柏林赫塔战绩彪炳的2016-17上半赛季和上赛季相当相似。本赛季19场比赛之后，首都球队目前排名德甲联赛第6，总共获得33个积分。
这样的成绩已经完成了赛季之初保级的最低目标。
纵观整个欧洲，可以说，今年的赫塔还是具备一定竞争力的。
要知道，不久之前俱乐部还在德乙挣扎徘徊（2012-13赛季）。对于像柏林这样不太稳定的球队来说，连续5年都在德甲联赛征战，可以算得上是里程碑式的成就了（2013-2018）。
因此，无论在接下来的17场比赛中发生什么，体育总监普雷茨和教练帕尔-达代所完成的工作已经足够美妙：
他们让柏林赫塔变成了德甲赛场上一支不可小觑的力量。但转言之，如果赫塔今年想要进入欧洲赛场，那么就必须克服之前影响他们前进的一些毛病。
达代的“下半赛季魔咒”
毫无疑问，达代是法夫尔走之后球队最好的教练。匈牙利人在赫塔的工作相当优异，他甚至有机会获得2016年度最佳教练。
但这个奖项显然会在赛季末才颁布，在之前的2015年和2016年，球队都是在春天开始走下坡路。
2015年，达代带领球队走出了降级区，之后的34场比赛则有28场未尝胜绩。这样的成绩差点让柏林降级。
上赛季，柏林赫塔最后7场比赛同样是无一胜绩。本来已经稳进欧冠区的赫塔，最终只得到一个欧罗巴联赛资格赛的资格（赫塔不敌布隆德比，未能进入欧联正赛）。
连续两个赛季，都是在最后时刻崩盘，对于作为球队教练的达代来说可不是一件好事。但纵观全局，其实这也不 全是他的错。
达代带领球队在2015-16赛季冬歇期前超常发挥、完成了任务。在紧密的赛程中，球队还是比较幸运的，而且他们转化进球机会的能力一流。
可是一旦这种运气用完，赫塔便失去了胜利的基础。
承认这一点实在是让我有些心痛，本赛季他们上半程比赛成绩依旧很不错，9胜3平5负，还有6个净胜球。
在赫塔的9场胜利中，有4场比赛都是1球小胜。而且，赫塔的胜利都缺乏“一定的说服力”，也反映出他们没有能力延续胜利趋势。
快速扫过赫塔的数据统计和排名，也可以发现这一点，球队确实没有能力维持2016年的势头继续前进。
——进球排名：第7
——丢球排名: 第6
——Whoscored.com数据排名: 第11
——《踢球者》平均分评级: 第7
如果我们继续深挖一下，就会发现赫塔那不可思议的射门转化率，这也是我另一个担忧的地方。因为我们之前看到过这个：
——场均射门数: 第17
——场均中目标射门数: 第11
——小禁区进球数: 第17
在圣诞节，赫塔在所有德甲球队中的射门数是倒数第2，但是进球数却高居联赛第6（！）
这样的转化率也不可能持续下去，除非赫塔在整个赛季都奉行“tiki-taka的进球风格”。
不幸的是，他们并没有。
赫塔在近距离的射门数排名，也是倒数第2。而且，赫塔从来没有利用反击进过球。球队这种有些近似疯狂的射门转化率，终究会走下坡路。
在圣诞节之前，球队24个进球中的8个都是来自于定位球——任意球（5个进球、排名第4），还有点球（3个进球、排名第2）。
从个人数据统计来说，本赛季球队还没有人能够在 Whoscored网站留有痕迹。实际上，排名第26位的魏泽尔已经是2016-17赛季赫塔至今为止排名最靠前的球员了。
球队也过度依赖于伊比舍维奇，球队24个进球，他就有11个进账。这是另一个红色预警。
“Vedo”已经是30多岁的老将了，如果他的状态有所下滑，那么球队的进球能力将会备受打击。
总体来说，柏林球迷今年应该再一次适应“下半程滑坡”的过程。理智考虑，确实有这么几个因素，会让以上光鲜的数字统计和优点变得没有意义。
赫塔不会崩盘的理由
杜达本赛季还没有融入球队。
公平的讲，今年赫塔在赛场上的运气是不错的，但他们在别的地方却没有这么走运。
夏天签下了杜达，他们似乎得到了自己心仪的10号，可以期待球队能走上正确的道路。
但遗憾的是，杜达本赛季在场上的表现不尽入人意，也因为健康原因成为了球队不稳定的X因素。
卡卢的父亲在赛季初去世了，因此他也很长时间没有打比赛。赫塔最好的后卫布鲁克斯则由于没完没了的伤病，缺席了7场比赛；魏泽尔则缺了4场；
不可代替的中场发动机达里达，则有8场没有出战。
幸运的是，赫塔的阵容由于不算差的替补而得到了良好的补充。普雷茨（再一次）的工作非常不错，尽管他仅仅有170万欧元的花费。
相比于2015-16赛季，赫塔的替补席可用的人选更多了，而且都实力不俗：替补前锋席贝尔（373分钟出场，2个进球1次助攻），只要上场表现就非常不错；
施塔克成功进行了“转型”，已经吸引了很多英超球队的目光；斯托克也有了很大成长，好像球队新签下了一名球员；
边路球员埃斯魏因（618分钟，2个进球1次助攻）的表现远远超过自己250万欧元的身价；还有阿兰，这个从安菲尔德租借来的年轻巴西人也比期待的更有水平。
赫塔的替补席不仅仅更深了，去年一些表现不错的球员，今年也是更进一步：魏泽尔踢得非常不错，很意外，勒夫还没有征召他进国家队；
普拉滕哈特的定位球进球已经超过了对手恰尔汗奥卢；亚尔斯坦也已经成为了德甲最好的门将之一。
更重要的是，所有经历过2015-16崩盘赛季的关键球员，还都在球队之中。很多潜力股，像达里达、魏泽尔和布鲁克斯，他们都在上赛季学到了很多，从教训中得到真知。
预测：50-55分，能够打进欧联赛场
赫塔现在的替补席人员充足
从个人能力和表现来说，我想赫塔的球迷能够接受拜仁、莱比锡和现在“倒霉的多特”在联赛中排名在他们前面。
从另一个角度来讲，赫塔也没有必要害怕那几支表现不错的意外股，他们是霍芬海姆（第3）、法兰克福（第6）和科隆（第7）。
然而，勒沃库森（落后柏林赫塔6分）、沙尔克04（落后赫塔9分）、沃尔夫斯堡（落后赫塔11分）和门兴（落后赫塔13分）是能够和赫塔拉近差距的几支球队。
这几支球队的阵容在转会市场上的价值分别排名德甲3到6位，也就是排名刚好在赫塔之前的几支。【注，原文刊发于2月10日，数据有变动】
但我们也应该知道，柏林上赛季距离第4名也就仅仅有6分的差距，尽管他们去年下半赛季表现的像一支十足的保级队（只获得了18个积分）。
这次，赫塔的替补席深度更强，球员也更有经验了，因此我们有理由期待他们获得更好的成绩。
尽管好运会随时溜走，但赫塔的球员根基毕竟还在。在余下的比赛里，魏泽尔、达里达和布鲁克斯都会出战。
和积分榜排名前列的几个对手相比，赫塔球员还没有国际足联的比赛可以分心，他们也可能很快会在德国杯上被淘汰出局。
柏林之前通过了低级别联赛球队雷根斯堡和圣保利，下一轮的对手将是多特蒙德。本赛季，皇马和拜仁都没能在多特的主场取得胜利，赫塔晋级的可能性确实不是很乐观。
他们也可能会创造小小的奇迹晋级，获得球队近年来最重要的一场胜利、创造历史；而被淘汰的话，也会有更多时间把精力放在欧洲赛场。因此，抽到多特看起来也没那么不幸。
原文作者：Max Regenhuber
翻译作者：飞翔海冬青
幸运女神在微笑
— END —
