今天是又一年的秋分。

秋分，是秋季的第四个节气，有谚语称：秋分瞑日对分。在这一天，你的夜晚等于我的白天。从此之后，夜愈来愈长。

秋天是收获的季节，人们在秋分时相聚一起，庆祝丰收，并为即将到来的冬季做准备。

秋分后气温下降，凉风习习，碧空澄澈，月桂飘香，蟹肥菊黄。

减灭物欲、褪去虚荣、返璞归真、化繁为简，秋天适合与土地和山林打交道，跟随自然生长繁荣的规律，学会沉寂和忍耐，体量世事无常，寻回光亮和希望。

秋天是感恩，是珍惜，懂得自己所有，抓牢和放手需要平衡。

秋天是美景，是放空。“如果有来生，要做一棵树，站成永恒，没有悲伤的姿势：一半在尘土里安详，一半在空中飞扬；一半洒落阴凉，一半沐浴阳光。非常沉默，非常骄傲；从不依靠，从不寻找。”

秋天是火花，但是并不是一句“我爱你”或者“我很喜欢你”，而是眼神的交汇，默契的沟通，彼此都懂，于是普通的场景也变得活泼生动，因为：

Sans toi, les émotions d’aujourd’hui ne seraient que la peau morte des émotions d’autre fois.

要是没有你，我仍然活在过去。

这句话我们也许不会再开口，但心里却默默认定，正是眼前的人，让美景变得在此刻，在此时，不可替换，不再重来。

其实，秋天的童话就是你。

《秋是第二个春》   

阿尔贝·加缪

秋是第二个春，此时，每一片叶子都是一朵鲜花。 

不要等待最后的判决，因为最后的判决每天都在做出。 

不要走在我的前面，因为我可能跟不上你；也不要走在我的后面，因为我可能不会引路；请走在我的身边，做我的朋友。 

所有伟大的行为和伟大的思想，都有一个荒谬的开始。 

真正的哲学问题只有一个，那就是自杀。 

我们听说过的责任只有一个，那就是爱。 

《秋日》

里尔克

北岛 译

主呵，是时候了。夏天盛极一时。 

把你的阴影置于日晷上， 

让风吹过牧场。 

让枝头最后的果实饱满； 

再给两天南方的好天气， 

催它们成熟，把 

最后的甘甜压进浓酒。 

谁此时没有房子，就不必建造， 

谁此时孤独，就永远孤独， 

就醒来，读书，写长长的信， 

在林荫路上不停地 

徘徊，落叶纷飞。

《秋》 

波德莱尔

陈敬容 译

你水晶似的明眸向我说： 

“我对你有什么好处，奇怪的爱人？” 

——乖些，别作声；一切都使我的心 

激怒，除了原始野兽的真诚； 

它不愿向你袒示它阴暗的秘密， 

一手招我沉睡的摇篮人； 

也不愿给你看它的火焰写成的经历， 

我恨热情，智慧又令我疲病不振； 

我们默默地相爱吧。暗淡的、潜伏的爱情， 

在它的岗位上张着命运的弓， 

我知道它古老的兵库里那些武器： 

罪恶、恐怖和疯狂！——呵，苍白的雏菊！ 

你不也如我是一轮秋阳， 

呵，我如此纯洁，如此无情的玛格丽？ 

《秋》 

海子

秋天深了 神的家中鹰在集合 

神的故乡鹰在言语 

秋天深了 王在写诗 

在这个世界上秋天深了 

该得到的尚未得到 

该丧失的早已丧失

《秋思》

舒婷

秋，在树叶上日夜兼程

钟点过了

立刻陈旧了

黄黄地飘下

我们被挟持着向前飞奔

既无从呼救

又不肯放弃挣扎

只听见内心

纷纷　扰扰

全是愤怒的蜂群

围困

一株花期已过的山楂树

身后的小路也寒了也弱了

明知拾不回什么

目光仍习惯在那里蜿蜒

开茑萝小花

你所脱落的根

剧痛地往身上爬

手触的每一分钟

在那只巨掌

未触摸你之前

你想吧

你还是不能回家

从这边走

从那边走

最终我们都会相遇

秋天令我们饱满

结局便是自行爆裂

像那些熟豆荚

《夜雨寄北》 

李商隐 

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

《秋风词》 

李白  

秋风清，秋月明，

落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？此时此夜难为情！

入我相思门，知我相思苦，

长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，

早知如此绊人心，何如当初莫相识。

扫描二维码关注译言，获取优质译文资源，享受优质便捷的即时译服务。点击“阅读原文”即可进入译言网。