专栏名称: 中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
内蒙古生态环境  ·  砥砺深耕 ... ·  昨天  
内蒙古生态环境  ·  砥砺深耕 ... ·  昨天  
内蒙古自治区文化和旅游厅  ·  指南 | ... ·  昨天  
内蒙古自治区文化和旅游厅  ·  指南 | ... ·  昨天  
文明内蒙古  ·  内蒙古呼伦贝尔市满洲里市发生3.1级地震 ·  2 天前  
草原云 北方新报  ·  内蒙古满洲里市发生地震 ·  2 天前  
太格有物  ·  品牌故事|茶酔:推广清醒好奇文化 ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

外国网友怒赞日本车站井然有序,中国网友:这是北京西二旗地铁站……

中国日报双语新闻  · 公众号  ·  · 2025-01-05 14:40

正文

近日,一段称赞日本地铁车站的乘客上下车井然有序的视频,在国外的社交平台X上引起了不少关注和点赞。


Recently, a video praising the orderly way passengers board and alight at Japanese subway stations has garnered significant attention and likes on the international social media platform X.


图源:X


如上图所示,这个名叫The Figen的账号于1月2日发布了一则称赞“日本”的地铁站很有秩序的视频。留言中,大多数外国人也是在称赞“日本人”有秩序。


然而,眼尖的中国网友们发现,这段视频其实展现的是 中国首都北京的西二旗地铁站 。而且,这段西二旗地铁站的视频,早已不是第一次在社交网络上被人说成是日本了。


However, observant Chinese netizens noticed that the video actually showcases the Xierqi subway station in Beijing. This is not the first time that a video of Xierqi station has been mistaken for a Japanese subway station on social media.



2020年9月7日晚,微博粉丝超24万的博主A发布了一段时长仅4秒的视频,称视频里的地铁站是位于日本东京的新宿站。博主称,“新宿站是全世界最繁忙的车站,每天客流量达363万人次,秩序井然,互不指责,先下后上是必须的。”


2020年视频片段


实际上,这段仅4秒的视频源于其他平台:7月15日,网友@执笔画卿颜 发布了一段短视频,是北京市民在西二旗站客流高峰时仍遵守秩序上下车的画面。



原视频的配文还写道,“乘客中95%左右都是年轻人,他/她们受过高等教育,有礼貌讲文明知书达理尊老爱幼,在单位都是业务骨干,他/她们正在挑起建设祖国的重担!”


北京西二旗站屡屡被认错,有中国网友幽默点评: “看来西二旗的含金量,还在不断上升。”


编辑:焦洁

实习生:阎箬林

来源:环球时报 北京晚报 人民网

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓







请到「今天看啥」查看全文