“眯眯眼”丑化国人形象了吗？

维舟 · 公众号 · · 2024-12-22 21:08

正文

去看了《雄狮少年2》，比我预期的好。回来看网上评论，吃惊地发现不少恶评都盯着人物造型，认定两位主角“眯眯眼”是“丑化国人形象”，还有人讽刺人物眼距宽得像唐氏综合征儿童： “谁家普通人都这样？电影里的眼距比平常人宽了一倍，丑化到让人无法接受。”

这样的争议，从第一部就开始了，不乏有人质疑这是有意的，尤其不可原谅，甚至进而怀疑这背后有什么阴谋：

“好不好看先不说，就说这导演执意搞这个唐氏长相，就是自作孽不可活，活该！”

“迎合老美审美，到外国上映吧！”

“明显就是故意的，有心的。第一部有这样的问题，第二部不改。作为商业电影，这样做？投资人愿意？这里面明显的有问题。”

“大家猜猜，既然票房那么差挣不到钱，那哪些投资方会继续投钱让这个导演拍第二部？”

猜测这背后有阴谋，前提是认定这“丑化国人形象”，但问题是这一点真的能成立吗？

看看中国古代的仕女图就会发现，画上的人物大多恰是细长的“眯眯眼”，眼线甚少修饰，以突出柔美圆润的女性气质。所谓“烟视媚行”，虽然描写的是神态，但大概率是单眼皮，不然就谈不上“烟视”了。

作为中国古典美女形象的代表之一，《红楼梦》中林黛玉的形象是：

两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。

这里没有直接描写她是否单眼皮，但不难想象，林妹妹这样病弱之美的形象，如果是双眼皮大眼睛，那气质上似乎多少有点违和感。当年电视剧选角肯定也考虑到了这一点，出演林黛玉的陈晓旭，看着也是单眼皮。

陈晓旭扮演的林黛玉形象

这种细长的眼型，原本就是黄种人普遍的特征，传统时代的人们并不会觉得“丑”，相反，这才是“美”。日本人类学家埴原和郎在《日本人的脸：小脸·美人脸是进化的吗？》中研究了浮世绘后得出结论：

江户时代的美人是所谓的狐脸，细脸、细眼、单眼皮，体形是薄胸柳腰。……这一类型的人多见于地位高贵的贵族阶级，因此庶民中出现这样特征的人，就被看成是美男美女。

中国仕女图传达出来的信息也是如此，古代中国人对此是有“文化自信”的，甚至把这种审美观强势传到了国外。根据奥尔罕·帕穆克在《我的名字叫红》中描写，16世纪的伊斯坦布尔人深信只有中国女子才是真正的美女：

“或者也许，我们之所以认为新娘是中国人，是因为细密画家为了强调她的清新脱俗，学中国人那样涂白了她的脸，并为她画上了凤眼。”奥斯曼大师说。（p.399）

对土库曼的细密画家而言，一想到美丽的女子，就一定要有中国人的容貌特征。（p.406）

就算看见了我的美貌，很可惜地，他们仍然坚信一个女人的眼睛和嘴巴非得画得像中国美女那样，才是美丽。（p.499）

这虽然是小说，刻画的却是史实。那个时代的土耳其画家之所以觉得中国女子才美，因为他们对女性的审美实际上传承自赫拉特画派，而这一画派当初又是在蒙古征服时代发展起来的，不免以当时征服者的审美观为标准。

伊朗细密画上的美女形象

任何人的审美观都或多或少受制于自身所处时代的文化，审美本来就是相对的、主管的，对于什么是美，不可能存在一个完全绝对的准则。虽然当下不少中国人觉得双眼皮、轮廓分明的那种白人长相才美，但古代中国人可不是这么看的。

唐朝初年，玄奘去印度取经时，对沿途各地所见一一记录在《大唐西域记》中，不过他的审美观似乎与当下相反，对天山以南一带人们的容貌都评价很低：

钵铎创拿：人性刚猛，俗无礼法，不知学艺，其貌鄙陋；
屈浪拿：俗无法度，人性鄙暴……其貌丑弊；
达摩悉铁帝：俗无礼仪，人性犷暴，形貌鄙陋；
尸弃尼：不知礼仪，不识善恶……形貌鄙陋；
碣盘陀：俗无礼仪，人寡学艺，性既犷暴，力亦骁勇……容貌丑弊；
乌杀：俗寡礼仪，人性刚犷，多诡诈，少廉耻……容貌丑弊；
佉沙：人性犷暴，俗多诡诈……容貌粗鄙，文身绿睛；
瞿萨旦那：俗知礼仪，人性温恭……人好歌舞……仪形有体，风则有纪。

他这里提到的诸国大致在阿富汗东部边境一带至喀什、和田，他可没觉得“金发碧眼”有什么美，且他对容貌的评价总是和礼仪举止挂钩，达不到这一“文明”标准的，就一律视为粗鄙丑陋，瞿萨旦那（和阗）因为最亲近中华文明，连人变得好看起来了。

《聊斋志异》里有个《罗刹海市》的故事，说有个山东的俊男，在海上漂流到某国，该国人见之无不骇异，以为他极丑，因为此国的审美观与中华恰好相反。所以他把自己脸抹黑几下，人家反惊讶地说： “怎么几天不见，你帅了好多！ ”

这个故事一直被看作是对现实中忠奸不分的讽刺，但这一解释成立的个前提是我们只有一种审美观，所以当俊男在海外被认作丑男，我们就觉得这是在说反话，然而审美观原本就可以很多元。

在一个封闭的文化体里，人们常常自认为是唯一的人类，当然也就很难认同异族的审美观。几百年前中国人最初见到白人的时候，可不会把欢呼他们是“帅哥”，相反会被这些“红毛鬼”可怕的外表惊惧不已。

迪士尼动画《木兰》（1998）造型也曾引起争议，虽然剧中木兰倒还是个双眼皮

我多年前曾看到报道，说东亚几个月前看到报道说，东亚各国女孩子普遍对自己的容貌感到不满；其中韩国人的这一比率居被调查的世界各国之首，也因此，才成就了韩国“整容大国”的称号。

似乎黄皮肤黑眼睛的人如今在容貌上很不自信：眼睛不够大，皮肤不够白，鼻子也低了点。然而有理由相信，在近代国门洞开之前，无论中国人还是朝鲜人，也就决不会有那么高比例的女孩子自认长得不够漂亮，因为她们不可能有白人这样一个参照坐标—— 把白人的一些体貌特征作为审美的标准，实际上是西方文化（尤其好莱坞电影）影响的结果。

“眯眯眼”丑化国人形象了吗？

正文

请到「今天看啥」查看全文