雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;
双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
1128话情报更新后,谜之国的真相逐步揭晓——它是由一位自称是“太阳神”的巨人的创造的玩具屋。无论是草帽5人也好,身穿维京服饰的角色也好,都是被他抓来的普通人。诚如这一话的标题,这是一场“RPG 角色扮演游戏”。
继2年后在香波地群岛出现假·草帽一伙之后,在谜之国或者说在艾尔巴夫又出现了假·太阳神。
假·太阳神 → 一个头顶戴着鹿头骨的巨人
真·尼卡 → 蒙奇·D·路飞
除了上面这一点,假·太阳神与真·尼卡之间的区别在哪里呢?其实尾田老师在假·太阳神第一次被提到时,就给出了暗示。
1127话,一些穿着维京服饰的普通人(1128话情报已经确定),发现森林着火了。他们怕火烧到世界树导致这个国家玩完,所以商量着要不要将此事禀告给“假·太阳神”。
这里有个细节要注意,他们提到“假·太阳神”时,旁边的台词用的是“太陽神(たいようしん)”。
但是,在东利和布洛基来到蛋尖岛,与路飞等人时隔2年后再相逢的时候,他说的是“我们来接你了,太阳(之)神”。
这里的也有个细节,他们称呼路飞为“太陽の神(たいよう の かみ)”,其中の是“之或者的”的意思,所以如果直译的话,东利和布洛基称呼路飞应该是“太阳之神或太阳的神”。
同样,在以前的篇章中,每每提到“太阳神”时,漫画中的角色用的都是“太陽の神(たいよう の かみ)”——
比如在空岛篇,提到的祭祀的“太陽の神(たいよう の かみ)”。
比如在蛋糕岛篇,加尔默罗修女在第一次展示自己的能力时,她也曾提到过“太陽の神(たいよう の かみ)会治愈一切”。
还有在和之国篇,弗斯福第一次提到尼卡时用的也是“太陽の神(たいよう の かみ)尼卡”。
由此可见,假·太阳神与真·尼卡之间的区别还可以再加上一条——
假·太阳神 → 太陽神(たいようしん)
真·尼卡 → 太陽の神(たいよう の かみ)
一字之差,天差地别。
总结完假·太阳神与真·尼卡之间的区别,下面咱们来猜测分析一下假·太阳神出现在艾尔巴夫的原因——
就目前所知的情报来看,巨人族共分为三方势力:巨兵海贼团(以东利和布洛基为老大)、新巨兵海贼团(海尔丁等已加入草帽大船团)以及一直未登场的巨人族王子洛基。
新旧巨兵海贼团自然都是站在草帽海贼团这边的,因此不可能做出绑架草帽一伙来玩扮演游戏这种事,所以绑架他们的基本上就是洛基了。
他自封“太阳神”(或者塑造了一个“太阳神”)应该是为了得到巨人们的支持,从而登上巨人族的王位。信仰的力量是非常强大的,假如他把这种力量转化到自身,那么可想而知,他想登上王座将得到非常大的助力,并且会减少很多反对的声音。
这种做法在三次元里也很常见,大家领会精神就好,鼠绘君就不多说了(笑)。