专栏名称: TechWeb
TechWeb专注于互联网消费领域,每日专业提供互联网产品、智能设备及互联网服务等方面的最新资讯。
目录
51好读  ›  专栏  ›  TechWeb

私人翻译点击就送!旅游时再也不怕“歪果仁”的搭讪了!

TechWeb  · 公众号  · 科技媒体  · 2017-04-03 11:30

正文


【TechWeb报道】4月1日消息 文/张申


对于每一个朝九晚五的上班族来说,四月、五月几乎都是他们在一年之中最舒服的时期,因为在这段时间里总是一个假期连着一个假期,只要稍动脑筋就可以拼凑出一个小长假,出国去玩耍一番。



就比如今年的清明节假期,我们是不是可以合理规划一下时间,来一场说走就走的旅行呢?外语不好,没法跟“歪果仁”沟通?在移动互联网如此发达的今天这已经不能成为阻挡我们迈开退的阻力,随便网上一搜就可以找到一款翻译的软件。但翻译软件这么多,我们怎么选择呢?今天小编就给大家介绍一款简洁又好用的翻译软件--腾讯“翻译君”。


在AppStore中搜索下载并打开软件,欢迎页很简洁,就像它的界面一样干净不带一丝累赘。翻译君实现了双语实时交流翻译,通俗一点说就是你不用手动选择英译汉还是汉译英,输入英文自动翻译成中文,输入中文自动翻译成英文。采用语音输入的话只要长按对应语言的按钮输入即可。



翻译君的简洁还体现在二级菜单的数量上,它仅有两个二级菜单分列于文字输入框的两侧,左边的是收藏,右边的是设置。设置菜单中明确的标出了目前这款软件支持的语种,翻译君目前仅支持中文与汉语、日语、韩语这三个语种间的互译。支持的语种偏少,稍显遗憾,但基本上也囊括了常用的语种,毕竟英文是国际通用语言。与大部分免费翻译软件不同,腾讯翻译君没有内置广告,也充分保证了界面的简洁,这点也体现了腾讯大厂的风范,值得点赞。



除了文字和语音输入外,翻译君还支持基于摄像头的划词翻译和拍照翻译,方便我们在外出出行时阅读外文菜单、路标等文字信息。当然,我们在阅读一些英文文献和玩一些英文版的游戏时,这两个功能也是非常实用的。另外,值得一提的是翻译君内置的最新词典是联合牛津大学出版社做的,囊括权威词典数据,拥有专业释义、例句用法和词组搭配,这点对于深度学习英文的人来说也是极好的。



默认设置下,翻译君的翻译结果会自动朗读,当然你也可以在设置中调整朗读的语速或者直接关闭这项功能。翻译君支持全屏显示和全屏朗读,如果你对自己的发音没有什么自信,倒不如直接把你的手机亮给他们看。


(左:翻译君  右:谷歌翻译)


如果说以上的种种功能仅能支持翻译君做一款合格的翻译软件的话,什么才是支撑它做一款出色的翻译软件的点呢?那就是对口语翻译的准确性。我们模拟出许多我们在住酒店、吃饭、购物时经常用到的语句,翻译君的表现基本可以用“地道”两个字来概括,翻译的结果更加符合口语的表达形式,而非新闻、学术等表达形式。在“歪果仁”都能听懂的前提下,翻译君能带给我们更加地道的翻译结果,就仿佛有一个私人翻译伴随在我们左右,这也是我们今天为什么推荐“翻译君”这款软件的初衷。


目前,翻译君已全面支持iOS和安卓双平台,并有网页版和微信公众号提供给那些手机存储空间着急的小伙伴,有需求的小伙伴赶快去下载体验吧。