和你结婚后,我懂得了很多事 | 第2171期
Mengju [韩国]
▾ 点击收听 ▾
《最完美的离婚》——求婚信(节选)
作者:坂元裕二
为你读诗:吉璟津 | 演员
和你结婚后,我懂得了很多事。洗手台上并排着的牙刷,被窝中碰到的脚,不知何时消失掉的冰箱中的布丁,先下楼梯,和在你的后面上楼梯……恋爱总有一天会变成生活,生活会变成喜悦。穿错了女生袜子出门,发邮件来拜托我录的电视节目,做噩梦了就互相依偎……
另一位父亲,另一位母亲,另一个家乡。家乡寄来的装在蜜柑箱子里的白菜,由生活演奏的音乐,在生活中互相传达的故事……还四处散落着,在房间的角落里,在电灯泡的里面,在窗帘的缝隙里,还同以前一样留着。
我如今也每天感受着从过去而来的你所留下的爱情。我今天也会走过河边的街道,各自拥有着两个人一起生活过的回忆,住在我心中的你,闯进你世界的我,不可思议的,并不觉得变成了一个人。
总有一天会觉得这样的想法太过愚蠢,却还是这样想着,在夜色中散步,猜拳决定,吃着烤红薯,笑着,牵着手,含着满口的烤红薯,再说起同样的话。
我们在一起的话会很开心吧?一起慢慢变老吧?
可以嫁给我吗?
出自日剧《最完美的离婚》
珍惜,陪你度过漫长人生的枕边人
生活说着无与伦比的谎话:
超越了期待,超越了诳语惜别……
——茨维塔耶娃
男主光生酷爱整洁,行事追求井井有条;女主结夏大大咧咧,做家务总是懒散怠惰。
在旁人看来,书信里的年轻人,始终是两条平行的线。然而,在一次地震疏散的过程中,因受地壳震动,两条直线陡然有了公共点。
他们从平行到相交,继而从相恋到成家再到离婚。
我们每个人必然会进入一个制度化的社会,接受着“外部的规训”。爱情可以抛开生活去谈,但婚姻不能。婚后生活总会把恋爱时的滤镜关闭。
Taku Bannai [日本]
从表面上看,他们忘得干净利落,但内心依然在意对方。毕竟当初是因为喜欢才结婚的。分开后,女主结夏也写下了自己的独白:
我从来都无法赞同你的言行举动,却还是喜欢你啊。爱情与生活经常发生碰撞,该怎么说呢,这或许是在我有生之年都无法治愈的顽疾。
生活难免有破碎,爱情里的每件小事,充满了凌乱的乐趣与琐碎的挫折。每段关系,有无以言说的奇妙,和或深或浅的失望。
唯有在时间的剪接与磨合中,抵达理解。
就像结夏的奶奶所说:“罐头是在1810年发明出来的,可开罐器却在1858年才被发明出来,很奇怪吧?可是有时就是这样,重要的东西有时也会迟来一步,无论是爱情还是生活。”
如此想来,婚礼上的誓言并不是爱里最值得回味的,经历过困境的博弈,恩爱如初才是。仿佛应了人生最好的三个词语:久别重逢,虚惊一场,失而复得。
当男主光生回首这段“摇摇晃晃”(地震般)的感情,碰撞出了千言万语……鼓足勇气写下了这封“离婚后”的求婚信。
请你珍惜那个争吵后,还愿意陪你度过漫长人生的枕边人吧,携手无畏地走下去。“将恋爱变成生活,生活变成喜悦。”
编辑 | 肖 尧
校对 | 西格玛
两个人在一起,不一定要有完全契合的生活方式,但一定要能接纳彼此的生活方式。
最坏的结局不是离婚,而是成为面具夫妇,没有爱的彼此,在一起生活,这才是最大的不幸。
旁人从不赞同,连情理也不容,仍全情投入伤都不觉痛
配乐剪辑自音乐人John Boswell的作品Love,出自专辑同名专辑;以及音乐人Bernward Koch的作品In Her Eyes,出自专辑Filled with Light。
●
●
●
▎诗意的人
吉璟津
中央戏剧学院台词老师、演员
▎特别推荐
7个朝代,44位文人,多种文体,300多期节目
从诗词歌赋到人情练达,带你细细感受传统文化之美。
▎你会喜欢
聂鲁达《祝婚歌》| 王小波《爱你就像爱生命》
▎明日预告
明晚(7月1日)10点,演员演员张颂文为你读作家巴金的散文《繁星》。
策划出品:Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问:金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问:北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击 阅读原文 ,与7个朝代44位文人聊诗词歌赋。