张译是个认真演戏，不喜欢宣传炒作的演员。演的角色比自己有名，传说中的“脸熟”演员。
![]()
最近他因为在知乎上的活跃表现涨了许多粉，无数乎友邀请他回答问题。已经有人开始问“怎么问问题张译才能回答了”。
![]()
回顾一下他回答过的问题，都还挺有趣，答到人的心坎里。演员演戏、剧组拍电视剧，普通老百姓对于这样的工作总觉得很遥远。他们怎么拍戏？拍戏的时候是像平时一样吗？就连最普通的喝水吃饭都会好奇。当有个圈内人来解读这些因为距离感产生的好奇，大家肯定就会关注。
![]()
什么“演员吻戏是什么样的体验？”，“电视剧里的枪是真的吗？”，“男演员涂口红吗？”……张译回答的这些都是观众们的专业小八卦。他的演戏趣闻和八卦选题真是异常准，这三个问题虽然都不是什么大事，但是绝对是困扰好多观众从看电视以来就有的疑惑。
![]()
我就不相信有人小时候没有好奇过电视剧里的枪是真是假？
像“演电影和电视剧有什么不同？”这样的专业技术贴，普通观众也是喜欢看的。特别是张译这种低调“演技咖”来写总觉得很靠谱。关于这个问题，他的解读也是头头是道，侧面证明他对演戏还是认真钻研的。这种“科学严谨”的专业态度很圈粉，至少能触动观众层面，巩固群众基础，特别是在现在这种明星演戏都靠替身的风气对比下。
![]()
而且张译长着一张朴素的脸，年纪也不是很大。他来解读演戏的门道没有那种“高高在上”的学究气质，什么被说“装b”招骂的可能性很小。毕竟现在观众也很喜欢各种娱乐圈的“技术分析”。
![]()
除了演戏方面的问题，张译还答了“肾结石有多痛？”，这种生活小常识，看完他认真的讲述，仿佛就像一个邻家大哥，拉近了和观众的距离。
这就是演员的正常输出：表演是专业技能，而生活是基本技能，如何让“演技”不漏痕迹，靠的就是生活的积累。
张译是一个生活的有心人。
![]()
关于“李晨为什么会红？”，他回答得很妙。不是像粉丝那样“XXX这么努力你们知道吗？”或者各种奖项成就罗列，他选择站在朋友的角度上写这个故事，说的都是些和李晨最琐碎相处细节。能把这种“歌功颂德”的电视剧宣传写得不让人烦，我只服张译。（感觉张译接下来可以回答“如何做一个不让人讨厌的娱乐宣传”~）
![]()
（学会用配图的张译）
张译在知乎上的回答受人追捧，除了他的选题有趣，还有两个原因。
第一，他的回答都特别认真朴实。
他的回答是拿“我”来讲述每一个故事，而不是拿“演员”这个title去回答每个问题。第一人称很有代入感，拉近情绪距离，像朋友间的“对话”，有强大的交流情绪。
只要是自己的真实经历，这样的故事本身就能让人信服。而且张译还能把这些故事写得特有趣特接地气儿，谁不爱看。
像张译回答涂口红的问题。看完回答之后，他嘴唇油油的，小眼神贼委屈的形象立刻浮现在我的脑海。
![]()
再来的一个重要原因就是张译能把故事讲好。
他的文字很有逻辑。关于专业方面的问题都会拆分细化解答，有趣的故事也是包袱丢得信手捏来。
关于枪真假的问题，张译就分成了【明清戏里的枪】、【战争戏里的枪】、【现代军事以及警匪戏里的枪】，最后还说了什么【弹着点和枪火】还有【安全】问题。这样的细致回答除了需要有这方面的专业知识，还需要有很好的讲述逻辑。
![]()
而且看张译技术贴写得这么面面俱到，总觉得他也是个生活有品质的人。
把故事讲好除了清晰的逻辑，还需要规范的写作和文笔，这点张译也做得很好。他没有错别字，标点符号和词语使用恰当。
规范的写作很大一部分就代表着写作人的用心，良好的文笔又侧面代表了写作人的文化涵养。
当然，除了张译选题和回答问题方面的技巧让路人有好感，最核心的点是——他是真的在混知乎，而不是作秀。关注各种问题，有兴趣能回答的就敲键盘写。演戏空闲做点“课外作业”，这是张译自己对在知乎上答题的说法。
![]()
（问什么样的问题张译能回答的那个乎友，张译 is watching you）
现在大家都是通过微博了解明星私下的生活，然而微博的调性是娱乐轻松有点闹哄哄。可能因为看多了，总觉得微博上的明星还是有点故作轻松的感觉。
![]()
知乎是轻松娱乐中又带点严肃专业的平台。在知乎上，内容为王。明星也是要靠回答的精彩才能出众。
而且明星不是个发起者而是个应答者，一瞬间感觉就和普通老百姓一样了。
在知乎上看名人回答问题，其实可以算是了解明星三观的一个方式。每个人看问题的角度都不同，回答字里行间里就能看出来明星的三观是什么样子。
“我不仅想知道你平时的生活，我还想知道你心里怎么想的”，这种设定完全符合大众的猎奇心。
不过知乎答题这样的圈粉方式门槛还是很高的，只有对演戏和生活有“钻研精神”的人才能实现：
要求一：本身明星就要有故事可写，是个有内涵的人。不是说要经历过大风大浪，大起大落。而是答题人要有一双能发现生活趣事的眼睛，有一颗抽茧剥丝的心。如果只是回答是或不是，那也没什么用。毕竟知乎完全是靠“内容营销”的。
要求二：明星写作水平不能低。有故事，也要会讲故事。毫无逻辑全篇干巴巴的文字没人能看下去。容易写错别字的明星去写知乎应该会被群嘲。大家本来就带着放大镜看明星，来个长回答不还得一个一个字抠错误。
所以张译靠“知乎”走红，也算是给自己做了一轮很好的宣传：不会讲故事的演员不是好宣传。
分享深刻而又见解的专业知识，生活常识，也看得出他对表演的热情澎湃，因为这就是“磨戏”的专业态度。
同时，他的分享也会让娱乐圈的“技术分析”越来越吃香，毕竟观众也越来越专业化了，只有各方角色都专业起来，整个行业才会越来越好。
这不，最近走知乎路线的演员也慢慢多了起来，挺好，因为知乎门槛高，对演员也提出了更高要求。
![]()
------我是张译心路历程的分割线-------
![]()
06年的《士兵突击》开启了张译的荧幕生涯。
在《士兵突击》之前，他所在的文工团就排演了话剧版的《士兵突击》，他在里面做了三年的场记。三年后，张译才出演了三班班长“史今”。当兵十年，他对《士兵突击》的感情可能不是三言两语就能表达的。![]()
《士兵突击》播出的时候我真的为之着迷，世界上为何有这么可爱的一群人呢？![]()
《士兵突击》之前，他也是文艺爱好广泛而且还搞得挺专业的。写剧本，当编剧，声线很好又有戏，他还在中央人民广播电台录制过许多广播剧。印象深刻的是他录制的《戎装女人》，100多集，里面的男声都是张译出演的。
这真的是训练台词的好经验！
![]()
《士兵突击》之后张译主演的戏很多都是正剧，《雪花那个飘》、《兵团岁月》、《生死线》、《我的团长我的团》等等。当然也有《辣妈正传》、《三七撞上二十一》这类的时装爱情剧。
![]()
他对《我的团长我的团》应该很有感情吧，看到他知乎的地址写的禅达，我都要泪目了。
![]()
张译的演艺之路绝对不是一飞冲天，而是一部戏一部戏自己走出来的。他说“一直和长相带来的自卑作斗争”。他的颜值可能是“路人甲”，但他就是能靠一个个角色慢慢走进观众心中的。生活中都是一个一个小角色，但他诠释到了极致。
《老炮儿》，《黄金时代》，《搜索》，《建党伟业》……他也在电影大片中以各种龙套小角色露脸。
![]()
最近他的几部电影却绝对让你忘不了。
《亲爱的》让他获得了金鸡奖最佳男配奖。 ![]()
《山河故人》里他出演了煤矿主“张晋生”。虽然贾樟柯的电影风格一向是没有太大波澜，但导演对人物的刻画，加上张译对人物的拿捏，为观众呈现出了一个有深度的煤矿老板形象。
![]()
《最凶者也》里，他真是太出彩了。每个看了电影的观众都不可能会忘记这个“五星杀手”，同时想问“所以他最后拿到他西服没？”。表演有张力，有感染力，喜剧的度和演坏人的度都把握得很好。其实《辣妈正传》里，他就尝试着用轻喜剧的风格去诠释“元宝”。
![]()
![]()
![]()
接下来张译还有《绣春刀·修罗战场》和《我不是潘金莲》要上映，他和李晨的《好家伙》也刚刚播出。百花奖与奖项擦肩而过（你们懂的~），可靠着沉淀的演技和不骄不傲的心态，张译之后的资源和奖项肯定越来越好。看他和姚晨的微博互动调侃就知道了。
![]()
![]()
--------------我是张译铲屎官生活线---------------
看张译的微博，就两件事：他家主子和他的新戏。微博头像是猫，知乎头像是猫，知乎介绍是“养猫的演员”，生活日常都是猫。
![]()
![]()
特别是当我无意点进去他的博客，别有洞天呀。发现他真的对小动物爱得深沉，而且还是个逗逼。
必须放上主子和自己的合照以表对主子的忠心。
![]()
![]()
为了小动物，为了社会，为了世界和平~
![]()
小欣欣的博客自我介绍
![]()
小欣欣的自黑逗逼模块
![]()
![]()
![]()
![]()
小欣欣表示
![]()
艺术源于生活，演技派都是生活的小精灵，张译开启了全新的演技派宣传之路，要点赞！
新浪微博/美拍：@一直风和日丽的风和君！
新浪娱乐专栏：风和日丽
网易新闻客户端：风和日丽
今日头条：风和日丽
腾讯新闻客户端：风和日丽
--按下去，扫射我--
![]()
