彼此是否认识,都会团结起来过来揍你,甚至会烧了你的车。
我亲眼看到过一次,我一辈子都忘不了,他们将这种惩罚方式成为“丛林正义”。
如果你在公共场合偷窃被抓,所有人都会停下手头的事情,无论妇女儿童,都会冲上来照死揍这个贼。甚至有人随后在贼的头上套一个橡胶轮胎,点火烧死。
所以在尼日利亚当小偷,被抓到后…赶紧跑到警察局自首,是最轻的处罚。
“我是在日本念书的英国人,日本这个国家的奇特之处太太太太太多了…”
日本有专门提供给女性的车厢,我有一次不小心进去了。
当时的尴尬…算了不说这个了…
日本有一种“Dogeza文化“,下跪弯腰,用来表示很深的歉意。
之前我跟几个英国朋友在饭馆吃饭,发生了一点意外。老板就用这种方式道歉,吓得我们不行不行的…
很多日本的店家,在你进门的时候会跟你说“irasshaimase“。
不过听到这句话不用有任何回复…起初我很不习惯,觉得这不礼貌,但是日本人会觉得你回复了才见鬼了..
不过日本治安很好,女孩子半夜上街也不用担心。
而且日本遍地都是自动贩卖机,很方便~
网友Pooja Gautam的回答
“日本人泡澡真的很难懂。”
这是我13岁的时候,在日本家庭寄宿时的经历。
日本人很爱晚上泡澡,于是当天晚上我也跟着尝试了一下,因为在尼泊尔我们都是早上泡澡。
但是当我泡完澡,把浴缸里的脏水都放干净了的时候,我感觉当时日本家庭里的主妇整个人都不好了…
因为在日本他们都是沐浴完之后再泡澡,并且一浴缸的水全家人轮着都泡完才可以。
好吧,既然如此那我宁愿不泡澡了…
网友Mostafa Noah的回答。
“日本女孩儿太拼了”。
到日本的第一天,我去校医务室体检。
结果我迷路了,幸好中途遇到了一个日本女孩儿,她恰巧也要去医务室,就带我过去了。
但是我注意到她带这个口罩,就像这样。
起初我以为是去医务室怕感染,就问她去医务室必须带口罩吗。
妹纸表示不是啊,只是她今天没化妆….
好把,你有必要这么耿直吗。而且我发现几乎所有日本女孩带口罩的原因,都是因为没化妆…
“我来自加州,我也很爱中国”。
搬到北京一阵子后,我实在是吃够了速冻饺子和泡面。于是某天跑到超市去买花生酱和三明治。
我很快就买到了三明治,但是死活找不到花生酱…本来想用我蹩脚的普通话问一下店员,但是我当时实在不知道“花生酱”该咋说..
但我知道中国肯定是有花生酱的!因为无论在美国还是中国的中餐馆里,我都吃过..
最后好不容易找到了,它在“食用油和调料“的那排货架上…
从那之后我才知道,原来中国人只是将花生酱当作烹饪的调料,大多数不会直接抹在面包或其他食物上面。
这次经历给我的教训是,不同文化背景,会在生活中的方方面面产生不同的逻辑。而学会了解和在这种文化中生存,是很重要的…