如果人类登月失败——一份为失败准备的演讲稿

你也许听过不少演讲，他们大多关于成功、未来与希望。但你听过关于失败的演讲吗？

视频中 由英国演员本尼迪克特·康伯巴奇朗诵的演讲稿， 就关于失败。虽然它从未被正式使用过，但它确确实实存在。这份名为《月球灾难》（In Event of Moon Disaster）的演讲稿是为阿波罗登月计划失败而准备的，如果在 1969 年的 7 月 20 日人类登月计划失败了，尼克松总统就将念出这份演讲稿。

1969 年 7 月 20 日，奥尔德林在月球上，阿姆斯特朗拍摄

当然，就像我们知道的一样，阿波罗计划是成功的。它将三位宇航员送上了月球，全世界过亿人观看了那次直播，一同见证了人类的一大步。而这份为失败准备的演讲稿，是当时 总统的演讲作家威廉·萨菲尔写给白宫幕僚长H.R.沃尔德曼的悼念文，其中就包括这篇为总统尼克松准备的演讲草稿，以备宇航员登月失败时使用。

致：H.R.沃尔德曼

由：威廉·萨菲尔

1969 / 6 / 18

在登月失败之时:

对于这些前往月球去探寻和平的人们，命运已无法改变，他们将在月球上安息长眠。

这些勇士，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林，知道他们无望返回，但他们也知道，他们的牺牲中蕴涵了人类的希望。

家人和朋友将哀悼他们；国人将哀悼他们；整个世界将哀悼他们；地球母亲将她的两个儿子送往未知，她将哀悼他们。

他们的探索，让全世界团结一致；他们的牺牲，让全人类的手足情深。

在远古，人们仰望星空，在星座中看到英雄。在现代，我们做相同的事，但我们的英雄是有血有肉的伟人。

他人会跟随，并且必定会安全返回。人类的探索不会被否定，但是这些先驱者，将永远被我们铭记。

每一个仰望月球的人都会知道，在另一个世界的某个角落，光辉的人性永远存在着。

在总统发出声明之前：

总统给遗孀们发送电报。

在总统发表声明之后，NASA 关闭通讯设备的时候：

牧师将按照海葬的程序，令他们的灵魂在最深处安息，以主祷文作为结束。