试译详解&读者树洞

名人名言ლ(╹◡╹ლ)

The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker )

健康是人生第一财富。 (美国思想家 爱默生. R. W.)

句子君ლ(╹◡╹ლ)

They blame euro-zone governments for failing to sort out troubled banks more quickly, for not realising that current-account deficits matter when public debts are in effect denominated in a foreign currency, for not making the ECB into a lender of last resort and for not pushing through structural reforms in good times.

分析君ლ(╹◡╹ლ)

这个句子好长哟，主语是They，谓语是blame，for后面是宾语，一共有三个原因哦~~~~

意思君ლ(╹◡╹ლ)

他们指责欧元区政府未能更加迅速地找出陷入困境的银行，未能在公共债务实际上以外国货币计价时意识到经常账户赤字的紧要性，未能使欧洲中央银行成为最后贷款人，并且未能在经济情况好的时期推进结构性改革。