以下为译文：

以前，我们组里有个非常弱的人，弱到就快要被辞退了（开发也有要被辞退的？！）。而我在代码评审中的每条注释都成了他棺材上的一颗钉子。

每次我点“提交评审”的时候似乎都能听到锤子落下的声音。 他为人很好，我甚至感觉他有点可怜，但我也不能因此而放过他的代码。 我有权批评他的代码，不是吗？我比他优秀，所以我做的没错。没有人会把很差的代码说成很好，不是吗？

最终他被辞退了，而在这之前他已经好几个月没有拿到奖金了。

我告诉自己说：“我不会像他那样。应该有更好的开发者来代替他的位置。我的所作所为都是正确的。” 但当我接到另一个拉取请求的审核时，事情却发生了戏剧性的变化。

刚开始时一切一如既往。我打开 pr，查看了它想要解决的问题，设想了一下我可能会采用的解决方案，然后开始阅读代码。与以前一样，这些代码纯粹是垃圾。与我设想的解决方案差远了。于是，我写了一些抱怨的评语后，又开始阅读细节。我写下了一条又一条的问题和“疑似”问题，其中还夹杂着我攻击性的评论。

技术上，我比这个人更强。所以 1000 行的 pr 中夹杂了我给出的 200 多条评论，似乎这个人毫无生还的希望。

当我把鼠标移到“提交评审”上时我突然想：我为什么要这样？我对这些代码如此愤怒也是有原因的。作为团队的一员，我需要对这个项目的代码负起全部责任，毕竟以后我要照看这些代码。这些代码是所有业务问题的根源。这些代码不具备可扩展性，无法正常地通过测试，充满了各种 bug。支持这些成本会越来越高，而且不能开源，也无法吸引新的开发者。

这不就是批评人时我们常用的解释吗？好的开发者应该时刻考虑业务利益，要保证公司像齿轮那样运转下去。

但我似乎并不是这么想。这并不是我的判断标准。

我愤怒是因为每天晚上我都在学习 F#，甚至我女儿都开始误管别人叫爹了。而这个人并没有努力工作，而是回家陪孩子了。所以我想惩罚他。

我做代码评审是为了自我认同。我对项目或代码本身没什么兴趣。我只是一个能够伤害别人的疯子，一个无法为自己行为承担后果的精神病患者，一个拿着棍棒的雄性动物而已。

当我意识到这一点时，我感到非常羞愧。如果你问我是怎样的人，我肯定会说我并不是那种以自我为中心的疯子。至少在我生活的其他方面如此。 但为什么我会在工作上如此邪恶呢？

在我学习软件开发时，对我最有价值的信息源之一就是论坛。那时我问了问题，也遭遇了很多凌辱： 他们说我的问题是垃圾，解决方案更垃圾，还说我选错了语言，甚至不配成为“好”的程序员。

我想要变得更好，似乎只是为了把他们甩在身后。就像在体育运动中一样，我训练并不是为了某个神圣的目标，只是为了变得“更大、更强、更快”。就像菜鸟拳击手想要努力击倒电视里的大个子一样。

这样很痛苦，但我一直在努力。

当我变得越来越好之后，我把我的代码交给真正的牛人去评审。他们有比我多三倍的开发经验。每次我都被羞辱得体无完肤，有时我甚至都想退出这个行业了。我太笨了，根本不胜任这个行业。我一个星期的努力几分钟就被摧毁了，我甚至都没有任何争辩的余地——每条评论都那么明显那么正确。

很奇怪的是，每次发生这种事情，第二天我都能说服自己说用不了1-2年我就能比他们做得更好，让他们看看谁才是真正的王者。

最后，我变成了我曾经痛恨的样子： 拿着自己的本事当拳头到处惹事的人。我做代码评审并不是为了业务，而只是想贬低新手。我的技术终于开始给我回报了。

如果别人给我的代码中有错误，我就会觉得自己很聪明，从而感受到莫名的喜悦。然后条件反射地给自己找一个合理的解释，就像那些道德败坏的政治家一样。我会告诉自己我的所作所为都很正确，我是为了公司而守护代码库。但这种借口并不意味着就是实情。

如果你告诉我你从未有过这种感觉，那你一定是在撒谎。如果你告诉我你有更崇高的目标，例如训练新手以及其他云云，那么我敢确定你也有这种感觉。如果你告诉我你已经学会控制这种感觉（然而这种感觉还是会出现），那么一定是很稀有的那个。

但这就是我的想法。一方面，我在别人的取笑中学会了准确的编程。人们唤醒了我的愤怒，而这种愤怒帮助我提升自己。上苍通过这种方式成全了我，所以我也可以唤醒其他年轻和没有经验的程序员的愤怒，这样他们才能成为更好的程序员，然后再对其他人做同样的事情，以此类推。

我们对成功的渴望以牺牲他人为代价，但这只是物竞天择的一种简单的手段。而且我会欣然接受这种方式，因为这不是重大的问题。

当你开始复制其他人的成功做法，却发现他们也很平庸时，你可以说“我也可以这样做。”从此你开始成为真正的编程天才，一切都开始走上正轨。你可以用一切了然于胸的口气讲话，他们就会相信你。

我自以为是，不是因为我有能力，而是因为我是一个自大狂。我认识的所有自我为中心的人都比其他谦虚的人更加成功。 他们的代码写得更好，他们参加了更好的项目，他们赚的钱也更多。经理和总监认为他们更有价值，同事更尊重他们。

事实证明，你不必成为一名优秀的程序员，而只需要说服别人你是一个好的程序员。这种行为会造成一种恶性循环，不利于培养专业人员，而是有害的问题。

如果你想爬得更高，那么你会无时无刻不担心这种伪装会被识穿。所以这导致了另一个逻辑谬论： 你设法说服自己和他人外在的权力展示是权力的真正含义。

作为开发人员，你总是避免不了争论。作为一个团队，只有经过反复的争论才能得出解决方案，尽管我们称之为“讨论”。然而，在争论中“获胜”更为重要，因为这样你会感到自己很强大并更有自信。

这让我想起一段往事。我曾经相信同性恋者是坏人。我没有想太多，我记得很久以前我父亲是这样告诉我的。有一次我和一群自由主义者在酒吧里，大家突然谈论起了这个话题。我立即宣布了我在这个问题上的立场，而他们则觉得“你胡说八道些什么？”于是，我们开始争论。我没有认真考虑过这个问题，也没有任何正当的论点，但是我仍然没有停止争论。我只是想赢得争论并挽回面子。至今我也不知道为什么。

从某种程度上来说，我喜欢这种争论。赢得争论、永远坚持正确、完美地完成所有事情，对我来说这些非常重要。谁的想法更好并不重要，重要的是最后实现的必须是我的想法。

感觉有点大事不妙。我从未想过这些！

本文开头提到的那次评审？最后我没提交。相反，我给了那个家伙一些评论并礼貌地要求他改正一些问题。其实没什么大不了，如果他的代码写不好，必要时我可以自己改。但是如果那个家伙的心理因为几十个严厉的评论而受伤，我就无法弥补了。

我现在的性情不是我自己的病，而是整个行业的一种疾病 ，至少在俄罗斯是如此。我们的心态基于对权力和优越性的崇拜。这就是我们需要解决的问题：我们必须停止这种做法。实际上，这做起来也很容易。

即便我们在年轻时被嘲笑，那并不意味着日后你必须以牙还牙。恶性循环很容易被打破。如果你能够承认另一个开发人员比你更有才华，那么可能你会输掉争论，但你的生活也会更加幸福。

这有点像日本合气道的做法。我说服自己内心的狂妄，告诉自己接受自己的弱点很伟大，然后开始为自己的所作所为感到骄傲。如果能让我自我感觉良好，那么在这个过程中打破禁忌也没关系。