Vocabulary SelectionVocabulary SelectionVocabulary Selection

CATTI笔译备考

关注个人成长，分享有用资源。

小编有话说：

滴！ 三笔综合（二） Vocabulary Replacement

01

1. The sense of mistrust is compounded by smaller annoyances that leave the families feeling as though no one in authority cares about them.

A.offset

B.intensified

C.diminished

D.annulled

点击空白处查看答案

1、答案:B

[分析] 动词辨析。

compounded 加重。A．offset 弥补，抵消，B．intensified 加强，加剧； C．diminished 减 少，贬低：D．annulled 废除，取消。

02

2. The very ubiquity of electronic communications can have a surprising downside , notes Richard Kohn, a military historian at the University of North Carolina: a wife becomes accustomed to frequent e-mail from her husband, until he can't get to a computer. And then her anxiety increases.

A.failure

B.underside

C.drawback

D.consequence

点击空白处查看答案

2、答案:C

[分析] 名词辨析。

downside．消极面，负面影响。A．failure 失败，故障：B．underside 下面，内面，C．drawback 缺点，弊病，障碍；D．consequence 结果，影响，着重表示某件事情所造成的结果，常带有 不良后果之意。

03

3. The President took a drabbing from much of the press which had breathlessly reported that a deal was in the bag .

A.was sure to be made

B.was being considered

C.was their secret weapon

D.was their last resort

点击空白处查看答案

3、答案:A

[分析] 固定搭配。

was in the bag 十拿九稳，一定成功。A. was sure to be made 稳操胜券：B．was being considered 正在考虑中，C．was their secret weapon 是他们的秘密武器： D．was their last resort 是他们的最后手段。

04

4. This reflects the priority being attached to economic over political activity, partly caused by a growing reluctance to enter a calling blighted by relentless publicity that all too often ends in destroying careers and reputations.

A.divine summons

B.political career

C.profession

D.business transaction

点击空白处查看答案

4、答案:C

[分析] 名词辨析。

calling 职业，行业。A．divine summons 神的召唤：B．political career 政治生涯，C．profession 职业，专业；D．business transaction 商贸交易。

05

5. If you can't dig into the field you have chosen for your pursuit, it is hardly possible for you to achieve anything significant in the field.

A.acquire

B.require

C.accompany

D.accomplish

点击空白处查看答案

5、答案:D

[分析] 动词辨析。

achieve 完成，达到。A．acquire 获得，学到；B．require 要求，命令，C．accompany 陪 伴，伴随：D．accomplish 完成，达到，实现。

关注CATTI笔译备考，回复关键词，获取相应资料

十九大| 政府工作报告 |笔译二级真题| 笔译三级真题 |白皮书|……

长按识别二维码，关注 CATTI笔译备考