【早起打卡】1209-难忘的珍珠港事件75周年

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2016-12-09 05:25

正文

2016/12/09

今日点名幸运儿：3-07-09 -你猜
被点名的亲须在早8点前于本图文下留言签到，留言除编号必需外，其他内容不限，连续三次未到则请出早起打卡群，请大家相互监督

背景：

偷袭珍珠港（英文：Surprise attack on Pearl Harbor，日文：珍珠湾攻撃）是指由日本政府策划的一起偷袭美国太平洋海军舰队基地--珍珠港的军事事件，它成为第二次世界大战中，太平洋战争爆发的导火索。

1941年12月7日清晨，日本海军的航空母舰舰载飞机和微型潜艇突然袭击美国海军太平洋舰队在夏威夷基地珍珠港以及美国陆军和海军在瓦胡岛上的飞机场。太平洋战争由此爆发。这次袭击最终将美国卷入第二次世界大战，它是继19世纪中墨西哥战争后第一次另一个国家对美国领土的攻击。这个事件也被称为珍珠港事件。

音频来自微信公众号：圆无曲的教室

节目音乐：Love Story

今日翻译

每日早5：00—早8：00

Wednesday marks the 75th anniversary of Japan's surprise attack on Pearl Harbor during World War II. While Japanese Prime Minister Shinzo Abe is planning a visit to the site, more than 100 survivors have returned to the US naval station in Hawaii this week. One of them is Ray Chavez, 104, who said he would never forget the day of the attack.

WORDS

anniversary: 周年纪念日

naval ：海军的，军舰的，船的

survivor：生还者; 幸存者，残存者

昨日优秀