专栏名称: 中科院物理所
物理所科研动态和综合新闻;物理学前沿和科学传播。
目录
相关文章推荐
环球物理  ·  【物理漫画】如何测量一只鸡的表面积 ·  21 小时前  
中科院物理所  ·  从死亡射线到反物质 ·  昨天  
中科院物理所  ·  数学家发现新形状来解决几十年来的几何问题 ·  2 天前  
中科院物理所  ·  牛顿第二定律:真的塞不下了! ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  中科院物理所

当科学家段子手们走上街头,这可能是全世界最深梗的一场大游行

中科院物理所  · 公众号  · 物理  · 2017-04-26 10:21

正文

图片来源:Fujia Chen拍摄。

刚刚过去的周六,科研圈发生了一件重量级的大事件——科学大游行(March for Science),成群结队的科学家加入了这场游行。这个大事件到底有多大呢?Tweet上有人是这么说的:


"科学大游行,怎么说都不夸张,就问你试没试过让5个以上的科学家同时出现在一个委员会会议里。"

读过博的小伙伴表示,让5个教授都有空来开会实在是太难了(想想自己博士答辩之前费了多大劲才协调好委员会的时间吧……);而能让这么多科学家同时出现在一个地方,那一定是出大事了

科学大游行最初是在美国华盛顿进行的,其目的是为了让新总统川普认识到气候变化的真实存在。之后很快,世界各地的科学家们都表示愿意参加进来,科学大游行演变成了一场全球性的活动。活动定于4月22日世界地球日当天进行,共有来自100多个国家、超过600个城市的科学家们参与了进来。虽然科学大游行的发生和发展与川普及其政府不无关系,不过组织者还是强调科学大游行是一场科学庆典,这场活动不只关系到科学家和政治家,更是一场让大家看到科学就在我们身边、科学研究需要大家的尊重和鼓励的活动

既然是游行,那五花八门的标语自然是少不了。作为科学大游行的主体,科学家们在撰写标语上也着实花了不少心思。有人说,全部读懂这些标语后,感觉自己的知识素养都提升了一个层次呢。


图片来源:Fujia Chen拍摄。

There is no PLANet B!/地球可没有替代品!

你不重视全球变暖,那我就要提醒你,咱可只有这么一个星球,这要是毁了,那就全完了。这个汉子特别贴心地把PLAN四个字母换了一种颜色写出来。(难道是怕川普看不懂?)


图片来源:Fujia Chen拍摄。

左:

-What do Trump & atoms have in common?/川普和原子有什么共同点?

-They make up everything! /他们make up一切!

make up这个词既有编造的意思,也有组成的意思。原子可以组成一切,那川普呢?他编造一切。(川普是个大骗子!)

右:

Persistence is in our DNA/我们打DNA里就是执着的

DNA结构稳定,所以说,我们的骨子里就是会坚持不懈的人。


图片来源:Fujia Chen拍摄。

Sinking myths rising seas/是海里的妖怪让海平面上升的

你非说气候没有变暖,那怎么海平面一直在上升,难道是海里沉船太多了?

 

Even magical unicorns believe in science/就连独角兽都相信科学

不信科学的川普不是好独角兽。

要瞎大家一起瞎。


图片来源:Fujia Chen拍摄。

Alternative facts are /另类事实是虚

是虚数(imaginary number);而Alternative facts这个词是川普的顾问睁眼说瞎话时候用的。背景就是白宫在参加川普就职典礼的人数上造假,被戳穿后川普的顾问表示白宫的谎言只是“另类事实(alternative facts)”。这个事实另类到什么程度呢,BBC网站上有一张对比图:

左边是今年川普就职典礼,右边是2009年奥巴马的就职典礼,这个“另类事实”具体怎样,大家可以自行体会。


图片来源:Fujia Chen拍摄。

Schrodinger’s cat would have been certain!!! Dump Trump/薛定谔的猫现在可以确定了:抛弃川普

他不相信科学,那么科学只好抛弃他了。



The oceans are rising and so are we/海平面上来了,我们也是

全球变暖造成了冰川融化,使海平面持续上涨(rise),这么明显的事实你还不承认,那我们只好揭竿而起(rise)了!

 

You can't outsource pollination/外包劳动力不能解决一切,比如授粉

环境污染和生态破坏导致传粉的昆虫比如蜜蜂等大幅减少。虽然美国大公司喜欢去发展中国家外包(outsource)廉价劳动力来解决一切,但是可惜,授粉可没法外包。


图片来源:Fujia Chen拍摄

Global warming can’t be solved by sticking your head in the sand…your ass will stillget burned!/就算你把头埋起来,全球变暖还是会烫到你的屁股!

所以还是正视问题吧。


图片来源:Fujia Chen拍摄。

This is not normal./这一缕黄毛不正常。

没错,川普那标志性头发帘不是正态分布(normal)的。

遍及诸多国家的全球性大游行进行得如火如荼,科学家们纷纷走上街头为自己代言。不过据说,这游行的场面还是不够大,因为还有一半的科学家们作为对照组正在家里呆着呢!

如果不是因为对照组必须呆在家里,这场大游行能有现在的两倍那么大。

真是服了这些科学家。



那么问题来了

如果你去参加March for Science,你会写个什么牌子呢?

段子手先干三杯,大家请随意!

(你真的好意思随意吗)


破釜沉舟式:

No science No beer 

无科学,不啤酒


雪莱式:

If Trump comes, can science be far away? 

川普都来了,科学还会远吗?


简单粗暴口号式:

科学万岁!


题图来自:段子手Liz的朋友,特别感谢曹俊老师的雪莱式标语。

编辑:婉珺

排版:婉珺


科学人问答

说了这么多,你标语的到底准备写个啥?



欢迎个人转发至朋友圈


本文来自果壳网

转载请联系授权[email protected]
投稿请联系[email protected]



近期热文(点击关键词即可阅读)


树洞 ·  周末信箱  ·  漫画  ·  Al  ·  招聘
引力波  ·  韩春雨  ·  对撞机  · 导师  ·  科研生活

盘点  ·  创作大赛  ·  科研项目  ·  嗨元素 · 墨子号



科研最新进展,学术最新动态
顶级学者的思考和见解

长按二维码关注科学人
(微信号:scientific_guokr)



替川普给科学家们点个赞!